[摘 要] 預(yù)科漢語閱讀教育是漢語教學(xué)的一個(gè)重要組成部分,如何提高預(yù)科學(xué)生漢語閱讀能力是漢語教學(xué)的目的之一,本文從預(yù)科漢語閱讀教學(xué)的實(shí)際狀況出發(fā),分析了漢語閱讀教學(xué)存在的問題并提出相應(yīng)的對策。
[關(guān)鍵詞] 漢語閱讀教學(xué);預(yù)科學(xué)生;障礙;對策
一、MHK考試的目的
中國少數(shù)民族漢語水平等級考試(簡稱為MHK)是專門測試母語非漢語的少數(shù)民族漢語學(xué)習(xí)者漢語水平的國家級標(biāo)準(zhǔn)化考試。民族漢考是一個(gè)可靠,有效,因而也是權(quán)威的漢語水平評價(jià)工具,考試成績可以比較客觀,準(zhǔn)確地反映應(yīng)考者的實(shí)際漢語水平。其中閱讀理解分主要考查考生對閱讀材料的理解能力和閱讀速度,也考查生對所學(xué)詞語的掌握情況。這部分試題包括題材,體載,語體,語言風(fēng)格,長度不同的閱讀材料。閱讀材料選自各種報(bào)刊,雜志,書籍,內(nèi)容覆蓋社會(huì)文化,經(jīng)濟(jì)生活,科知常識,人物活動(dòng),地理環(huán)境等許多領(lǐng)域。
二、調(diào)查的情況
本文以和田師范專科學(xué)校為例,對和田師范專科學(xué)校的預(yù)科學(xué)生漢語閱讀現(xiàn)狀進(jìn)行實(shí)地考察,采取問卷調(diào)查及深入訪談的方式,分析該校預(yù)科學(xué)生在漢語閱讀方面存在的一些問題,提出相應(yīng)的對策。
1、調(diào)查對象
和田師范專科學(xué)校預(yù)科學(xué)生共有18個(gè)授課班級,其中包括各個(gè)系各個(gè)專業(yè)的預(yù)科學(xué)生,課題組的成員根據(jù)學(xué)生的整體漢語水平不同,選擇最具有典型的三個(gè)系2012級計(jì)算機(jī)系(2)班、藝術(shù)系(4)班、政史系(3)班的預(yù)科學(xué)生作為研究對象。
2、調(diào)查目的
此次調(diào)查主要目的是了解和田師范專科學(xué)校預(yù)科學(xué)生的實(shí)際漢語閱讀水平、對閱讀技能的掌握情況以及課外閱讀等方面的情況,分析總結(jié)了該校預(yù)科學(xué)生在漢語閱讀方面存在的問題,提出相應(yīng)的對策,以提高預(yù)科學(xué)生的實(shí)際漢語閱讀能力為目的。
三、改進(jìn)對策:
1、擴(kuò)大詞匯量,找關(guān)鍵詞猜測其義
一是、漢語詞匯量不足是預(yù)科學(xué)生閱讀過程中遇到的最大困難。閱讀教學(xué)最重要的任務(wù)就是通過閱讀漢語讀物進(jìn)一步擴(kuò)大詞匯量。在漢語閱讀中預(yù)科學(xué)生對詞匯的學(xué)習(xí),不僅是漢語閱讀教學(xué)自身的需要,也是預(yù)科學(xué)生學(xué)習(xí)漢語的必然要求。在預(yù)科漢語教學(xué)中,漢語的閱讀教學(xué)的重要內(nèi)容是以擴(kuò)大詞匯量為主。擴(kuò)大詞匯量光靠課堂上的學(xué)習(xí)是完全不夠的,要通過大量的漢語閱讀實(shí)踐,詞匯量才能會(huì)不斷地增多。對漢語基礎(chǔ)比較差的學(xué)生,如我校藝術(shù)系的預(yù)科學(xué)生可以讓他們閱讀一些較短的故事性的文章,比如《故事會(huì)》,上面小故事不僅通俗易懂,而且內(nèi)容極其豐富。對漢語基礎(chǔ)較好的學(xué)生,如我校理科班的預(yù)科學(xué)生可以讓他們看一些《讀者文摘》、《大學(xué)生》、《青年文摘》等這些文章既反應(yīng)了社會(huì)真善美,又讓學(xué)生品味平常生活的滋味,是預(yù)科學(xué)生擴(kuò)大詞匯量、提高漢語閱讀水平的有效途徑之一。
