摘 要:在教學(xué)實(shí)踐基礎(chǔ)上,本文作者從大學(xué)英語課堂的趣味性,文化知識(shí)性, 互動(dòng)性, 時(shí)代性四方面來闡釋多維度、形式多樣的大學(xué)英語課堂教學(xué)有助于促進(jìn)提升課堂效果。
關(guān)鍵詞: 大學(xué)英語教學(xué);趣味性;文化知識(shí)性;互動(dòng)性;時(shí)代性
作者簡介:任林芳(1983.5-),女,漢族,河南省安陽人,職稱:助教,河南大學(xué)外語學(xué)院研究生,英美文學(xué)研究方向。
[中圖分類號(hào)]: G642 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2013)-5--02
在大學(xué)的諸多科目中,大學(xué)英語課作為一門基礎(chǔ)公共課,是所有專業(yè)在校生的必修課程。學(xué)時(shí)多,跨度長,教學(xué)層次繁雜,因此,上好大學(xué)英語課于教師而言責(zé)任重大且充滿挑戰(zhàn)。筆者在過去的教學(xué)實(shí)踐中進(jìn)行了有針對性的有益嘗試,并取得了較好的課堂效果。現(xiàn)有幸與各位同仁分享。筆者認(rèn)為,成功的英語課堂應(yīng)該是多維度、形式多樣,融趣味性、人文知識(shí)性、互動(dòng)性和時(shí)代性一體的。
一、趣味性。愛好是獲得知識(shí)的第一步。學(xué)問必須合乎自己的興趣,方可得益。大學(xué)英語課堂上學(xué)生接收的語料應(yīng)當(dāng)是生動(dòng)、有趣、即時(shí)的。語料的趣味性和多樣性可以減少學(xué)生焦慮,激發(fā)學(xué)習(xí)興趣。1. 笑話。筆者平日里會(huì)多渠道收集一些通俗易懂的英文笑話,并利用課前幾分鐘或即時(shí)即興的植入課文講解中。一則鍛煉學(xué)生薄弱的聽力神經(jīng),二來調(diào)節(jié)活躍氣氛,輕松愉快中開始全新的英語探索之旅。2.故事,寓言。哪里沒有興趣,哪里就沒有記憶。在課堂教學(xué)中筆者注重將很多與文本相關(guān)的、具有啟發(fā)性的益智小故事穿插其間,以期點(diǎn)燃學(xué)生熱情,深化學(xué)生記憶。比如在講解《應(yīng)用型大學(xué)英語教程》的一篇文章《別讓任何人偷走你的夢想》時(shí),筆者在課文結(jié)束時(shí)講了一只失聰?shù)男∏嗤軋?jiān)持不懈最終爬上高塔登高望遠(yuǎn)的寓言來作為整篇文章的濃縮翻版使得學(xué)生印象深刻,既深化了主題,激發(fā)了想象,又升華了感情。在課后討論 “是否每個(gè)有夢想的人都能實(shí)現(xiàn)它以及如何將你的偉大夢想轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實(shí)” 時(shí),筆者又適時(shí)的將于丹教授講述的關(guān)于機(jī)遇和“千刀萬剮才成佛”的寓言來補(bǔ)充總結(jié)學(xué)生討論,效果頗佳,引起學(xué)生共鳴。3.歌曲。在優(yōu)質(zhì)的英語教學(xué)過程中,合理的利用英文歌曲,對優(yōu)化教學(xué)情境,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,有很好的促進(jìn)作用。筆者會(huì)在課堂上教學(xué)生唱經(jīng)典的英文歌曲,諸如雪絨花,鈴兒響叮當(dāng),你是我的太陽等。另外聽歌曲填歌詞也不失為良策。筆者精選節(jié)奏舒緩,吐字清晰的 FATHER AND SON(父親和兒子)來作為素材讓學(xué)生填歌詞,既練習(xí)了聽力又享受欣賞了悠揚(yáng)曼妙的音樂。