別具特色的朝鮮族溫突在當(dāng)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

摘要：在朝鮮族傳統(tǒng)民居文化中，溫突文化（即火炕文化）是非常重要的一部分。因?yàn)閭鹘y(tǒng)溫突已不再適應(yīng)現(xiàn)代生活方式，所以在當(dāng)代朝鮮族家庭的室內(nèi)設(shè)計(jì)中已經(jīng)難以看到。通過對當(dāng)下幾種新型溫突的供熱方式和裝飾形式進(jìn)行探討，進(jìn)而分析新型溫突在當(dāng)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用。期望朝鮮族傳統(tǒng)溫突文化在當(dāng)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中得到延續(xù)。

關(guān)鍵詞：朝鮮族；溫突文化；室內(nèi)設(shè)計(jì)；應(yīng)用

0引言

據(jù)史料記載，朝鮮族原是從朝鮮半島遷入的民族。今主要分布于我國東北地區(qū)，與漢族、滿族等民族混居。經(jīng)過上千年的繁衍生息，仍然保留著自己獨(dú)特的民族特色。溫突（即火炕）文化作為朝鮮族傳統(tǒng)民居文化的一大特色，在我國和鄰國的民居建筑中都存在，例如東北地區(qū)的朝鮮族民居和韓國民居。但由于社會(huì)的進(jìn)步，時(shí)代的發(fā)展，傳統(tǒng)溫突已經(jīng)不能完全適應(yīng)現(xiàn)代人的生活方式，許多朝鮮族人舍棄了原有的民居，這使得朝鮮族傳統(tǒng)民居溫突文化逐漸落寞。本文的目的在于探索溫突在當(dāng)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中有可延續(xù)的新型式，同時(shí)，將溫突應(yīng)用于當(dāng)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中。

1溫突的基本功能和形式

溫突即低火炕，其主要功能是供暖。除此之外，溫突還是室內(nèi)臥室的地面，也是客廳、廚房以及餐廳。還作為坐臥的凳椅和床使用。人們在上面進(jìn)行著各種日常活動(dòng)，如休息、就餐、娛樂等等。可謂多功能于一身。

溫突基本上以覆蓋整棟房屋地面的形式存在，高度比一般在0.4m左右。由于傳統(tǒng)溫突是燒煤或木柴，所以都設(shè)置煙道。煙道設(shè)置在溫突下面，煙塵從設(shè)置在房屋外部煙囪排出，這能將煙塵直接排放到室外，保證了室內(nèi)的溫暖與清潔。溫突基本上是用石材（花崗巖）、黃土建成，在上面鋪設(shè)磚或木板等。之所以選擇石材和黃土，有兩個(gè)原因：其一是減少勞動(dòng)的強(qiáng)度。由于火炕的熱源是由火爐燃燒煤炭或木柴而獲得的，所以在供熱過程中就要不定時(shí)的加入燃料，以保證連續(xù)供熱。而這些材料有很強(qiáng)的保溫性能，保溫時(shí)間要遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其他材料，這樣就避免了在夜間經(jīng)常起來添加燃料而影響休息。其二是節(jié)約燃料。由于不用經(jīng)常添加燃料，所以大大節(jié)約了燃料的消耗。

