城市化進程中文化傳承的產業聯動機制建設

○王克修

一、問題的提出

我國城市化已進入快速發展時期。城市化的速度和質量直接關系到我國經濟、社會發展進程，而影響城市化速度與質量的因素除了工業化的決定性因素等一系列因素外，傳統文化保護傳承則成為推進當前城市化的瓶頸。地方傳統文化的保護一直是學界關注的熱點課題。黨的十八大提出“文化強國戰略”，將建立優秀傳統文化的傳承與保護體系作為一項重要目標。學者普遍認為，加強地方傳統文化保護是一項長期的、全民參與的工程，“文化強國戰略”的提出則為這一工程的實現提供了良好的契機。

在國內，本課題相關研究如下：一是關于城市化和傳統文化的關系研究。四川大學城市研究所所長何一民認為：“城市化和傳統文化并不矛盾，將傳統與現代對立起來的思維方式是不恰當的，任何國家的現代化都應建立在對本國優秀傳統文化的繼承之上，因此，對于優秀的傳統文化一定要傳承和保護。”他還認為，城市化雖然是經濟社會發展的必然趨勢，但城市化沒有固定的模式，每個國家的城市化都應與本國的傳統文化和歷史緊密聯系在一起，我國也一樣。今天的城市化更需要傳統文化的發展，并且傳統文化應成為城市化的推動力。二是關于傳統文化損失的原因研究。在城市化進程中，地方傳統文化面臨的解構和破壞是顯而易見的。上海交通大學都市文化與傳播研究院首席專家劉士林認為，“根本原因還是在于，作為主體的人在文化理念和價值判斷上出現的嚴重問題。”在西方消費文化的影響與誘導下，國內很多人根本不知道我國有哪些優秀的傳統文化，這是很多地方把包含傳統文化的建筑看做是城市發展的“負擔”，毫不憐惜地拆除和丟棄的主要原因之一。如何重建人們對優秀民族文化基本的判斷力和日常化的親和感，是我國在城市化進程中面臨的一個重要問題。三是關于城市化和傳統文化的傳承和保護對策研究。中國社會科學院民族學與人類學研究所研究員何星亮建議，在城市化進程中應加強對青少年的傳統文化教育，使全社會形成自覺保護傳統文化的意識。長期從事國家歷史名城保護工作的阮儀三建議，快速城市化過程中，保持地方文化特色至關重要。

在國外，本課題的相關研究，一是關于傳統文化研究。現代英國人類學鼻祖泰勒在《原始文化》中最先定義了文化內涵，它是包括知識、信仰、藝術、道德、法律、習俗以及任何人作為一名社會成員而獲得的能力和習慣。二是關于文化產業的深入研究。如對文化產業的個案研究、區域研究、行業研究、產業布局研究、城市特色文化資源開發的研究（希瑟·費爾德，湯姆·奧里甘）等等。美國學者約瑟夫·派因與詹姆斯·吉爾摩提出，“體驗經濟時代”已經到來。文化與旅游互動也是當前比較流行的一種地域文化開發與傳承模式。

綜上研究發現，國內外針對傳統文化和文化產業本身做出的研究比較多，但結合產業化發展模式機制來挖掘地方傳統文化價值的研究還相對較少。對文化產業與旅游產業的互動發展的研究較多，對地方傳統文化產業與其他產業聯動發展的研究還處于萌芽階段。該方面的研究大都是基于實踐層次，理論基礎薄弱，缺乏體系。此外，對于具體的文化產業“聯動”發展也缺乏系統討論。所以研究這個問題有重大意義。

1.有助于落實黨的十八大“文化強國戰略”。充分發掘豐厚的歷史文化積淀，發展豐富多彩、各具特色的文化產業，打造特色文化城市，提升全國文化產業發展水平和整體實力。文化資源是具有歷史文化價值與開發利用價值的一般性資源。而地域傳統文化資源除具有文化資源的共性以外還具有自身的一些特點，即唯一性、不可復制性、不可轉移性和不可再生性。由于地域傳統文化資源的上述特點，決定了在一定的地理區域范圍內，它所擁有的地域傳統文化資源是獨有的。我們在發展區域文化產業過程中，結合地域傳統文化資源優勢，深入分析文化產業類型特點，選擇合理的文化產業類型是很有必要的。選擇合理的文化產業類型，必須充分認識到傳統文化資源與文化產業的相互關系。特有的傳統文化資源是文化產業聯動發展的基礎，在文化產業的發展過程中起到基礎性和核心性的作用。文化產業聯動發展是傳統文化資源進入市場領域實現產業效益的有效載體，它能使傳統文化資源的社會價值、經濟價值體現出來，為人們帶來精神文化的享受。

