“我想打造馬術界的洛奇”
2013-04-29 00:44:03Heimermanntranslation_戴麗霜
全體育
2013年6期
Heimermann translation_戴麗霜
讓他牽腸掛肚了12年的電影《加佩洛普》最近終于上映。
從小就在父母的馬場學習馬術的卡內無疑是詮釋1988年漢城奧運會障礙馬術冠軍皮埃爾·杜朗的最佳人選。
Q：您本身就是皮埃爾·杜朗，而非扮演。您的騎術對影片意義重大，這是拍攝《加佩洛普》的先決條件么？
A：事實上，我設定了兩個條件：1.重寫原有劇本。2.在沒有任何幫助的情況下獨自騎馬。為了實施拍攝計劃，我期待了12年。最初當導演杜古埃給我《加佩洛普》劇本的初稿時，我覺得不夠吸引人，并未太多理會。我成年前，在馬術上投入了大量的時間。不久前，我遇到了騎師馬里奧·盧拉齊，他又跟我談到了拍攝計劃，并告訴我杜古埃已經有所改變，但我的原則始終如一。
Q：您如何讓故事變得豐滿的？
A：講述事實。我翻閱大量當時的報紙，看了皮埃爾·杜朗的自傳，那是他的妻姐卡麗娜·德維爾德撰寫的。從這些資料中我感受到了一個體育明星的心路歷程，最初不斷的失敗讓杜朗不知所措，到他逐漸成熟后的無往不利。我似乎看到了自己的少年，看到了曾經的父親。我下定決心要拍攝這樣一部影片，為了杜朗，為了我的父親，為了所有幫助過我的人。
Q：您的父親有一座馬場……
A：在楓丹白露附近。他曾是房產中介商，我媽媽是網球教練，他們開設馬場絕對是一時之念。我因此很小就開始騎馬了。
Q：在拍攝影片之前，你已經20年沒系統騎馬了……
A：這有點冒險，但我希望能100%的真實表演。
Q：你有所懷疑么？
A：顯然，特別是面對大障礙物時。
登錄APP查看全文
