信息傳播時(shí)代的“另類”語(yǔ)言現(xiàn)象

摘要 隨著互聯(lián)網(wǎng)的出現(xiàn)和普及，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言應(yīng)運(yùn)而生，在一定意義上反映了當(dāng)前主流的網(wǎng)絡(luò)文化，出現(xiàn)了許多新詞語(yǔ)、新說(shuō)法，對(duì)幾千年以來(lái)形成的漢民族共同語(yǔ)及教學(xué)活動(dòng)造成了強(qiáng)大的沖擊。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)與傳統(tǒng)語(yǔ)言一起發(fā)揮著影響力，共同為現(xiàn)代人的日常生活和交際服務(wù)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ) 信息傳播 語(yǔ)言變異

中圖分類號(hào)：H109.4 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

伴隨網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的到來(lái)，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)成為語(yǔ)言世界中的新生力量，新詞語(yǔ)、新說(shuō)法層出不窮。人與人之間的交際需求被更多、更直觀地表現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的不斷更新上。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言發(fā)展迅猛，成為語(yǔ)言界中的生力軍，體現(xiàn)出民眾的話語(yǔ)權(quán)和創(chuàng)造力。

一 信息傳播方式整合起來(lái)的“另類”語(yǔ)言

隨著網(wǎng)絡(luò)媒體的出現(xiàn)和迅速普及，信息傳播方式產(chǎn)生了極大改變，橫空出世的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言成為引領(lǐng)語(yǔ)言時(shí)尚的標(biāo)新一族。這些由圖片、數(shù)字、漢語(yǔ)、英文整合起來(lái)的“另類”語(yǔ)言走出虛擬的網(wǎng)絡(luò)世界，進(jìn)入人們的日常生活，成為了校園語(yǔ)言和媒體語(yǔ)言的寵兒。

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是信息傳播時(shí)代發(fā)展的產(chǎn)物。網(wǎng)絡(luò)因其具有的開放性和互動(dòng)性，改變了人們平淡枯燥的生活方式。普通民眾在匿名的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下，可以自由隨意地宣泄和書寫使新詞匯、新語(yǔ)言的出現(xiàn)成為了一種必然。如2011年網(wǎng)絡(luò)中風(fēng)靡一時(shí)的“不給力”一詞，出現(xiàn)在漫畫《西游記：旅程的終點(diǎn)》和《漫畫日和》里，意為沒勁、很乏味、沒有沖擊力或不能給人震撼的力量的意思。因?yàn)樵搫?dòng)漫的火爆播映，“不給力”的說(shuō)法逐漸被年輕人借用和頻繁使用，從而迅速流行開來(lái)。

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)傳播速度快、流行范圍廣的原因在于人們追求標(biāo)新立異、與眾不同的心理狀態(tài)。自由隨意的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境為人們創(chuàng)建流行詞匯提供了廣闊的空間。他們解構(gòu)傳統(tǒng)語(yǔ)言，建構(gòu)一些新語(yǔ)言，制造出成千上萬(wàn)的網(wǎng)絡(luò)新詞匯，彌補(bǔ)了社會(huì)轉(zhuǎn)型期的語(yǔ)言系統(tǒng)缺失現(xiàn)象，新的語(yǔ)言現(xiàn)象由此應(yīng)運(yùn)而生，如“我不是隨便的人，我隨便起來(lái)不是人”對(duì)“隨便”一詞進(jìn)行了創(chuàng)新，強(qiáng)調(diào)人在沒有原則和規(guī)范制約的情形下隨心所欲地做自己想做的事。

詞語(yǔ)“神童”在正常語(yǔ)言系統(tǒng)中本帶有贊譽(yù)之意，用以指智商高、特別聰明的兒童。但經(jīng)過解構(gòu)后，該詞有了一個(gè)新的詞義“神經(jīng)病兒童”。“氣質(zhì)”也是如此，解構(gòu)之后的含義是“孩子氣和神經(jīng)質(zhì)”的意思。

