戲說中國符號

不同時期的中國符號

歷史不斷發展，“中國符號”越來越多元化。除了“龍”作為中國最古老的符號象征之外，歷史上不容忽略的是：瓷器、長城、絲綢、茶、孔子、太極、兵馬俑。從新中國成立以來，毛澤東無疑是最具有開創歷史新紀元的標志性人物，美國《時代》雜志曾把他評為20世紀最具影響力的100人之一，而中國國家領導人多年來在重要的國際性會晤中的正式著裝中山裝也無疑是一個中國符號的明顯標識。

隨著新中國成立，開國大典、五星紅旗作為中國符號的重要性不必贅言，連國宴上常出現的茅臺酒以及毛澤東酷愛的運動——乒乓球都成為新中國成立初期的典型代表符號。周總理密會基辛格時，北京烤鴨作為當時宴請菜中的主角名傳萬里，成為外國人心目中的中國美食代表。功夫更不用多說，李小龍不僅在國人眼中是至尊至寶，而且西方人也在電影里不斷運用功夫元素來表達對他的追崇。

在上幾代人眼里，糧票是特殊時期的一種符號，而“三大件”（自行車、手表、縫紉機）則是20世紀六七十年代男女青年結婚時十分向往的物質象征。80后或許還記得我們小時候用過的暖水瓶、有著艷俗圖案的呆盤、臉盆，還有幾乎家家必備的收音機，這些物件成為一種溫暖記憶伴隨著我們的成長。

1985年，連獲多種電影國際大獎的《黃土地》掀開了中國新浪潮電影的先河，導演陳凱歌成為外國了解中國電影的第一個人物符號。三年后，《紅高梁》獲得柏林電影節金熊獎，導演張藝謀和影星鞏俐站在了國際電影舞臺，名聲大噪。到20世紀80年代末期，港臺音樂、電影、文學大肆涌入中國大陸，成龍、張國榮、周潤發、梁朝偉等偶像直到今日仍被人津津樂道。同時，西方文化代表符號之一的搖滾樂也正式進入中國年輕人的視野和生活，1989年，崔健首次唱響《一無所有》，從此意味著中國搖滾樂的正式誕生，并以星火燎原之勢在中國迅速蔓延。

1990年，第11屆亞洲運動會在北京舉行。此時中國經濟全面發展，同年上海證券交易所正式成立；1993年，長江三峽建設大幕正式拉開，中關村作為北京城市地標之一，標志著中國高新科技的飛速發展。這時，“中國制造”（Made in China）作為貼在出口到世界各地的中國產品上的標簽剛剛開始出現，它作為一種抽象化符號，代表著中國的生產能力。

1997年，香港回歸。次年，四通利方王志東創立新浪網。如今，新浪在全球范圍內注冊用戶超過2.3億，日瀏覽量超過7億次，是中國大陸及全球華人社群中最受推崇的互聯網品牌。這個時期不得不提到的人物還有章子怡，她在1998年首次參與拍攝了張藝謀的作品《我的父親母親》，后來憑借《臥虎藏龍》成功躋身好萊塢。“Ziyi”，這個有著非常中國化的名字的女孩，在世界眼中成為除了鞏俐之外又一個東方美人的代表，同時成為“全球最有影響力的華人”之一。這時中國時尚還處于發展初始階段，1999年正式進入時尚圈的呂燕，在2000年世界超模大賽中成為黑馬，在中國人眼里絕對沒有獲獎可能的“丑女”榮登亞軍寶座。這個在中國人眼里并不很美的女人，卻在高傲的巴黎時尚界贏得了一席之地，這讓國人結結實實地揚眉吐氣了一把，呂燕也因此成為向世界展示中國名模風采的一張名片。

在時間上最接近我們的中國符號應該是世界矚目的2008年北京奧運會，一場盛大的開幕式吸引了全世界的眼光，更是以20個經典的中國符號全方位地向世界展示了中國文化的魅力和人文精神。

外國人眼中的“中國符號”

隨著中西方文化交流越來越頻繁以及中國在世界上越來越強大的影響力，大部分老外都能通過互聯網和各國媒體報道得到共識。但不同階段會有不同認識，不同審美、不同文化層次會有很多區別，主要看大家對于這個國家的興趣點在哪兒，其中不乏片面的認識，但也無關緊要。說起功夫、長城、兵馬俑可能人盡皆知，可說到崔健、韓寒就未見得人人盡知；說到姚明美國人肯定更熟悉些，但說到李宇春或許就沒聽說過也不為怪。

有趣的是一些外國人眼中的中國符號，或者說他們對中國的印象可謂“千奇百怪”，有的甚至不可思議。記得幾年前來北京旅行的一位瑞典學者，就津津樂道于老子學說；還有網友曾在悉尼一家書店發現《孫子兵法》熱銷；而在突尼斯，據說在接待游客的旅行社導游眼中，中國符號是神奇的燙傷膏；在愛爾蘭，比爾城堡的第12代伯爵先生以為中國就是擁有神奇植物的國度，因為他和妻子曾3次前往中國云南，帶回各種奇花異草，種植在他們的城堡之中。

同樣令中國人可能也百思不得其解的符號還有很多，比如在國內生活過的老外無一例外都知道、并且非常喜歡的宮保雞丁和豆腐這兩樣中國最家常的食物。“創可貼”的創造者如果不是一位生活在北京近20年的老外，恐怕也很難理解那些伴隨著我們成長的記憶符號在生活中的位置曾經是多么重要。外國人對中國符號的有趣認識雖然千奇百怪，但就像“歐洲人常在杯子上纏繞蛇來代指醫藥，東方人難知其意”一樣，正是因為文化不同，才使得彼此之間更增加了吸引力也說不定。