中國的另類地名

河南省安陽市實驗中學（455000） 馬守知

資料集錦

中國的另類地名

河南省安陽市實驗中學（455000） 馬守知

地名是地方歷史的活化石，是一部關于歷史地理的人文百科全書，它反映了該地的自然風光、資源物產、文化習俗、社會生活等方面歷史與現實的異同；記錄了一個地方的民間故事和傳說，承載著當地厚重的文化和鮮明的地域特征；地名的由來與變遷，又常能折射出一個村落乃至一座城市與眾不同的風土人情和生生不息的民間記憶。我國幅員遼闊，區域差異顯著，產生了形形色色的另類地名。對這些迥然不同的另類地名進行分類闡述，對我們了解區域社會的變遷頗有裨益。

一、行政區劃和地名的混淆

如湖北荊州市沙市區、蘄春縣蘄州鎮；河南駐馬店市、林州市、輝縣市、新鄉市；江西省萍鄉市；江西景德鎮市；湖南張家界市；河北省石家莊市、辛集市；山東棗莊市、東營市、東平縣州城鎮、蒙陰縣故縣村；貴州省安順市舊州鎮。另有遍布全國的以“城”命名的縣，以“城子”命名的村莊。

二、數字地名

以數字為地名，幾乎從零到萬都有。如零陵縣，位于湖南省西南，瀟水與湘江匯合處，雅稱“瀟湘”，即今永州市區，今永州市區由南北兩個城區組成（零陵區和冷水灘區）；西藏林芝的八一鎮，黑龍江省尚志市政府所在地東南的一面坡鎮，重慶巴南區一品場鎮；內蒙古二連浩特，臺灣臺南縣北門鄉二重港；海南三亞，河北省三河市，福建省三明市，河南三門峽，臺北三重市；四川省，吉林四平市，廣東四會市，內蒙四王子旗；黑龍江五大連池市，海南五指山市，山西五臺山；貴州六盤水市，寧甘交界的六盤山，江蘇省南京市六合區，臺灣云林斗六市；黑龍江七臺河市，廣東陽山縣七拱鎮，安徽省石臺縣七都鎮；西藏八宿縣，江蘇鹽城市濱海縣八灘鎮，臺灣桃園八德市；香港九龍（京九鐵路終點），江西九江，吉林九臺市，四川九寨溝；湖北十堰（汽車城）；廣西百色市，浙江省上虞市百官鎮；陜西省千陽縣，浙江省東陽市千祥鎮，千佛巖（我國有兩處比較著名的千佛巖景區，因有大量的摩崖石刻造像而知名，一處位于江蘇南京棲霞山紗帽峰到紫盆峰西的巖壁上；一處位于四川省樂山市夾江縣）；海南萬寧市，重慶萬州區，四川萬源市，河北張家口萬全縣，山西萬榮縣，江西萬安縣、萬載縣、萬年縣，廣西西南部重要氣候分界線十萬大山 ……

三、萬紫千紅的色彩地名

赤橙黃綠青藍紫，五彩繽紛。顏色在我們的生活中隨處可見，若地名中帶有顏色就具有了浪漫色彩。如寧夏銀川，甘肅白銀市，中朝界山——長白山，黑龍江省黑河市，云南省祿勸縣境內的烏蒙山，內蒙古赤峰，廣西紅水河，甘肅金昌，湖北黃岡、黃州，鴨綠江和云南紅河州綠春縣，青海省青海湖，陜西省藍田縣、甘肅蘭州、浙江蘭溪市，陜西省安康市的紫陽縣和湖北孝感天紫湖（原八汊洼水庫）……

四、以生物命名

1. 動物地名

著名的如黑龍江省的三個以煤炭為主的礦產資源型城市：雞西、鶴崗、雙鴨山；山西省侯馬市；河南省的龍門、鶴壁、雞公山；江西鷹潭；廣東東莞虎門鎮；湖南湘西鳳凰；坐落于湖北省荊門市城西的象山……

