岑宛玲
課程標準反復強調學生寫作要“進行創造性表述”,“鼓勵自由表達和有創意的表達”,但很少提到這種能力從何而來,好像這種能力是天生的,是學生頭腦中固有的,或者僅僅依靠觀察獲得的。其實不然,我認為中小學作文應該從模仿起步,并經過長期努力,才能最終走向創造創新之路,進而創作出有自己個性的好文章。
一、模仿的重要性
(一)模仿是人的天性
“模仿是人的天性。”亞里士多德曾如此說。模仿就是仿照一定榜樣做出類似動作和行為的過程,或者說照著樣子做。從某種意義上講,廣義的學習就是模仿。自古以來,人們種地、做工,甚至唱歌、繪畫、舞蹈、書法等技能的獲得,大多靠模仿。小孩子學習說話,也主要是從模仿開始的。
(二)模仿是學習寫作的必由之路
著名語言學家呂叔湘說:“語文的使用是一種技能,一種習慣,只有通過正確的模仿和反復的實踐才能形成。”毛澤東詞句“一唱雄雞天下白”,化用李賀的“雄雞一聲天下白”;魯迅的《狂人日記》,借鑒果戈理的作品;莫言獲諾貝爾文學獎的作品《生死疲勞》,借鑒哥倫比亞作家馬爾克斯的作品《百年孤獨》的寫法;萊蒙托夫在少年時期寫的詩,許多就是普希金詩句的簡單改寫。成人寫作尚且模仿,何況處在學習和發展階段的中小學生呢?習作模仿、借鑒范文,是必由之路。范文可以直觀地告訴學生某篇作文該寫什么和怎么寫,這比教師的任何解釋都要清楚。任何人都不可能跳過模仿階段而直接走上“創造性表述”的舞臺。因此,模仿不應被否定和指責,反而應當受到鼓勵。
(三)模仿是創造之始
茅盾曾說:“模仿可以說是創作的第一步。”第一步邁不出去,創作只能是紙上談兵、空中樓閣。在中小學作文教學中,“范文引路”一直是教學方法的金科玉律。
二、模仿的方法
(一)模仿擬題
好的作文題目不是學生頭腦中固有的,而是通過閱讀積累借鑒得來的。2001年高考滿分作文標題《生命誠可貴,誠信價更高》《我被誠信撞了一下腰》《我誠信,我快樂》《“誠信”漂流記》等都是模仿借鑒了名言、詩句、俗語、歌詞、廣告詞等。初學作文的學生擬題時,不妨從模仿他人的題目入手,日后方能創造出更好的題目。
(二)模仿文章結構
中國有二十五史,其中后二十四史寫人物傳記的結構,都是模仿借鑒第一史——司馬遷《史記》中人物傳記的結構。現當代的很多著名詩歌,都借鑒模仿現代新月派徐志摩等倡導的詩歌“三美”結構來寫。從19世紀末至20世紀初誕生“世界三大短篇小說巨匠”后,后世各國小說家紛紛效仿他們歐·亨利式結尾的寫法。成人名人尚且需要模仿,處在學習和發展階段的中小學生更不用說了。那就需要學生平時多閱讀積累,多讀作家的范文,還有中高考滿分作文,其結構一定很獨特很美。初學寫作的學生只有多讀這些范文,才會慢慢模仿范文進行寫作。比如高中生寫記敘文,可模仿作家的范文,或者高考滿分、高分記敘文的結構布局、描寫方法,要寫議論文可模仿高考滿分或高分議論文的結構、論證思路和論證方法。模仿多了,才能結合自己的情況,創造出更好更獨特的文章結構。
(三)模仿開頭和結尾
好的開頭和結尾也是模仿出來的。比如寫議論文,開頭有比喻排比式、設置懸念式、名言警句式、巧用題記式,結尾有首尾呼應式、比喻排比式、卒章顯志式、號召抒情式。學生只有借鑒了范文,才知道怎樣寫出好的開頭和結尾。
此外,模仿優秀文章遣詞造句、組成語段、連段成篇、取舍材料、安排詳略……凡是學生習作需要的知識和技能無不可以模仿。
三、模仿和抄襲、套用的區別
模仿不是抄襲。讓學生明白成段成章地把別人的文章寫進自己的作文是不道德的,屬于抄襲的行為。模仿也不是套用。背熟幾篇文章,七拼八湊,改頭換面再貼上自己的標簽也不光彩。模仿只是創造的第一步。茅盾說:“我們擁護模仿只能到此為止,過此一步,則本為向上的‘墊腳石就變成了‘絆腳石了。”模仿與抄襲、套用的區別尺度是:要有自我,要有自己的生活體驗,要有自己的思想提煉、自己的語言表現,我手寫我心,我口說我話。
教師可以同時給學生提供好幾篇作家的范文。同一寫作對象,如寫父親、寫秋景,不同作家的描寫方法千差萬別;證明同一種觀點,事實論據和論證方法各式各樣。這樣,學生可以在比較中獨立思考,去尋找自己的語言,自然而然就由模仿之路走上創造創新之路,進而創作有自己特色的好文章。
(責任編輯 陳劍平)