2.有助于理論研究的深入。從理論層面看，本課題從產業聯動視角研究地域傳統文化的傳承模式機制，分別拓展了文化傳承研究和產業聯動研究的研究領域。隨著中國經濟社會的發展，城市化在不同階段會產生不同的核心問題，其影響因素不斷地發生變化，原有的推進城市化進程的理論難以完全涵蓋當代城市化

的問題。同時，中國城市化有其特殊性，有必要對當代中國快速城市化發展中所涉及的突出問題進行深入詳盡的研究，并在此基礎上對中國快速城市化過程中傳統文化的傳承與保護相關問題進行研究，并提出相應的政策建議。

3.有助于實踐的發展。從實踐層面看，地域傳統文化在當今處于一個特殊的尷尬的位置，即大部分的傳統文化在快速城市化過程中已經遭到了前所未有的破壞的同時，又受到了全球范圍內的高度注視。這些具有歷史價值和科學價值的傳統文化，是人類認識自身與反省社會發展的一面重要的“鏡子”。與此同時，我們的前人也在不斷努力探索傳統文化的保護與傳承，走“產業聯動”模式機制之路也被證實是有效而可行的。

二、基本觀點

1.保持地方特色應成為保護地方傳統文化的落腳點。只有發展具有獨特的、地域的、民族的文化，才有可能形成自己的文化優勢，增強地區發展的核心競爭力。地方政府應根據本地的傳統和特點發展自己的文化事業和文化產業，制定出符合自身文化發展的規劃，走出自己的道路，避免片面追求城市化、現代化。保護傳統文

化,既是守護我們的精神家園,也是為了在文化傳統的傳承中為新時代的文化創新提供不竭的資源。當今時代,文化力成為經濟社會發展的重要推動力,文化生活品質已越來越受到人們的重視,而文化力與文化生活品質本質上決定著人類的生產和生活方式，因此，傳統文化是增強區域軟實力的深厚精神資源和文化根基。我們應立足于文化遺產的保護，繼承優秀傳統,倡導“文化自覺”，促進文化創新,振奮民族的創造精神，不斷增強文化競爭力，推動文化生活品質的提升，創造一個更加有利于可持續發展的和諧社會。

2.產業聯動是傳統文化保護傳承的重要方式。將文化的內涵價值與服務功能提取出來，既是產業聯動的重要素材，又促成產業聯動的導向目標。而產業聯動作為傳統文化繼承與發揚的重要方式，是能為社會、當地群眾和政府部門、相關專家學者所接受的方式。在新型城市化的建設中，以生態文化為原則來引導空間布局和產業組團，順應知識經濟時代的城市需求。全球城市發育的歷史證明：一個城市采取什么樣的文化理念和產業結構，就會導向什么樣的城市空間布局。當城市跨入知識經濟時代，就應該走向“多中心組團”式結構，即把先進制造業和金融、科技、創意、娛樂、旅游、商貿、教育、保健等現代服務業形成組團式分布，依托各種網絡鏈，以綠化和生態功能地帶進行環繞，形成緊湊型、智慧型和生態型的城市空間，成為全球知識經濟網絡中的重要節點。

3.傳統文化資源內涵豐富。社會學從文化分層角度，將文化分為四個層次：文化特質、文化叢、文化區域、文化模式。文化特質是組成文化的最小單位。一個社會的文化內容就是各種文化特質的總和。文化特質可以表現為物質文化的形式，也可以表現為非物質文化的形式。從傳統文化方面來看，所謂文化資源，并不僅指有形的古老建筑，還有廣泛的內容：(1)有形文化財產，如建筑、繪畫、雕塑等；(2)無形文化財產，如戲劇、音樂、工藝技術等；(3)民俗文化財產，如衣食住行與宗教信仰等風俗習慣；(4)紀念物，如各種古代庭園、陵墓、名勝與自然景觀等；(5)傳統建筑群，如故宮等。中國傳統文化是以農耕的自然經濟為基礎,以氏族家庭為細胞的農業家族文化。因此，農村傳統文化在古代往往都表現為各種民間文化，其范圍包括存在于民間的物質文化、社會文化、精神文化和口頭語言等各種社會習慣、風俗事物。民間的物質文化是由人類的衣食住行和手工藝制作等物化形式組成，如民居、服飾、農耕方式等。民間的社會文化是指人類社會集團中氏族、家族、宗族、村落、鄉鎮、市鎮及各職業行業集團等民間組織，這些社會組織以約定俗成的方式固定下來，成為維系民間人際關系的紐帶。民間的精神文化即民間意識形態，包括民間信仰、民間宗教、倫理、道德、文學和藝術。民間的口頭語言主要是指有地方和民族特色的方言、口頭文學、說唱藝術。因此,民間文化的這些類型決定了農村傳統文化保護的對象主要分為物質類文化遺產和非物質類文化遺產(社會文化、精神文化、口頭語言)。