網(wǎng)民們?cè)诮柚鷤鹘y(tǒng)語(yǔ)言和外來(lái)詞匯的基礎(chǔ)上，改造和再創(chuàng)造后誕生的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言為中華民族語(yǔ)言體系注入了新鮮的血液，彌補(bǔ)了社會(huì)高速發(fā)展時(shí)期的語(yǔ)言漏洞和表達(dá)的缺失。

二 網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的內(nèi)涵

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是網(wǎng)絡(luò)文化的重要組成部分，主要指在網(wǎng)絡(luò)中出現(xiàn)率高、使用頻繁的一些語(yǔ)言詞匯。它們與傳統(tǒng)語(yǔ)言一樣，有自己的內(nèi)涵和特點(diǎn)。“網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是在某種特定環(huán)境下（某種行業(yè)中或者某個(gè)階層中）出現(xiàn)的非常流行的一種語(yǔ)言現(xiàn)象”，在具體概念上有廣義和狹義之分。

1 廣義的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

是指與網(wǎng)絡(luò)有關(guān)的一切語(yǔ)言形式。包括網(wǎng)絡(luò)上使用的特殊用語(yǔ)、專業(yè)術(shù)語(yǔ)或聊天中出現(xiàn)的交際用語(yǔ)等。如：“灌水”指人們上網(wǎng)發(fā)帖子的行為；網(wǎng)民們每天關(guān)注自己的網(wǎng)上農(nóng)場(chǎng)或到好友農(nóng)場(chǎng)摘取果實(shí)的網(wǎng)絡(luò)虛擬行為，被稱為“偷菜”；而網(wǎng)民們每天刷微博、發(fā)微博的文字流通行為，被稱為“織圍脖”，并不是指?jìng)鹘y(tǒng)意義上的編織行為。

2 狹義的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)

是指通過網(wǎng)絡(luò)渠道被人們普遍運(yùn)用到日常生活中的部分說(shuō)法和詞匯，包括人們?cè)诰W(wǎng)上聊天的工具或網(wǎng)站上廣泛使用的語(yǔ)言和表達(dá)方式。如：菜鳥、 、山寨、雷人、灌水、蝦米、打醬油、NND等詞匯以及各種表情符號(hào)（“^^”表示竊喜、“^0^”表示驚訝）等等。

除此之外，狹義的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)還可細(xì)分為原創(chuàng)型網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)和非原創(chuàng)型網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。原創(chuàng)型網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)是指直接在網(wǎng)絡(luò)中產(chǎn)生的語(yǔ)言形式，通過網(wǎng)民自創(chuàng)、傳播而流行起來(lái)的詞匯，沒有引用或借用任何外來(lái)詞。如：樓主、斑竹、很傻很天真、見光死等。非原創(chuàng)型網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)則是指某些借用了外來(lái)詞匯或傳統(tǒng)語(yǔ)言中的特定用法和發(fā)音，經(jīng)過加工改造之后被網(wǎng)友曲解或使用而形成的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。如：做人不要太CNN；騎白馬的不一定是王子，他有可能是唐僧；有錢人終成眷屬等。

三 網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的構(gòu)成特點(diǎn)

人們把使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)看成是一種時(shí)尚，尤其是青少年群體。這些新鮮的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在一定程度上對(duì)傳統(tǒng)語(yǔ)言造成了影響，沖擊了人們的日常生活和教學(xué)活動(dòng)。隨著時(shí)間的流逝，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)不斷成熟并逐漸具備自己獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格，主要有以下四方面特征：

1 另類性、新奇性

網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)在傳播中被不斷加以新的解釋，并運(yùn)用到新的領(lǐng)域，因此具有新穎和另類的特色。既形式新穎，又在語(yǔ)言表達(dá)的意義和內(nèi)涵上給人別具一格的感受。例如，2010年網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)排行榜上出現(xiàn)的詞匯和短語(yǔ)。

