卡特彼勒，創富中國夢低油耗 大收

文/李長生

卡特彼勒，創富中國夢低油耗 大收

文/李長生

近日，在中國吳江，卡特彼勒公司（NYSE: CAT）發布兩款根據中國客戶獨特需求量身打造的E系列小型液壓挖掘機306E、307E。

“中國是卡特彼勒建筑工程產品的關鍵市場。中國正在推進的城鎮化進程和新農村建設為可靠耐用的小型液壓挖掘機帶來了越來越大的市場需求。此次在吳江工廠推出的兩款新機型具有較強的差異化優勢，將使卡特彼勒能夠更好地服務于中國的小型挖掘機市場。”卡特彼勒吳江工廠所歸屬的建筑工程產品事業部卡特彼勒全球副總裁瑪麗·拜爾表示。

E系列小型液壓挖掘機是卡特彼勒針對中國客戶對更高性能、更低使用成本這一不斷增長的需求而開發的產品。由卡特彼勒具有數十年挖掘機產品設計經驗的全球產品研發團隊設計，并在吳江工廠專門成立的設計部門的協助下，這兩款E系列產品除了延續D系列的高品質性能外，同時具有更低油耗和維護成本的特點。

這兩款小型液壓挖掘機在江蘇吳江實現本地化生產，確保了能夠更加迅捷高效地為客戶供貨。新機型將首先推向中國市場，未來還將出口至其他新興市場。

卡特彼勒全球副總裁、卡特彼勒（中國）投資有限公司董事長陳其華表示：“這兩款新機型的推出是卡特彼勒致力于在中國長期發展的最新舉措，也是‘與中國共贏’戰略的具體體現。卡特彼勒將不斷努力，為中國客戶提供最佳的解決方案，支持他們拓展業務，實現創富夢想。……