4.加強文化產業與其他相關產業的融合發展是突破口。實施重大項目帶動戰略，整合歷史文化、革命文化、民族民俗文化、自然生態文化等各類特色文化資源和各方面力量，規劃建設各具特色的文化創業創意園區，推動文化產業與旅游、體育、信息、物流、建筑等產業融合發展，增加相關產業文化含量，延伸文化產業鏈，提高附加值，使特色文化產業成為城市新的經濟增長點和支柱性產業。特別要大力開發表現生態主題的文化產品和服務。有關專家統計了2000年以來美國出品的100部故事片和50部動畫片，發現其中24%的故事片和19%的動畫片與生態多樣性、人與自然的友愛、節能減排等內容有直接或間接關聯。目前，我國表現這一主題的文化產品不僅數量少，而且缺乏精品力作，亟待從加大投入、提煉主題、優化制作等方面奮起直追。

5.尋求文化資源開發的產業轉化模式是重點。主要包括以下幾種模式：第一、項目開發轉化模式。項目開發轉化模式是指通過對城市文化資源的遴選、整合與重組，在科學規劃基礎上，推出城市文化品牌項目或經典特色項目進行市場化運作經營，實現特色文化資源的產業轉化和價值增值。第二、文化資源的單體開發轉化模式。顧名思義，這種開發轉化模式是指對典型性個體特色文化資源進行直接的開發和產業轉化。這種開發轉化模式簡單易行，特別適合于城市人文旅游景區點、歷史街區、古建遺址、文化傳說、宗教禮儀、飲食習俗等個性特征突出、相對獨立性較強的文化資源系統。第三、文化節慶開發轉化模式。節慶開發轉化模式系指以地方節慶為載體，通過對民俗文化資源的挖掘和整合，并賦予新的地方文化資源內涵來實現對地域城市文化資源的資本轉化。第四、城市運營商開發轉化模式。所謂城市運營商模式，是指城市文化資源的資本轉化通過委托或承包方式，由運營城市或區域的發展商來進行城市文化資源開發的產業轉化模式。

6.構建基于文化傳承的產業聯動機制是關鍵。從產業經濟學、經濟地理學、文化社會學等綜合學科視角出發，構建一個基于傳統文化保護傳承的產業聯動機制，可分別從產業聯動的導向機制、動力機制、路徑機制和保障機制四個方面進行分析研究。一是注重政府主導和社會參與的結合。傳統文化保護涉及到政府、社團組織和族群、社群民眾(傳承和享有者)三大主體，正確界定三者的職責和義務，處理好三者的關系，是做好保護工作的前提。應充分發揮政府在傳統文化遺產保護工作中的主導作用，把文化遺產保護工作納入政府重要議事日程，同時為社會各界尤其是有條件、有資質的團體、企業與個人，積極投身傳統文化遺產保護工作創造條件。加強與旅游業、商貿業、會展業的結合力度，充分運用市場機制,鼓勵社會力量參與傳統文化遺產的保護和合理開發利用。二是建立傳統文化的知識產權制度。在傳統文化的保護過程中，保護知識產權不僅是保護文化遺產傳承人的利益，也是保護民族的根本利益和國家文化主權。為保護傳統文化的物質權益和精神權益，應盡快建立健全相應的知識產權制度和一些強制性保護措施。明確傳統文化遺產項目的知識產權主體、客體及內容，建立文化遺產項目的使用許可證制度。強制性保護措施主要包括：對民間傳統工藝、民間絕技的保密，對重要非物質文化藝術資料出境的限制，對著作權的限制等，以防珍貴的傳統文化資源被掠奪，流失海外。三是培育傳統文化旅游景區和產業基地。積極籌建具有地方特色的傳統文化專題博物館或展示中心，將傳統文化的發掘、保護與鄉村旅游業發展相結合，開發有特色的民間藝術休閑體驗和旅游景區，充分發揮民族民間藝術的經濟價值。開展民族民間文化商演、展演、展覽活動，增添景區的人文色彩，提升景區的品位和效益。

（本文系湖南省哲學社科基金課題《城市文化資源和“兩型”文化產業發展研究》的成果之一，編號：12YBA313）

（責任編輯 張 敏）