王淑英
“語言往往是文章的翅膀,有了準確、深刻、生動的語言,這個作品才能飛起來。”文從字順,讀來如行云流水的語言,使人如沐春風;相反,磕磕絆絆,滯澀、別扭的語言,使人如夜行山路,苦不堪言,不能卒讀。
準確 流暢 生動 有情
文章是語言的藝術,一篇文章即使內容再好,構思再巧,如果沒有恰當的語言把它表達出來,那還是很難產生感人的力量的。優秀的文章離不開新穎獨特的構思,真摯情感的流露,而這些都離不開語言的表達。自然、流暢、生動、富有文采的語言更易打動讀者的心扉。無怪作家理由要說:“語言往往是文章的翅膀,有了準確、深刻、生動的語言,這個作品才能飛起來。”那么如何使文章“亮”起來呢?
一、準確
一篇文章的優劣,不在于用沒有用多少華麗的詞藻,關鍵是表情達意、遣詞造句是否貼切、精當,恰到好處。孔子說:“辭達而已矣”,就是這個意思。我國古詩“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”“春風又綠江南岸,明月何時照我還”中的“敲”“綠”,真可謂一字傳神,將詩句的韻味、內涵全部表露出來。寫詩這樣,寫文章亦如此。魯迅的《從百草園到三味書屋》中“不必說碧綠的菜畦,光滑的石井欄,高大的皂莢樹,紫紅的桑椹;也不必說鳴蟬在樹葉里長吟,肥胖的黃蜂伏在菜花上,輕捷的叫天子忽然從草間直竄向云霄里去了……”準確精煉的用詞,使文章增色很多。
提高學生運用詞語準確性的方法,是加強正面訓練,引導學生多讀優秀作品,從中感受,玩味語言,積累優秀的語言材料,所謂“操千曲而后曉聲,觀千劍而后識器。”然后是使學生養成勤動筆寫作的習慣,巴金說:“只有寫,才能會寫。”在寫作實踐中,要引導學生努力追求語言的準確性,堅持不懈,養成不隨便濫用詞語的習慣。
二、流暢
文從字順,讀來如行云流水的語言,使人如沐春風;相反,磕磕絆絆,滯澀、別扭的語言,使人如夜行山路,苦不堪言,不能卒讀。學生在寫作中多表現為邏輯混亂,思路不清,句式雜糅,成分殘缺或搭配不當,用詞不準,關聯詞不當,以及標點使用不規范等。教師可針對學生習作中的病句,有的放矢的診斷治療,更重要的是應培養學生努力追求語言流暢的精神和習慣,努力把話講明、說順。魯迅說:“我做完之后,總要看兩遍,自己覺得拗口的,就增刪幾個字,一定要他讀的順口。” 三、生動
生動是語言富有文采的主要體現。生動,就是恰當的運用各種手段,把話說得既明白無誤,又極具藝術性、感染力,意味雋永,令人耳目一新,過目難忘。
1.巧妙運用名言警句和詩詞
名言警句都有一定的哲理性和警策性,曠日持久,有較強的說服力。巧妙的引用名言警句,往往會取得既出乎意料,又在情理之中的效果。引用詩詞,更易現出一個人的文化素養。如朱自清《春》中“吹面不寒楊柳風”,讓人回味無窮。可見,有神采,有個性,有創意,有亮色的生動語言,就能給人留下深刻美好的印象。
2.運用聯想和想象
浪漫主義大師雨果曰:“想象是人類思維中最美麗的花朵。”豐富的聯想和想象會賦予語言靈性、光彩,形成一種清新、怡人的風格。合理、獨特、新穎的想象,會增強文章的表達效果,創造出與眾不同的新形象。如魯彥的《聽潮》:聽落潮后的“幽靜的和平的愉悅的神秘”,聽漲潮時的“千軍萬馬混戰”,聽“海睡熟了”的詩人一般的“夜吟”,聽“海自己醒了”的“偉大的樂章”的“怒吼”。作家運用對比、擬人、比喻等修辭手法而表達的強烈情感,必然要喚起讀者內心的想象。通過形象的想象而把海的畫面再現出來,如臨其境,如聞其聲,如見其人,自然會產生“溺愛著海”的意來。
3.運用精煉工整的句式
工整的句式,讀來鏗鏘有力,語氣強烈,利與情感的表達。精煉工整的句式,層次清晰,造成一種不斷列舉的氣勢,給人以很強的啟迪作用。魏巍《誰是最可愛的人》中有一段話:“他們的品質是那樣的純潔和高尚,他們的意志是那樣的純樸和謙遜,他們的胸懷是那樣的美麗和寬廣。”運用排比,構成整齊的句式,贊頌之情如山澗瀑布噴涌而出,一瀉千里。要做到句式工整精練,需要學生平時多注意語言的積累、沉淀,多進行句式仿寫的訓練,使自己文章的語言更生動。
4.標新立異,讓語言有個性色彩
每個學生的經歷不同,對社會和生活的認識和看法也不同,語言表達風格也當然不一樣。古今中外的名家作品的語言都是富有個性特點的。李白的豪放,杜甫的樸實,魯迅的犀利,朱自清的清麗,老舍的京腔京韻等等,每一個語言運用大師的作品,都展示著他們標新立異的特色,透著濃郁的個性色彩。
寫作時,可以從自己的審美情趣出發,定下自己欣賞的個性化語言的基調:或陽剛豪放,或陰柔婉約,或通俗質樸,或俊秀雅麗,或幽默睿智,或冷峻潑辣,或明白曉暢,或朦朧含蓄……力求增強語言表述的新鮮感和趣味性,形成自己的語言風格,展示個性色彩,讓語言富有生命力。
四、語言要有情
真情、深情本質上是美的,但情感是一種內心感悟,須通過語言凸現、傳情的語言,既不能靠濫用“啊”之類的嘆詞,也不能靠矯揉造作,而必須靠投入和提煉。投入,是指作者要感動于讀者之前;提煉,是指要通過推敲比較選用最真切動人的語言。例如,《金黃的大斗笠》的語句:“遠看,斗笠像個大蘑菇,是那么美。陽光照著它,雨水潤著它,它是那么有生氣。”正是因為作者的心靈投入到文章的情境,自己首先被所寫內容深深地陶醉了,才能提煉出如此鮮活、充滿詩情畫意的語言。
總之,優美新穎的語言是成熟敏銳的思想的閃光和豐富細膩情感的流露,正如日本一位作家所說:“語言半是事物的代名詞,半是情感和精神的代名詞。”只要同學們做生活的有心人,必然能從生活和文學的海洋中采擷到優美語言的浪花,使自己文章的語言“亮”起來。