穿越時空，對話徐志摩

英山 胡儉

康橋，即英國著名的劍橋大學所在地。1920年10月～1922年8月，詩人徐志摩游學于此。康橋時期是徐志摩一生的轉折點，正是康河的水，開啟了詩人的性靈，喚醒了久蜇在他心中的詩人的天命。因此他后來曾滿懷深情地說：“我的眼是康橋教我睜的，我的求知欲是康橋給我撥動的，我的自我意識是康橋給我胚胎的。”（《吸煙與文化》）可以說，“康橋情結”貫穿在徐志摩一生的詩文中，而《再別康橋》無疑是其中最有名的一篇。

這首詩優美的韻律和朗朗上口的詞句，多少年來，引得無數詩歌愛好者配樂朗誦或譜曲吟唱。在高中階段，配樂詩朗誦《再別康橋》更成為各種文藝活動中歷演不衰的保留節目。西樓作曲、林宥嘉演唱和李述濤作曲、蔡琴等演唱的《再別康橋》，均以徐志摩詩為歌詞，以其輕靈、悠揚的學院風配樂，夢幻的經典華詞，為聽者營造了一個清新、感動的純美化境。

郝紅巖版《再別康橋》是2012年11月推出的一首新歌，由郝紅巖作詞、作曲并演唱。這首歌借用徐志摩詩的名字、歌詞，以和徐志摩對話為內容，巧妙地將徐志摩詩《再別康橋》和《沙揚娜拉》結合在一起：

人生總會有許多夢想

借我一雙勇敢的翅膀

我想變一只小小蝴蝶

飛入那擺滿書本的窗

歌詞的開頭從夢想入手，想象自己能變成蝴蝶，飛入那擺滿書本的窗。接下來的“再見吶，說好在康橋相見，揮揮袖，不帶走一片云彩”我們就非常熟悉了，這是徐志摩詩《再別康橋》中的名句，也是“我”變成蝴蝶后在書里看到的。……