2. 植物地名

如臺灣桃園；東北三省的吉林、松原、牡丹江、葫蘆島；北京五棵松；山東菏澤；陜西榆林；山西汾陽杏花村；湖南長沙橘子洲；廣西桂林，柳州；廣東梅州，梅嶺；中國玫瑰之鄉玫瑰鎮地處山東省濟南市平陰縣西南部，因盛產玫瑰花而得名；江西古稱豫章。豫章本義是指大的樟樹。1988年12月清江縣撤縣建樟樹市，是全國有名的“藥都”。

五、語言文字上的怪異地名

1. 對仗與回文地名

（1）對仗地名

如：宣武(京)——崇文(京)；文市(桂)——武鄉(陜)；新野(豫)——古田(閩)；南匯(滬)——北流(桂)；城固(陜)——鄉寧(晉)；長安(陜)——永寧(寧)；秀山(渝)——麗江(滇)；紅河(滇)——藍田(陜)；赤水(黔)——青浦(滬)；山東——江西；芳村(粵)——香港；八里河(皖)——五丈原(陜)；廊坊(冀)——街亭；正定(冀)——公安(鄂)；寧河(津)——靜海(津)；龍游(浙)——鳳翔(陜)；黃山(皖)——青島(魯)；漢陽(鄂)——華陰(陜)；秦皇島——曹妃甸；金山(滬)——銀川(寧)；銅陵(皖)——鐵嶺(遼)；梨樹(吉)——柳林(晉)；公主嶺(吉)——太子河(遼)；廣德(皖)——宣威(滇)；懷仁(晉)——遵義(黔)；沈陽(遼)——淮陰(蘇)；東豐(吉)——南寧(桂)——北安(黑)；煙臺(魯)——酒泉(甘)；黑山(遼)——白水(陜)；青島(魯)——蘭州(甘)；熊岳(遼)——鷹潭(贛)。

（2）回文地名

如：開封(豫)——封開(粵)；北海(桂)——海北(青)；和平(粵)——平和(閩)；昌平(京)——平昌(蜀)；武寧(贛)——寧武(晉)；新安(豫)——安新(冀)；陽山(粵)——山陽(陜)；政和(閩)——和政(甘)；都昌(贛)——昌都(藏)；江浦(蘇)——浦江(浙)；保康(鄂)——康保(冀)；懷仁(黔)——仁懷(晉)等等。

2. 方言與普通話發音不一致

我國新疆的地名很多發音怪異，如位于北疆的我國四大盆地之一的準噶(gá)爾盆地。新疆尉犁縣，又名“羅布淖(nào)爾”，源于“羅布泊”而得名。取名與“校尉(wèi)開犁”有關，理所當然應該叫“尉(wèi)犁”，但是，當地大家都在念“尉(御yù)犁”。烏魯木齊有一個看似奇怪的地名——三甬(yǒng)碑，當地發音三甬(東dōng)碑，現在政府正名為“三屯碑”，有專家認為正名為“三通碑”更合理。相似的還有“喀(kā)什”當地偏叫“喀(ha)什”。“甬”、“喀”這兩個字《現代漢語詞典》只承認前邊一個發音，讀音正確的往往是外地人。

古音殘存現象的有山東德州的樂陵市，當地人讀作“樂(lao澇)陵”；李大釗的故鄉——唐山的樂亭縣，“樂”就念lào，唐山當地的發音。

3. 易誤讀的地名

據說在80多年前，馮玉祥手下的一個參謀在書寫作戰命令的時候，把部隊集結的地點沁陽隨手寫成泌陽。沁陽在河南北部的焦作地區，而泌陽在河南南部的駐馬店地區。只多了一筆，部隊瞎跑了幾百公里，整個戰役也就完全失敗了。誤讀地名很容易成為一種笑柄，特別是對電視節目主持人和地理老師。但我國有很多地名誤讀率很高,根據誤讀的原因大致可分為兩類。