2溫突的改良和創(chuàng)新

2.1改良

2.1.1改良供熱方式

傳統(tǒng)溫突的供熱方式早已被淘汰，這也是溫突被淘汰的主要原因。通過對其供熱方式進(jìn)行改良，進(jìn)而既能滿足其基本使用功能，又能保留和延續(xù)這種民居特色。1）電熱炕板供熱：其工作原理是以電能作為熱源、以玻璃纖維板增強(qiáng)材料為載體進(jìn)行供熱。其優(yōu)點(diǎn)是安裝簡單、運(yùn)輸輕便，溫度可調(diào)節(jié)。既達(dá)到了低功率大面積供暖的目的，有保證了美觀清潔。缺點(diǎn)是斷電即不可使用。2）太陽能水暖供熱：其工作原理是以太陽能集熱板搜集太陽能，再用之加熱太陽能儲(chǔ)水箱，利用可控循環(huán)水泵把熱水輸送到室內(nèi)壁掛爐或者熱水管中，進(jìn)行循環(huán)供熱。它的優(yōu)點(diǎn)是節(jié)能環(huán)保，可以大面積鋪設(shè)。缺點(diǎn)是供熱不穩(wěn)定，取決于日光照射強(qiáng)度。3）天然氣地暖供熱：其原理是以天然氣作為能源燃燒供熱，一般個(gè)人住戶都可安裝使用，有壁掛式和地暖兩種形式。相比較來說地暖的優(yōu)勢明顯，根據(jù)熱力輻射是由下至上的特性，受熱更加劇月和廣泛。地暖比暖氣片、空調(diào)都要舒服，而且使用更經(jīng)濟(jì)，更節(jié)能。非常適合作為改良溫突的供熱源。其效果好，適合大面積鋪設(shè)。4）集中供暖供熱：以上三種形式都是單個(gè)家庭比較實(shí)用的，而集中供熱是指以熱水或蒸汽作為熱媒，由一個(gè)或多個(gè)熱源通過熱網(wǎng)向城市、鎮(zhèn)或其中某些區(qū)域熱用戶供應(yīng)熱能的方式。目前已成為現(xiàn)代化城鎮(zhèn)的重要基礎(chǔ)設(shè)施之一，是城鎮(zhèn)公共事業(yè)的重要組成部分。其原理為集中供熱系統(tǒng)。包括熱源、熱網(wǎng)、和用戶端三部分。其優(yōu)點(diǎn)是可以整鋪所有房屋地面，但是供熱效果的優(yōu)劣取決于供熱方，住戶本身無法進(jìn)行調(diào)節(jié)。以上四種供暖方式，各有其優(yōu)缺點(diǎn)，人們在選擇時(shí)可以根據(jù)自己的需求進(jìn)行鋪設(shè)。

2.1.2改良裝飾形式

傳統(tǒng)的朝鮮族溫突在室內(nèi)擔(dān)當(dāng)著多種角色，它是地面、床，也是坐具。一般無特殊的裝飾，只求簡潔大方。裝飾材料多樣性。在裝飾材料和圖案上，可以更加多樣化，可以根據(jù)個(gè)人喜好來選擇。溫突的表面裝飾材料可以是木材、石材、塑料、紡織品、皮革、涂料、陶瓷等等。在形式上，筆者將其分為以下兩類：完整型和局部型。1）完整型。即同傳統(tǒng)形式類似，將整個(gè)房屋的地面作為溫突使用，也可以只在一個(gè)或幾個(gè)房屋鋪設(shè)，其他房間可以做其他風(fēng)格的裝飾，即“中西合璧”。表面可以鋪設(shè)地板、炕席、榻榻米等。其下設(shè)置供暖設(shè)施，也可以不做。根據(jù)需求而定。2）局部型。取房間面積的一部分設(shè)置溫突，例如在凸窗、陽臺(tái)等屋內(nèi)局部區(qū)域設(shè)置溫突，也可不做供暖，單純起到坐具或臥具的功能。其下可設(shè)置箱柜，起到收納的作用。

2.2創(chuàng)新

傳統(tǒng)的朝鮮族溫突在形式和功能上比較單一，只起到地面支持和供暖的作用。當(dāng)溫突進(jìn)入現(xiàn)代人的生活中時(shí)，可以增加一些功能來滿足人們的生活的需求：1）增加儲(chǔ)物功能：新式溫突不需要在下面放置煙道排煙，可以將其改造成儲(chǔ)物箱/柜，在上面鋪設(shè)供暖設(shè)備即可。增設(shè)裝飾型溫突的儲(chǔ)物箱，這樣可以節(jié)省室內(nèi)空間，又可以將空間充分利用。2）溫度調(diào)節(jié)功能：除了集中供暖形式不可以調(diào)節(jié)溫度以外，前述其他三種供暖方式都可以設(shè)計(jì)為溫度可控型的溫突，即在溫突上裝備溫度調(diào)節(jié)器，通過調(diào)節(jié)熱源的火力大小來調(diào)節(jié)溫突的溫度。3）自動(dòng)升降功能：朝鮮族傳統(tǒng)民居中，在火炕上都少不了放置炕桌，以便就餐使用。然而收納就比較麻煩。所以，可以再溫突上安裝一個(gè)有升降裝置的桌面，使其在不上升時(shí)和火炕融為一體，上升之后便成為了炕桌，供人們使用，既方便，又容易收納。

