從某工程機埠改造和人工生態濕地的配套建設看德國漢諾威水協的治污理念

鄭孝云　陳紅文

摘要：隨著城市化的不斷加速，很多原來的外環水系成了內河水系，在城市建設中，大量雨、污排水管道存在錨接、漏接現象，大部分城市污水經過雨水機埠調蓄池簡單的沉淀后，排人了這些內河水系，使這些內河水系成了藏污納垢的臭水溝，水系河道內的生態系統被破壞殆盡，水體惡臭，對沿岸市民生活造成很大的影響，也嚴重的影響了城市的發展和城市的形象。城市的管理者們已經充分的認識到這一點，通過采取各種方法系統地改造城市的排水系統，對城市污水進行有效的治理，讓城市逐步恢復到原有的生態，凈化城市環境。

關鍵詞：生態系統；排水系統；城市污水；治理

中圖分類號：TU992.3

文獻標識碼：B

文章編號：1008-0422（2013）06-0117-03

1 序言

某市城市水系環境的破壞和水質的惡化與作為旅游城市的定位極不協調。2006年某市的決策者通過考察，決定引進德國漢諾威水協的治污理念對城市水系進行綜合治理。隨后德國漢諾威水協對某市的管網、水文、氣候、地理、人口、人們生活習慣進行了詳細的普查，并查閱了大量的歷史資料，針對某市的情況制定了水敏性城市發展和可持續性水資源利用框架，設計了對結合管網模擬的機埠改造及配套的人工生態濕地的治污工程綜合治理方案，且已陸續開始施工建設，部分工程已經接近尾聲，筆者通過對某機埠改造和人工生態濕地配套建設，領略到德國漢諾威水協針對城市治污理念一些特點。……