張潔
《中學英語新課程標準》指出,語言技能包括聽、說、讀、寫四個方面內容以及綜合使用這幾方面技能的能力。可見聽力技能是英語學習的基本技能之一,語言的工具性和人文性能否體現,聽力起著至關重要的作用。隨著江蘇省英語中考實行“人機對話”自動化考試模式以來,初中英語聽力落后的情況有了一些改善,但隨著時代的發展,對聽力提出了更高的要求。
筆者曾對本校初一中643名學生做過一次聽力調查,在第一遍錄音播放結束后,只有8.3%左右的學生能進行正確判斷,第二遍后這個數值也只有29.4%,哪怕是第三遍試聽后,也只有76.8%的學生能對材料內容進行正確判斷。不難看出,在初中階段中,學生的聽力是亟待解決的問題。
一、初中英語聽力教學中存在的問題
(一)語言基礎知識障礙
因語音、語調和語速原因導致學生聽力理解能力的不高。學生都有這樣的感覺:自己、老師、同學說的英語能聽懂,而磁帶中說的英語就聽不明白了。這就說明了語音、語調在聽力中的重要性。
1 單詞積累量不夠。當一段聽力材料呈現后,學生不僅僅需要辨音,同時也要對連貫語流進行同步準確解譯,如果連貫的語段中出現陌生的音(即生詞),就難以辨別其意,這就自然影響了學生對材料的理解。尤其是在對七年級的學生,當進行聽力測試時發現,很多學生都是因為單詞而阻斷了聽的思路,進而影響了對整段語篇的理解。此外,詞匯的用法不熟練,掌握的詞義范圍狹小,一詞多義,同音異義等都會造成聽力障礙。
2 語法上的障礙。系統的語法知識就像一棟建筑物的牢固的框架,它是幫助我們正確理解聽力材料的必要條件,為我們正確判斷動作的執行者或承受者、動作發生的時間以及虛擬等情況提供必要的依據。如果學生對于所學的時態、語態、句子結構、主從句等語法知識掌握不好,不能活學活用,勢必不能正確理解聽力材料。
(二)非語言因素障礙
1 語言文化背景知識的缺乏。語言是文化的載體。英語聽力教材中的很多文章會涉及外國的文化習俗、風土人情等,學生在這方面知識面的狹窄也會讓聽力受到很大的影響。例如,若不了解在英語國家blue代表sad,white代表kind的話,做題時容易出錯。
2 心理障礙因素。心理上的原因則使一些學生缺乏自信,對聽力有種畏懼情緒,在聽之前就產生了一種消極的心理暗示,認為自己聽不好,帶著這種心理暗示,在聽的過程中常常會出現緊張、恐懼等心理,結果是越想聽越聽不懂,越聽不懂越緊張,腦子出現了暫時的空白,從而產生了厭惡情緒。
二、提高初中英語聽力效率的策略
(一)強化語言知識訓練
1 把好語音關,夯實基礎知識。英語教育界老前輩許國璋老先生曾經說過:把語音學好了,就會嘗到甜頭。語音基礎的優劣直接影響聽力水平的高低。如果學生發音不標準,就會造成近音詞之間的混淆,就不能正確辨別語流中的語音變化。因此,剛進入初中的時候,教師就要多強化音標的學習。不斷的讓學生看到聽到各種音標,長此以往學生會有一種身臨其境的感覺,對音標就不會陌生。漸漸的,學生對容易混淆的音了解了分得清楚了。那么,在聽力的時候一些語音的問題就可以迎刃而解了。
2 詞匯與聽力教學相互滲透,為提高聽力能力奠定基礎。在英語教學中,教師在引導學生進行詞匯學習時,方法是關鍵,而要提高學生在聽力中對單詞的記憶和辨別能力,還需要將記憶和聽力整合起來。如訂閱《英語周報》《21世紀英文報中學生版》《英語輔導報》等,背誦一些習慣用語和固定短語,擴大詞匯量,為提高聽力打下扎實的基本功。
3 熟悉語法結構。語法是語言的組織規律,對我國中學生來說,語法項目應該是個強項。但聽力理解與書面的閱讀理解不同,聽音時,一句話或一個詞匯往往在耳邊一晃而過,為了聽懂后面的內容,不可能在一句話、一個詞上花費過多的時間,因此只有當學生對英語的語法結構把握達到自動化水平的時候,才能快速地對聽到的材料進行準確分析。
(二)了解中西文化,重視文化背景知識學習
語言是文化的載體,對文化差異的忽視,會導致判斷失誤、交際受阻。美國著名人類學家薩丕爾指出:“語言不能脫離文化而存在。因此,要鼓勵學生多閱讀有關英語國家的風俗習慣,人文地理,歷史文化等背景知識的短文,避免因文化差異造成失分。筆者常常鼓勵學生訂購一些這方面的趣聞雜刊,并且每天課前安排一組學生上來用英文對話,把他們了解到的文化趣聞與同學們分享,這樣既可以培養他們閱讀的好習慣,而且同時可以訓練口語,一舉多得。
(三)幫助學生樹立自信心,克服畏難情緒
在上聽力課時,首先教師必須提醒學生在聽前調整好自己的心態,保持頭腦清醒,心靜神定;做題時先審題,審清題目的要求,帶著問題去聽題,切忌開小差和緊張情緒的出現。其次教師在課堂上要創造一個輕松和諧的氣氛,不時地對學生的回答加以肯定,并用微笑等身體語言幫助學生消除緊張情緒,讓學生知難而進,持之以恒,聽力的心理障礙就會克服。同時要讓學生逐步養成用英語直接去思維的習慣,克服心譯活動,聽力水平的提高會異常顯著。
(四)植入多元化的聽力訓練方式
1 聽音跟讀。教師在播放錄音的同時,讓學生模仿錄音的語音語調及語速進行跟讀,讓學生習慣錄音發音,同時,在聽和讀的過程中,不斷糾正自己的錯誤發音;聽音表演,教師播放錄音,讓學生根據錄音內容做出相應的動作或表情。
2 聽音回答。教師在播放錄音前,提出幾個與材料相關聯的問題,然后播放錄音,之后讓學生在理解的基礎上回答;聽音復述,讓學生在聽錄音后就材料中的事件、人物、情節等進行概括,并用自己的話轉述。這主要是為了培養學生聽材料后的概括和分析能力;是在聽力理解的基礎上進行再創造的活動,對學生的要求比較高,教師可以選擇些學生較熟悉的與課本內容相關的聽力材料。
3 聽音討論。聽完兩遍錄音后,讓學生先獨立完成訓練題,接著分組討論。通過討論學生間可相互補充,相互幫助以達成共識。如遇到意見不統一的情況,可以再次播放錄音,直到聽懂為止。
總之,聽力能力的培養是一個漸進而復雜的過程,非智力因素與智力因素,客觀情況和主觀心理都會在這一過程中駐足,教師與學生必須共同克服這些制約聽力的負面因素,拆卸掉心理障礙,堅持多聽、常聽、反復聽,循序漸進,以學生為主體,多管齊下地來進行引導,才能提高聽力水平。