3溫突在當(dāng)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用

3.1溫突應(yīng)用于室內(nèi)空間的基本特征

綜上，可以看出，溫突在室內(nèi)設(shè)計(jì)中具有雙重性，它既是地面，又是坐臥的椅凳。從室內(nèi)設(shè)計(jì)的角度，可以將其分為兩種類型：一是作為室內(nèi)界面，二是作為室內(nèi)家具。現(xiàn)在，不僅可以利用這兩種類型的性質(zhì)同時(shí)進(jìn)行設(shè)計(jì)，還可以只利用其中一種類型的性質(zhì)進(jìn)行室內(nèi)設(shè)計(jì)。如下表，是溫突分別作為室內(nèi)界面和室內(nèi)家具時(shí)所具有的特征。

3.2溫突應(yīng)與室內(nèi)設(shè)計(jì)的風(fēng)格統(tǒng)一

溫突是朝鮮族傳統(tǒng)民居中的重要組成部分，屬于室內(nèi)設(shè)計(jì)韓式傳統(tǒng)風(fēng)格。其特點(diǎn)是無論在造型、色彩、布置以及家具、陳設(shè)方面，都簡潔、淡雅，樸素自然，并且吸取傳統(tǒng)裝飾“形”、“神”結(jié)合的特征。因此，溫突與韓式傳統(tǒng)風(fēng)格的室內(nèi)設(shè)計(jì)融合度是最高的。

除此之外，由于溫突具有很好的包容性，也可以應(yīng)用于其他室內(nèi)設(shè)計(jì)風(fēng)格中，主要有現(xiàn)代風(fēng)格、自然風(fēng)格和混合型風(fēng)格。1）現(xiàn)代風(fēng)格造型簡潔，反對多余的裝飾，而且重視室內(nèi)布置功能性。這和溫突簡潔大方、功能多樣的特點(diǎn)不謀而合。2）自然風(fēng)格崇尚自然，在美學(xué)上推崇“自然美”，追求身心的平靜與愉悅。在設(shè)計(jì)材料的運(yùn)用上，多使用天然材料，如木材、竹藤、石材等等。這些材料有天然優(yōu)美的紋理、色彩，使人們享受怡然自得的田園式生活。溫突在材料的使用上完全可以滿足自然風(fēng)格的需求。3）混合型風(fēng)格在設(shè)計(jì)上呈現(xiàn)出多樣化，不拘一格。溫突應(yīng)用于混搭的風(fēng)格中，別有一番情調(diào)。

4小結(jié)

可見，要把溫突用在當(dāng)代室內(nèi)設(shè)計(jì)中，勢必對其功能和形式上加以改進(jìn)，使其能與時(shí)俱進(jìn)，適應(yīng)現(xiàn)代人的生活方式，才有可生存空間。目前也有很多設(shè)計(jì)實(shí)例出現(xiàn)，但還不夠科學(xué)和完善。以上所探討的各種溫突形式，是相輔相成的，每種方式都各有特色，也可以相互結(jié)合在一起，可根據(jù)需要設(shè)置溫突的功能和形式，這樣就可以使溫突在室內(nèi)有多種存在方式，而不拘泥于傳統(tǒng)方式。在新能源和新材料不斷涌現(xiàn)的時(shí)代，溫突的發(fā)展還有待于進(jìn)一步探索，讓它在更加適應(yīng)于現(xiàn)代社會(huì)的同時(shí)，能營造出朝鮮族傳統(tǒng)民居文化氛圍，達(dá)到讓溫突文化傳承和發(fā)展的目的。

參考文獻(xiàn)：

[1] 金俊峰.中國朝鮮族傳統(tǒng)民居[M].志想社出版社，2005：910，128137.

[2] 金俊峰.東北亞地區(qū)民族溫突文化比較研究[D].中央民族大學(xué)博士學(xué)位論文，2010：1729.

[3] 來增祥，陸震偉.室內(nèi)設(shè)計(jì)原理上冊[M].中國建筑工業(yè)出版社，2006：169180，234243.

[4] 張秋梅.室內(nèi)裝飾材料與裝修施工[M].湖南大學(xué)出版社，2006：7.

[5] 金東勛.朝鮮族的炕文化及其民族傳承[J].延邊大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2004（2）：71.

[6] 金晚善.朝鮮族民居中火炕設(shè)計(jì)的探討[J].建筑學(xué)報(bào)，1964（Z1）：46.

[7] 賀揚(yáng)眉.松木家具在室內(nèi)設(shè)計(jì)中的應(yīng)用[J].家具與室內(nèi)裝飾，2012（7）：44.

作者簡介：宋春雪，碩士研究生，設(shè)計(jì)藝術(shù)學(xué)專業(yè)。

導(dǎo)師：張秋梅，中南林業(yè)科技大學(xué)家具與藝術(shù)設(shè)計(jì)學(xué)院副教授。