在傳播中國文化中追逐夢想

賀華

作為一名高校教師，我有幸在2012年通過國家漢語國際推廣領導小組辦公室的層層選拔，被派到英國倫敦中醫孔子學院工作，成為一名傳播中華文化的使者。在這里工作的經歷， 讓我感覺充實、溫馨、興奮、自豪，傳播中國文化，讓更多的外國人了解中國是我追逐的中國夢。

剛來到英國，就趕上了“中國印·李嵐清篆刻書法藝術展”在英國博物館隆重開幕。我作為學院代表，到現場負責接待、英文解說和剪彩工作。提前做好了關于中國篆刻藝術主題的功課后，我認真地用英語向外國朋友介紹中國篆刻藝術的歷史、形式、材料和深層含義。在講解過程中，我愈發為中國歷史之悠久、文化之深厚而陶醉。展覽中，元明以來流行的“詩書畫印”，中國篆刻藝術“一字千金”箴言的折射，篆刻藝術詮釋的中國文化“道”字的含義，紅白相間篆刻小石傳達的詩、書、畫主題，北京奧運會的圖標篆刻，這些凝聚著中國文化的智慧結晶讓許多外國朋友產生了濃厚興趣。李嵐清創新設計的具有英國元素的有關莎士比亞、牛頓、羅素、狄更斯等名人的篆刻作品，更讓古老的傳統篆刻藝術煥發出新的魅力。篆刻于分寸之間，容天地精神，寓萬般變化，是中國文化歷史的綜覽。藝術是無國界的，看到絡繹不絕的外國朋友參觀時的驚奇和喜悅，我深深體會到，中國優秀的文化遺產需要我們去深入了解，也需要更多的文化傳播者使之發揚光大。

當然，中國文化的亮點還遠遠不止這些。為了讓更多外國朋友近距離感受中國春節的獨特文化魅力，學院舉辦了中國文化春節巡演活動。我擔任一個演出團隊的領隊兼主持人，這次巡演為期一個多月。巡演團隊的足跡遍及英國BBC廣播電視臺、諾丁漢大學、南安普頓大學、班戈大學、克羅伊登大型購物中心、濟慈社區圖書館、各個倫敦中小學孔子課堂等處。巡演中，節目異彩紛呈，有動聽的中國民歌《好運來》《歡天喜地》，有傳統的樂器陶笛、巴烏、葫蘆絲、二胡、嗩吶的聯奏，有優美的民族舞蹈《愛蓮說》《羅敷行》，還有精湛的武術拳法、太極扇等表演，現場高潮迭起，氣氛熱鬧非凡。我在主持節目的過程中，不失時機地介紹中國的春節習俗、中國功夫、舞蹈等文化元素，觀眾們聽得津津有味。當我聲情并茂地解釋中國武術“抱拳禮”的含義是“五湖四海皆兄弟，世界的和諧友誼最重要”、東北秧歌舞蹈中手帕的轉法是用食指順時針轉動手帕中心的時候，很多人都躍躍欲試，積極參與互動，有模有樣跟著演員學起來。

我們的演出隊伍有時一天要在不同的地方連續演出好幾場，盡管已經疲憊不堪，但我們都很享受這樣的生活，盡自己的力量激發英國民眾了解中國文化、學習漢語的興趣和熱情，讓中國人散發的活力、動力和潛力感染每一個外國朋友，讓世界驚嘆中國藝術的華枝春滿，感受中華文化的動人魅力！

在學院的中國書法工作坊中，中國的書法文化深深吸引著外國朋友們。他們試著用毛筆模仿或是蒼勁有力或是圓潤秀美的中國漢字，體會著字與形的契合、身與心的享受，感嘆中國書法是無聲的音樂、紙上的舞蹈。我向他們介紹，書法是中國傳統文化中的瑰寶，堅持習練可以陶冶性情、健康身心。

“相知無遠近，萬里尚為鄰。”深入的交流讓中國文化在世界面前愈發絢麗多彩，中國文化的點點滴滴正被越來越多的外國朋友所了解、熱愛。我也深深地為中國文化的魅力感到驕傲，為如切如磋、如琢如磨、如金如錫、如圭如璧的中國文化感到自豪！我們是文化傳播的使者，就像漂洋過海的蒲公英的種子，盡自己的力量弘揚中國文化，相信我們能做好、會做好，為泱泱大國的燦爛文化傳播做出積極的貢獻！

（作者現在倫敦中醫孔子學院工作）

（責 編 肖 飛）