（1）字形相近，望字猜音

安徽的亳(bó駁)州，經常被讀作毫(háo)州，其他如黟(yī)縣，樅(zōng)陽；江蘇蘇州有個甪(lù)直，很多人讀角直，其他還有盱眙(xūyí)，邗(hán)江，邳(pī)州；湖南的耒(lěi壘)陽被誤讀成萊陽，而真正的萊陽在山東；郴(chēn抻)州被誤讀成彬(bīn賓)州；湖北的監(jiàn見)利被誤讀成監(jiān尖)利，還有鄖(yún)縣； 河南的浚(xùn訓)縣被誤讀成浚(jùn俊)縣，其他如柘(zhè)城，武陟(zhì)；河北的井(xíng)陘，蠡(lǐ)縣；另外如山西的隰(xí)縣，山東的莒(jǔ)縣，茌(chí)平；四川的郫(pí)縣，珙(gǒng)縣，犍(qián前)為；浙江的鄞(yín)縣，不勝枚舉。

（2）多音字

如河北蔚縣，蔚正確讀音是(y ù玉)；安徽的歙縣，歙正確讀音是(sh è社)；六安，六正確讀音是(lù路)；山西的繁峙縣，峙正確讀音是(sh ì是)；長子縣，長正確讀音是(掌zhǎng)；山東莘(sh ēn深)縣，上海莘(x īn新)莊。江西鉛(y án鹽)山，誤讀率一定很高，因為很難想到普通話的“鉛”是多音字，而且是地名專用的字音。

4. 音義不雅

赫赫有名的天下第一村，中關村原名叫中官墳，是太監的墳場。“中官”在過去有太監的意思。北京市“另類”地名繁多，如奶子房、騷子營、公主墳、小西天、祁家豁子、驢市胡同、大羊（另有“豬”“狗”）尾(音yi)巴胡同、王八蓋胡同、啞巴胡同、糞場胡同……

2010年5月，細心網友發現，成都有個超雷人地名，名叫“臭毛屎”。調查發現在成都名叫“臭毛屎”的地方居然有三處，分別位于錦江區、新都區和彭州市。經網友查證，成都雷人的街道還有：糞草湖街、挨打巷、殺牛巷、肥豬市街和胎神路(太升路)等。

重慶市民政局通過報紙征集了許多本市的俗氣不雅地名。譬如螞蟥梁、荒溝、黃泥塝等地名。位于渝中區七星崗中天裝飾城對面的原“三八街”，已經用了幾十年。在南方,‘三八’是罵人的意思。類似的地名不少，沙坪壩的“山火路”和北碚區的“九毛路”，一個諧音“散伙”，另一個極其不雅,分別更名為“福山路”和“沙嘉路”。另外，五里店到人和的“五人支路”諧音“無人之路”，因其名字不雅，改為“荷塘路”。

帶殖民色彩的地名，如舊上海的地名：勞勃三渥克路（今福州路）、亞爾培路（今陜西南路）、戈登路（今江寧路）、麥爾赫司脫路（今泰興路）等。如臺灣自古是中國的領土，長期使用“臺灣”這一漢語名字，但葡萄牙殖民者卻把它稱為“福摩薩”；臺中縣神岡鄉（原稱神廣，日人改稱神岡）；高雄縣美濃鎮(原稱彌濃，日人改稱美濃，取自美濃國）；臺東縣關山鎮（原稱關仔領，日人改稱關山，取自日人姓氏）。

澳門在象征西方文化的洋地名中，又可分為若干種：（一）以將軍名字命名的，如白朗古將軍大馬路、羅德禮將軍街、罅些喇海軍上將巷；（二）以博士名字命名的，如羅理基博士大馬路、羅保博士街；（三）以官職命名的，如罅些喇提督大馬路、柯維納總督街、伯多祿局長街、總督斜巷；（四）以教堂古跡命名的，如大三巴街、主教巷；（五）以其他名字命名的，有高士德大馬路、地厘古工程師馬路、貢沙威塞古艦大馬路。這些別具特色的地名，如古鏡一般折射出自16世紀中葉以來葡萄牙對澳門逐步實行殖民統治的歷史。同時，具有明顯的地域特色和歷史淵源。