現在就再見吧

我相信尋找美的詞句 比殺生害命 好得多

世間總有千百萬首詩

我只加上了不多幾首。

它們可能不及蛐蛐叫得高明，

我知道，原諒我，

我快要到達終點。

它們甚至比不上月球表面

最初留下的印跡。

如果有時它們畢竟閃爍發光，

那并不是它們的光。

我愛這種語言。

能讓沉默的嘴唇

顫抖的，

也會讓年輕的戀人們親吻

當他們在夕陽下散步

穿過那涂著一抹殷紅的田野之時——

那夕陽下山比在熱帶還遲。

詩歌從來就同我們在一起。

就像愛，

像饑餓，像災禍，像戰爭。

有時候我的詩顯得

愚不可及，真讓人發窘。

但我不想為自己辯解。

我相信尋找美的詞句

比殺生害命

好得多。

（選自《艾略特詩選》）