“蘿莉”多用以指稱“女孩子”本身，它是洛麗塔（Lolita）一詞的縮寫，出自美國(guó)一部同名小說(shuō)《Lolita》，里面的女主人公、12歲女孩就叫Lolita。后在日本引伸發(fā)展成一種裝飾文化——蘿莉文化。流行于青少年群，為女性人群追捧，指少女們的一種可愛的服飾風(fēng)格。

2010年國(guó)慶期間，一篇名為《感謝這樣一個(gè)極品的朋友給我?guī)?lái)這樣一個(gè)悲情的國(guó)慶》的帖子出現(xiàn)了。其中的一個(gè)短語(yǔ)“神馬都是浮云”，諧音“什么都是浮云”，迅速被網(wǎng)友們熟知，意思是什么都不值得一提，有點(diǎn)抱怨還有點(diǎn)自嘲感嘆之意，表達(dá)了一種無(wú)可奈何的戲謔情緒。

2 詼諧性

網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言能夠被網(wǎng)民接受并廣泛使用的一個(gè)重要原因是其詼諧、幽默性。“網(wǎng)絡(luò)獨(dú)特的話語(yǔ)方式含有獨(dú)特的表達(dá)效果，產(chǎn)生獨(dú)特的話語(yǔ)方式，有的人認(rèn)為是其‘匿名性’，作者可以大膽打破創(chuàng)作上的清規(guī)戒律，自由地進(jìn)行各種創(chuàng)作試驗(yàn)”。網(wǎng)民隨心所欲、無(wú)所顧忌的語(yǔ)言創(chuàng)造突出了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言風(fēng)趣的特點(diǎn)，它常在某些特殊的情況下把人們從尷尬的場(chǎng)面中解救出來(lái)。如：“果醬（過獎(jiǎng)）、稀飯（喜歡）、醬紫（樣子）、粉（很、非常）、偶（我）、霉女（美女）、菌男（俊男）等；還有的是從英語(yǔ)諧音轉(zhuǎn)化而來(lái)，如：伊妹兒（e-mail的諧音，電子郵件）、烘培機(jī)（homepage的諧音，指?jìng)€(gè)人主頁(yè)），溫酒吧（指windows98），瘟都死（Windows的諧音，指漢字操作系統(tǒng)）等等，都是用風(fēng)趣幽默的語(yǔ)言來(lái)命名平淡的事物，充分體現(xiàn)了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詼諧性的特征。

3 混雜性和簡(jiǎn)潔性

于根元教授在《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典》中把網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言概括為：“網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言=漢字+數(shù)字+符號(hào)+其它”。明確指出了網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言鮮明的“混雜”性特點(diǎn)。這是因?yàn)槿藗冊(cè)诰W(wǎng)絡(luò)中交流時(shí)，只能通過電腦鍵盤和一些輸入法軟件以及部分圖像軟件來(lái)實(shí)現(xiàn)。所以基于使用這些交流工具基礎(chǔ)之上形成的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言，就既有數(shù)字的，如“9494”（就是就是）；數(shù)字和漢字混雜的，如“放4”（放肆）；數(shù)字和字母混雜的，如“B4”（Before，之前）；又有中英混合的，如“I服了U”（我服了你）：縮略英文的，如“BTW”（By the way，順便說(shuō)一下）等；還有網(wǎng)絡(luò)符號(hào)表情的，如“^-^”（瞇眼笑），“^^”（吐舌頭狀），等等。以上這些網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言雖然帶有混搭的特點(diǎn)，但是由于采用了數(shù)字、符號(hào)、圖片等相結(jié)合的表述方式，與正規(guī)的語(yǔ)言格式相比，卻形成了簡(jiǎn)潔直觀的表達(dá)效果。