二是、 在一篇文章中的關(guān)鍵詞既能反應(yīng)的主要事實(shí)又能反應(yīng)特定細(xì)節(jié)。一般在MHK閱讀材料中關(guān)鍵詞涵蓋較廣。比如包括一些標(biāo)題、承接語、過渡詞、代詞、動(dòng)詞、形容詞等等。在一篇漢語閱讀資料中所遇到的生詞并不是單獨(dú)出現(xiàn)在文章里,而是受一定的情景或上下文的限制。根據(jù)上下文猜測其義是目前最常見、最直接、最有效地一種猜詞法。預(yù)科學(xué)生可以通過生詞前后的一些單詞來進(jìn)行推測。三是、為了提高預(yù)科學(xué)生漢語閱讀理解能力,必須讓預(yù)科學(xué)生熟練地掌握一定數(shù)量的漢語詞匯,包括近(反)義詞、網(wǎng)絡(luò)語、習(xí)用語等,這樣才能更好地進(jìn)行漢語閱讀理解。
2、課堂內(nèi)外相結(jié)合,拓展預(yù)科學(xué)生的閱讀范圍
課本中的閱讀材料,并不能提高學(xué)生漢語閱讀理解能力,尤其是進(jìn)入專業(yè)課學(xué)習(xí)的需求。因而教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的興趣愛好及知識水平,從學(xué)生的漢語閱讀實(shí)際水平出發(fā),以課本為主,課外閱讀為半輔,加大閱讀量,使閱讀資源的豐富多樣,從而拓寬學(xué)生的閱讀面,增加學(xué)生的漢語詞匯量。隨著社會(huì)的發(fā)展,可供學(xué)生閱讀的漢語讀物非常廣泛,要加以選擇適合學(xué)生的優(yōu)秀讀物,不能使學(xué)生任意閱讀。教師應(yīng)收集一些與教材相關(guān)的閱讀材料,有計(jì)劃有選擇地讓學(xué)生閱讀。如果條件允許可以專門編寫或購買一套與教材相配套的課外讀物。教師應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生充分利用學(xué)校圖書館資源借閱《讀者》、《青年文摘》《青年博覽》等漢文雜志等,也可使學(xué)生利用校園網(wǎng)絡(luò)資源查閱國內(nèi)外最新聞消息。
參考文獻(xiàn):
[1]中國少數(shù)民族漢語等級考試大綱(三級)。北京語言文化大學(xué)出版社,2001.2
[2]劉珣.大學(xué)漢語讀寫[M].北京語言大學(xué)出版社,2007,10
[3]吳德香.如何培養(yǎng)民族學(xué)生MHK中漢語閱讀理解能力之初探,[J].現(xiàn)代閱讀,2012.6
[4]熊云茜.閱讀模式與漢語閱讀課教學(xué)思考[J].云南師范大學(xué)學(xué)報(bào),2003.5.
基金項(xiàng)目:本文為和田師范專科學(xué)校科學(xué)研究計(jì)劃基金資助項(xiàng)目(項(xiàng)目編號:1076512115)成果。
作者簡介:唐菊花(1982—),女,碩士研究生,講師,和田師范專科學(xué)校漢教部,研究方向:雙語教學(xué)、民族學(xué)。
王繼青(1971—),男,碩士研究生,副教授,和田師范專科學(xué)校語言系主任,研究方向:雙語教育。