另外,在講解該書第五單元第三部分的英語Rhythm(節(jié)奏)時(shí),筆者與聲樂知識(shí)結(jié)合,將一些大家耳熟能詳?shù)暮喿V曲調(diào)與英語句子對比,深入淺出的探討歌曲的音符長短,強(qiáng)弱拍與英語單詞的音節(jié)長短和重讀、非重讀的共通性,直觀地展示了英語語言的節(jié)奏感和獨(dú)有的音樂性。4.游戲競賽。設(shè)計(jì)別致的競賽式小游戲和小測試也不妨一試以寓教于樂。單詞回譯、句子回譯、單詞接龍、故事接龍、動(dòng)物接龍和繞口令和你來比劃我來猜都可進(jìn)行嘗試。
二、人文知識(shí)性。語言不是孤立存在的,它深深地根植于民族文化之中,并反映民族的價(jià)值觀、信仰、習(xí)俗等,所以語言既是文化的一部分,又是文化的載體。語言和文化相互交融,語言教學(xué)即是文化教學(xué),所以在外語教學(xué)中還應(yīng)挖掘與教材內(nèi)容相關(guān)聯(lián)的更廣泛的語言文化知識(shí)。1. 歷史典故,人文景點(diǎn)。講授第一節(jié)課時(shí),面對大學(xué)生活充滿無限憧憬的新生,筆者首先用英語向他們介紹了當(dāng)?shù)氐臍v史典故,名勝古跡,特色小吃,然后又介紹了大學(xué)校園文化,既貼近學(xué)生實(shí)際生活,又學(xué)到了生活化的表達(dá)。人文知識(shí)潛移默化得以傳授,何樂而不為?日常授課中,筆者亦不失時(shí)機(jī)的穿插該類的講解,并鼓勵(lì)學(xué)生去景點(diǎn)旅游時(shí)注意記錄學(xué)習(xí)中英文對照的景點(diǎn)介紹。2.詞匯知識(shí)背景。筆者認(rèn)為可以通過語言的各個(gè)層面進(jìn)行文化教學(xué)。譬如在詞匯層面,追蹤溯源,通過了解詞匯的文化內(nèi)涵來習(xí)得目標(biāo)語言的文化,使這些呆板的詞匯富有鮮活的生命力。例如單詞echo(回聲),筆者與學(xué)生分享了希臘神話中Echo女神的愛情故事,echo已不單是一個(gè)無生命的字母組合,一個(gè)深情癡情因愛殉情的美貌女子形象躍然紙上。再比如講解運(yùn)動(dòng)品牌NIKE時(shí),筆者同樣借助希臘神話故事中勝利女神NIKE切入拓展,又與世界杯獎(jiǎng)杯大力神杯上NIKE女神相聯(lián)系,課堂竟是生機(jī)勃勃。除希臘神話故事外,圣經(jīng)也是很理想的材料,可用來拓展相關(guān)詞匯和短語。3.詩歌。在講解該書第一篇課文《別讓任何人偷走你的夢想時(shí)》,筆者引用Langston Hughes的詩歌Dreams來導(dǎo)入,既貼合中心主題,又朗朗上口,通俗易記,激發(fā)斗志。在課文講解中筆者亦會(huì) “見縫插針”。例如提及巴特勒·葉芝時(shí),筆者將其獻(xiàn)給茅德·岡最為著名的愛情詩When you are old《當(dāng)你老了》饕餮學(xué)生,既拓展了視野,又增長了文化知識(shí)。4.節(jié)日起源。節(jié)日文化是一種歷史文化,是一個(gè)國家或一個(gè)民族在漫長的歷史過程中形成和發(fā)展的民族文化,有深刻的寓意。所以筆者會(huì)給學(xué)生講英美國家重要的節(jié)日起源、特色、儀式等。比如愚人節(jié),情人節(jié),圣誕節(jié),感恩節(jié),父親節(jié),母親節(jié)等。