4 傳播的高效性

網(wǎng)絡(luò)媒體的最大特點(diǎn)在于其龐大、豐富的信息資源以及使用上的快捷。通過影視工具，人們通過網(wǎng)絡(luò)瞬間便可以把新資源傳播出去，因此網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的傳播和發(fā)展具有無(wú)以比擬的高效性。以“羨慕嫉妒恨”一詞為例，第一次被媒體廣泛引用是在2009年，當(dāng)時(shí)張藝謀的賀歲喜劇電影《三槍拍案驚奇》上映不到3天，很多地方就都出現(xiàn)排隊(duì)購(gòu)票的場(chǎng)面，票房收入近七千萬(wàn)。于是在眾說(shuō)紛紜中，有評(píng)論說(shuō)張藝謀、張偉平用最簡(jiǎn)單的場(chǎng)景、廉價(jià)的演員“搶錢”。12月13日，新浪娛樂獨(dú)家采訪張偉平，張偉平回應(yīng)說(shuō)，電影圈的很多人對(duì)他和張藝謀的態(tài)度就是5個(gè)字：羨慕嫉妒恨。此后，該詞受到人們的高度關(guān)注和仿效，并迅速躥紅。“羨慕嫉妒恨”五個(gè)字的并列，強(qiáng)化了“嫉妒”一詞的表達(dá)效果，一言中的。表達(dá)程度遠(yuǎn)比單獨(dú)使用“羨慕”、“嫉妒”、“恨”要明確，因此形成了一種強(qiáng)烈的語(yǔ)言特效，被人們廣泛用于日常生活中，當(dāng)對(duì)別人的美麗、成功表現(xiàn)出一種酸溜溜的情緒時(shí)，這個(gè)詞的運(yùn)用會(huì)帶來(lái)會(huì)心一笑的表達(dá)韻味。

衡量一個(gè)新詞的出現(xiàn)和能否被受眾接受、使用的關(guān)鍵在于人們?cè)趯?shí)際生活交往中是否有這樣的需要。對(duì)眾多描繪新事物的新詞來(lái)說(shuō)，能否快速被人們理解、接納和使用，就要看這些新詞在表義上是否明確、適用。否則，這類詞語(yǔ)最終還是會(huì)被大眾遺棄的。2011年網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言特別流行的核心原因是微博的煽風(fēng)點(diǎn)火。有了微博之后，一個(gè)流行語(yǔ)可以在一夜之間紅遍大街小巷。如目前排名前幾位的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)：我反正信了、有木有、傷不起、坑爹、賣萌、悲催、淡定等，都被人們?cè)诂F(xiàn)實(shí)場(chǎng)合中廣泛使用。而2012年剛剛開始，網(wǎng)絡(luò)上就已總結(jié)出了年度流行語(yǔ)，大多是網(wǎng)友在前一年流行語(yǔ)基礎(chǔ)上的創(chuàng)新改造。如hold住經(jīng)典造句：“今天你hold了沒有”，“羨慕嫉妒恨，寂寞空虛冷”等。由此可見，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)跟日常生活中所用的詞匯一樣，會(huì)成為未來(lái)社會(huì)語(yǔ)言發(fā)展的一種趨勢(shì)和潮流。隨著網(wǎng)絡(luò)傳播的發(fā)展而發(fā)展，并遵循語(yǔ)言發(fā)展的自然規(guī)律、能夠被網(wǎng)民接受的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言將會(huì)繼續(xù)被使用，不符合網(wǎng)民口味的語(yǔ)言將會(huì)被淘汰。

四 網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的傳播導(dǎo)向

文化的傳播具有全球性，網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言也不例外。我們既要對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言具備學(xué)術(shù)研究的冷靜思考，同時(shí)，也要注意其流行發(fā)展需要有一定的社會(huì)使用“熱度”，形成一個(gè)正確的引導(dǎo)策略，從而保護(hù)民族傳統(tǒng)文化精髓不被同化，不喪失獨(dú)特的個(gè)性和魅力。

首先，提高語(yǔ)言審美意識(shí)。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言并不都是高雅、有韻味、適合廣大受眾的，粗俗的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言之所以能廣泛流行，這與有些網(wǎng)民人文素質(zhì)欠缺有一定關(guān)系，所以，我們要宣傳正確的語(yǔ)言規(guī)范，提高民眾的語(yǔ)言審美意識(shí)，規(guī)范使用文明用語(yǔ)，傳播中國(guó)傳統(tǒng)文明，使那些和諧社會(huì)的信息廣泛傳播，促進(jìn)社會(huì)進(jìn)步和人們精神文明的發(fā)展。

