課題項(xiàng)目:此文是貴州大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)的研究課題
摘要:我國(guó)地大物博、人口眾多,所以不同的地域有著豐富多彩的地方方言。而這也恰恰體現(xiàn)了中華民族的繁榮。由于特殊的地域特點(diǎn),貴州方言的復(fù)雜性要比川、滇兩省高許多。除了普通話之外,北方方言也是占地最廣、覆蓋人口最多的方言。對(duì)貴州方言的特點(diǎn)進(jìn)行研究,對(duì)了解和掌握北方語(yǔ)系的發(fā)音特點(diǎn)及研究和運(yùn)用普通話,有著重要的理論價(jià)值。
關(guān)鍵詞:貴州方言;語(yǔ)音調(diào)查;應(yīng)用;研究
貴州省漢語(yǔ)方言從屬于西南官話川黔片,往往有較高的內(nèi)部一致性,但也有著非常顯著的差異性。通過(guò)方言學(xué)家?guī)资甑难芯亢驼{(diào)查,已經(jīng)能夠完整的認(rèn)識(shí)貴州省的漢語(yǔ)方言。無(wú)論是普通話還是貴州方言,其差異主要是語(yǔ)言差異。
1 貴州方言和普通話語(yǔ)言差異
1.1 聲調(diào)
作為有聲調(diào)的語(yǔ)言,漢語(yǔ)的聲調(diào)和方言不同。在普通話語(yǔ)言中,其四個(gè)聲調(diào)是最基本和最顯著的特征,普通話的聲調(diào)水平?jīng)Q定了普通話的等級(jí)水平和一個(gè)人講話的性質(zhì),如果講的是普通話聲調(diào),則和普通話接近,如果聲調(diào)是方言,則算是方言。分析貴州方言的聲調(diào),和普通話有著接近的陰平音,貴州話不存在上聲,無(wú)論是黔南還是黔東,不僅沒(méi)有上聲,甚至缺少陽(yáng)平音。有部分地區(qū)入聲一般歸于陽(yáng)平。即便是貴州各地方言,也存在著差異,例如銅仁地區(qū)原為苗族聚居之地,境內(nèi)漢民大多是明清時(shí)期從江西遷移而來(lái),其內(nèi)部差異大到通話困難。下文中將以畢節(jié)和遵義方言為例進(jìn)行具體分析。
1.2 聲母
貴州方言和我國(guó)南部大部分地區(qū)一樣,其聲母中的b p n l g等發(fā)音和普通話相類似,但沒(méi)有n zhi chi shi r等發(fā)音,部分地區(qū)聲母h發(fā)f音,這主要是受湖南話的影響。
1.3 韻母
貴州方言有較為輕松的發(fā)音,不僅富有韻律,而且特別優(yōu)美,如同常規(guī)一樣娓娓道來(lái),既容易學(xué)習(xí),也容易懂。在貴州方言中,其聲母i u a o ai uo ang an等發(fā)音都和普通話相同,但沒(méi)有e ueng ing等發(fā)音,例如英雄會(huì)念成yi n xio ng.
1.4 兒化音
在貴州方言中,有較多的名詞兒化音,例如,刀兒、瓤?jī)骸⒀潈骸⒚眱旱鹊龋谄胀ㄔ捴校瑑涸捯羰禽p音節(jié),而貴州方言是中音節(jié)。
2 貴州方言語(yǔ)言調(diào)查研究
本文以貴州省畢節(jié)市及遵義市方言語(yǔ)言系統(tǒng)的調(diào)查為例,對(duì)普通話及方言對(duì)照等方法進(jìn)行偏誤分析,找出母語(yǔ)習(xí)得和普通話學(xué)習(xí)的差異,從聲、韻、調(diào)和語(yǔ)流音變調(diào)值進(jìn)行具體發(fā)音方法的研究。
2.1 畢節(jié)方言與遵義方言歷史起源
一個(gè)方言區(qū)的形成,與其交通條件、文化規(guī)范及移民遷徙都有著很大的關(guān)系。對(duì)以上這些因素進(jìn)行研究,能夠幫助我們對(duì)傳播受眾及語(yǔ)言創(chuàng)作的特點(diǎn)進(jìn)行掌握。這樣,可從宏觀上對(duì)其地方化及地域性的語(yǔ)言特點(diǎn)進(jìn)行把握。
畢節(jié)市是貴州高原屋脊,地處貴州西北部地區(qū),有著較高的海拔,處于黔、滇、川三省接壤處。同時(shí)也是珠江和烏江的發(fā)源地。在古時(shí)候有著繁盛的水西文化,也是夜郎文明的發(fā)起之地。遵義市地處貴州省北部,南與烏江相鄰,北面與大婁山相依。由于其地理環(huán)境的獨(dú)特性,使其語(yǔ)音系統(tǒng)也具有獨(dú)特性,所以盡管都隸屬于北方方言區(qū),但也同樣和貴州省其他地區(qū)的語(yǔ)言存在著很大的差異。
2.2 畢節(jié)方言與遵義方言語(yǔ)音系統(tǒng)研究
2.2.1 畢節(jié)方言與普通話的區(qū)別表現(xiàn)