三、互動(dòng)性。在當(dāng)代外語教學(xué)中,學(xué)生應(yīng)該是課堂的主體,在課堂上具有較大的思考與實(shí)踐空間。他們在教師的指導(dǎo)下自覺、主動(dòng)地獲取知識(shí)。大學(xué)英語課堂應(yīng)增進(jìn)學(xué)生的主體性以及師生之間積極的良性互動(dòng),注重培養(yǎng)學(xué)生靈活運(yùn)用語言知識(shí)的能力。具體地說就是要真正還課堂于學(xué)生,通過課堂互動(dòng)實(shí)現(xiàn)提高課堂效果的目的。 1. 課前Presentation。筆者在課前會(huì)讓學(xué)生有五到十分鐘的Presentation, 內(nèi)容可涵蓋英語學(xué)習(xí)方法、人文知識(shí),笑話故事,舞臺(tái)秀等。這樣適度的增進(jìn)了學(xué)生參與的積極主動(dòng)性。2.課堂互動(dòng)。筆者會(huì)讓學(xué)生分角色朗讀課文,角色表演,尊重學(xué)生的首創(chuàng)精神。于童心未泯而又有表現(xiàn)欲的大學(xué)生而言,也不失為一小佐料,同時(shí)也檢查了學(xué)生的學(xué)習(xí)情況,可謂一舉兩得。另外不太重要的課文會(huì)將全班同學(xué)分小組翻譯,討論,總結(jié)。這樣既訓(xùn)練了學(xué)生的語言運(yùn)用,又訓(xùn)練了其思維能力。該形式還有助于學(xué)生克服怯場情緒,增強(qiáng)自信,更好地運(yùn)用英語與人交流。
四、時(shí)代性。Everything changes, only changes never changed (事事在變,唯獨(dú)變化長存 )。大學(xué)英語教學(xué)應(yīng)當(dāng)增強(qiáng)其時(shí)代性。在目前的信息大爆炸時(shí)代,大學(xué)生們思想活躍、觀點(diǎn)新穎,他們在掌握了一定的語言基礎(chǔ)之上,更樂于自由地表達(dá)自己的見解,這就要求大學(xué)英語教師更新理念,將英語這門學(xué)科的時(shí)代特性有效滲透到授課過程中。2 0世紀(jì)計(jì)算機(jī)的出現(xiàn)標(biāo)志著信息時(shí)代的開始。在此大背景下,英語教學(xué)不可避免地要訴諸多媒體教學(xué)。筆者會(huì)介紹非常棒的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站,促使學(xué)生發(fā)掘網(wǎng)絡(luò)資源。在課堂上播放豐富多彩的英文幻燈片,組織學(xué)生課下觀看經(jīng)典英文電影。另外筆者將每月的網(wǎng)絡(luò)熱詞的中英文對照版定期盤點(diǎn)給學(xué)生。鼓勵(lì)學(xué)生訂閱中英文版的手機(jī)報(bào)CHINA DAILY(中國日報(bào))。每日更新的新聞播報(bào)也解放了學(xué)生視野,使學(xué)生不脫離社會(huì)實(shí)際,時(shí)時(shí)保持對時(shí)政現(xiàn)實(shí)的敏感和關(guān)注。
總結(jié):筆者深感教學(xué)不僅是門藝術(shù),有時(shí)更是需要花些出其不意的小心思。綜上的方法只是“管中窺豹,可見一斑”之“一斑”。 在教學(xué)實(shí)踐中,教師除了應(yīng)該具備扎實(shí)的語言基本功外,還應(yīng)因材施教,因人而異進(jìn)行有效教學(xué)。在課堂上充分利用教材的同時(shí),靈活多樣的教學(xué)方法和精彩的授課藝術(shù)是不可或缺的。總之,大學(xué)英語課堂應(yīng)該是多彩紛呈的世界,是英語教學(xué)與應(yīng)用的大舞臺(tái),只有教師在實(shí)踐中不斷推陳出新,才能使其充滿魅力,成為學(xué)生獲取滿足感、教師獲得成就感的樂園。
參考文獻(xiàn):
1、焦同梅.多維的大學(xué)英語課堂教學(xué)[J] .河南教育(高校版),2007(09).
2、李響.淺談大學(xué)英語課堂互動(dòng)[J].中國論文下載中心,2006(03).
3、趙霞.論大學(xué)英語教學(xué)中的文化教學(xué)[D] .西南師范大學(xué),2002年.