CBA球迷只想看精彩的比賽

美國彭博新聞社網站1月10日文章，原題：NBA淘汰球員讓中國吹犯規 去年12月9日，前NBA球員馬庫斯·威廉姆斯鬧出一件CBA史無前例的事情：興奮劑檢測結果呈大麻（酚）類陽性。 威廉姆斯和另外數十名外國球員一直以來被認為是提高聯賽水平的必要因素。但隨著外籍球員數量和質量的不斷提升，他們在聯賽中的角色越來越引發反沖效應，外界質疑這些外來者阻礙中國成長為世界籃球大國。 1月3日，有人在中國媒體上發文稱：“不妨再來看看CBA本賽季的各項統計數據———得分榜前26位全是外援，只有易建聯排在第14；籃板榜、助攻榜、效率榜，前10位幾乎無一例外由老外們把持。不禁要問一句，號稱‘中國男子籃球職業聯賽的CBA，究竟由誰唱主角？到底是誰的聯賽？” 最近涌入中國的相對昂貴的NBA球員基本都處于職業生涯末期，在美國無法簽約球隊。人們在中國的微博或報紙上很容易看到相關評論，質疑中國為何非得成為NBA浪子們淘金的最后依靠。 在許多中國球迷眼中，問題并不在外援，而在中國及龐大的體育機構未能培育出可以參加國際競爭的籃球運動員。有網友在微博上說：“中國球員，甚至亞洲球員，都沒有什么籃球天賦。在多數情況下，NBA球員有這種天賦。另外，我們的本土球員訓練刻苦嗎？從他們的肌肉中就可以看得出答案。” 中國籃球運動員肌肉不如外國球員發達的原因尚未可知，但挫敗感顯而易見。理論上來說，這種挫折感會讓人們失去對CBA的興趣。但事實上，CBA變得愈發受歡迎。原因很明顯：外援提升了比賽質量。對中國球迷來說，重要的并不是讓中國人統治籃球場，而是要看精彩的比賽。▲（作者亞當·明特，伊文譯）