(1)聲母。1)n與l:這兩個(gè)聲母在畢節(jié)方言中是沒(méi)有區(qū)別的,都是同樣的一個(gè)發(fā)音。在畢節(jié)方言中,鼻音字詞的使用,主要是發(fā)邊音。如鼻音字詞:寧、夏、女、鳥。在發(fā)音過(guò)程中,畢節(jié)方言鼻腔通路呈閉合狀態(tài)。沒(méi)有經(jīng)過(guò)口腔,將呼出的氣流和聲波轉(zhuǎn)入鼻腔。鼻音語(yǔ)言對(duì)邊音發(fā)聲比較側(cè)重,需要在整個(gè)語(yǔ)境中,去理解邊鼻字詞含義,所以語(yǔ)意表達(dá)錯(cuò)誤不會(huì)發(fā)生。2)翹舌和平舌:畢節(jié)方言中沒(méi)有將翹舌和平舌區(qū)分開(kāi)來(lái),全部的翹舌音都發(fā)成平舌音,將zh、ch、sh發(fā)音為z、c、s,r發(fā)成摩擦輔音∕z∕,并從語(yǔ)境中理解翹舌音字詞。
(2)韻母。以a、o、e、u為例:1)a:發(fā)后a為主,是畢節(jié)方言中a音主要發(fā)音。2)o:o音的發(fā)聲方法在畢節(jié)方言中,基本上都是半閉口腔,隆起舌面后半部。微卷舌面兩邊,稍凹中部,但并不立起軟腭,所以o音在畢節(jié)方言中并不清晰和圓潤(rùn)。
(3)語(yǔ)調(diào)與語(yǔ)流音變。1)調(diào)值在畢節(jié)方言語(yǔ)流中并沒(méi)有完全到位;2)輕聲在畢節(jié)方言語(yǔ)流中并不存在,無(wú)論是“不”還是“一”,都沒(méi)有變調(diào)存在;3)沒(méi)有兒化音。
2.3 遵義方言語(yǔ)音系統(tǒng)與普通話的區(qū)別
(1)聲母
遵義方言的發(fā)聲方式大部分與普通話的二十一聲母相同,但小部分差異非常明顯,如遵義方言中的z、c、s與,zh、ch、sh統(tǒng)一使用,zh、ch、sh發(fā)聲,沒(méi)有進(jìn)行任何區(qū)分。同時(shí)在遵義方言中鼻邊音n、l也有較為模糊的區(qū)分,采用需彈動(dòng)舌頭的邊音l為主要發(fā)音,同時(shí)存在著通過(guò)鼻腔震動(dòng)的鼻音,既隨意又特殊,沒(méi)有任何規(guī)律可循。
(2)韻母
由于和普通話韻母的差異,決定了遵義方言中的韻母語(yǔ)言系統(tǒng)非常特殊。它繁化或簡(jiǎn)化了部分普通話的韻母,進(jìn)而有自己的獨(dú)特的規(guī)則形成。例如:簡(jiǎn)化普通化中的復(fù)合韻母為單韻母,同時(shí)將單韻母向復(fù)合韻母轉(zhuǎn)化。韻母在遵義方言中的使用規(guī)則為:uo統(tǒng)一記作o,而排除搭配zh、ch、sh、z、c字母外,e也記作o,若組合上述五個(gè)字母,則e統(tǒng)一記為ei,統(tǒng)一將u記作復(fù)合韻母uei,ie省略發(fā)為i。
(3)調(diào)值
關(guān)于調(diào)值,在遵義方言中,有著較為模糊的概念。幾乎全部的調(diào)值在發(fā)聲時(shí)都處在一個(gè)平面上,并以這個(gè)平民為基礎(chǔ),通過(guò)不同的字音,對(duì)聲調(diào)進(jìn)行輕微的變化。全部的陰平在遵義方言中都為3~3,同時(shí)全部去聲、上聲及陽(yáng)平作為發(fā)生的一個(gè)“水平線”,都在2~4這個(gè)區(qū)間內(nèi)。因此,調(diào)值在遵義方言語(yǔ)音系統(tǒng)中普遍偏低。
(4)語(yǔ)言習(xí)慣及方言詞匯
兒化音廣泛的使用于遵義方言中,同時(shí)那些具有強(qiáng)烈感情色彩的語(yǔ)氣詞匯,如“啊、呀、啦”使用較多,還有一些刻意將韻母的詞匯濁化,讀來(lái)朗朗上口、妙趣橫生。
3 結(jié)束語(yǔ)
以上介紹的畢節(jié)和遵義兩個(gè)地區(qū)比較典型的貴州方言,代表了濃郁的地方文化特色,不僅充滿智慧而且豐富多彩,簡(jiǎn)練、幽默、風(fēng)趣,凝聚了各地語(yǔ)言的精華。盡管屬于北方語(yǔ)系,但貴州方言和北方方言的語(yǔ)調(diào)不盡相同,通過(guò)對(duì)貴州語(yǔ)言的調(diào)查和研究,能夠?qū)F州方言的文化機(jī)制、社會(huì)價(jià)值和美學(xué)價(jià)值進(jìn)行確立,研究貴州方言的語(yǔ)音應(yīng)用,對(duì)于解決語(yǔ)言方面的技巧和難點(diǎn),具有極強(qiáng)的應(yīng)用價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1] 明生榮.論畢節(jié)方言詞匯的來(lái)源系統(tǒng)[J].畢節(jié)學(xué)院學(xué)報(bào),2007(02).
[2] 涂光祿.貴陽(yáng)方言的重疊式[J].方言,2000(04).
[3] 周艷.貴州漢語(yǔ)中的若干侗臺(tái)語(yǔ)底層詞[J].貴州民族研究,2007(03).
[4] 周艷.貴州方言詞匯與普通話詞匯比較研究[J].湘潭師范學(xué)院學(xué)報(bào):社會(huì)科學(xué)版,2009(06).
[5] 肖亞麗.黔東南方言的程度表示法[J].西華大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2007(03).