其次，理性使用網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，加大網(wǎng)絡(luò)教育知識(shí)的宣傳，優(yōu)化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)作為一種網(wǎng)上交流的語(yǔ)言種類，也有其適用的范圍，即網(wǎng)上交流。這一點(diǎn)要讓人們?cè)谑褂脮r(shí)明確認(rèn)識(shí)到，適合網(wǎng)上虛擬環(huán)境中傳播的，不見得在現(xiàn)實(shí)生活中使用合適，因此有些詞匯、短語(yǔ)不可以隨意“下網(wǎng)”使用，我們要對(duì)其使用樹立積極謹(jǐn)慎的態(tài)度，建立正確的語(yǔ)言觀，從而使網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言環(huán)境更加純潔和健康，使之隨時(shí)代發(fā)展，成為中華語(yǔ)言文字寶庫(kù)中的一個(gè)組成部分。

最后，構(gòu)建和諧網(wǎng)絡(luò)文化。廣大網(wǎng)民在創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的過程中表現(xiàn)出了極大的熱情，具有創(chuàng)新性特點(diǎn)，因此，要注意做好正面引導(dǎo)，避免他們無(wú)意識(shí)地創(chuàng)造出沒有使用價(jià)值、對(duì)社會(huì)文明有害的語(yǔ)言。作為和諧文化的一部分，和諧的網(wǎng)絡(luò)文化也需要堅(jiān)持社會(huì)主義核心價(jià)值觀，用社會(huì)主義核心價(jià)值體系來(lái)引領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)文化的發(fā)展，宣傳科學(xué)真理、傳播先進(jìn)文化、塑造美好心靈、弘揚(yáng)社會(huì)正氣。

綜上所述，網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的出現(xiàn)有其合理性。科技時(shí)代的發(fā)展帶來(lái)了一些新事物，必然會(huì)帶來(lái)語(yǔ)言文字的變化。網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言新奇幽默、簡(jiǎn)潔直接等特點(diǎn)，以及與中國(guó)傳統(tǒng)文化存在的契合，既滿足了人們?cè)诰W(wǎng)絡(luò)中聊天的需要，又豐富和發(fā)展了漢語(yǔ)詞匯。對(duì)日常生活中的交際用語(yǔ)產(chǎn)生了極大的影響，同時(shí)也改變了傳統(tǒng)的某些語(yǔ)言習(xí)慣，甚至對(duì)人們的心理和潛意識(shí)都有不同程度的影響。可以說(shuō)，作為語(yǔ)言變異而產(chǎn)生的“另類”語(yǔ)言——網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)的魅力和影響力不可小覷！

注：本文系齊齊哈爾哲學(xué)社會(huì)科學(xué)理論研究專項(xiàng)項(xiàng)目：黑龍江省西部地區(qū)民間文學(xué)的研究與實(shí)踐，項(xiàng)目編號(hào)：2012ZSY0011。

參考文獻(xiàn)：

[1] 程湘清：《漢語(yǔ)史專書復(fù)音詞研究》，商務(wù)印書館，2003年版。

[2] 宋暉、賴大仁：《文學(xué)生產(chǎn)的麥當(dāng)勞化合網(wǎng)絡(luò)化》，《文學(xué)評(píng)論》，2000年第5期。

[3] 于根元：《中國(guó)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言詞典》，中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社，2001年版。

[4] 張曉紅：《試論當(dāng)前中國(guó)影視文化的“消解傾向”》，《學(xué)術(shù)交流》，2009年第8期。

[5] 張萍、張曉紅：《比較文學(xué)》，吉林人民出版社，2011年版。

作者簡(jiǎn)介：張萍，女，1974—，黑龍江齊齊哈爾人，碩士，副教授，研究方向：大學(xué)語(yǔ)文，工作單位：齊齊哈爾大學(xué)文學(xué)與歷史文化學(xué)院。