贛語泰和方言研究綜述

作者簡介：曾素云（1989-），女，江西省吉安市人，福建師范大學2011級漢語言文字學專業(yè)碩士研究生。研究方向：方言學。

（福建師范大學文學院 福建 福州 350007）

摘 要：本文詳細查閱了當前描寫或涉及到泰和方言的文獻，在此基礎(chǔ)上擬從歸屬問題、語音研究，詞匯和語法研究三兩方面對近年來泰和方言的研究現(xiàn)狀進行較為全面的綜述。

關(guān)鍵詞：泰和方言 歸屬 語音研究 詞匯語法研究

中圖分類號：H175 文獻標識碼：A 文章編號：1006-026X（2013）01-0000-02

泰和縣位于江西省中部偏南，吉安地區(qū)西南部，吉泰盆地南部，地處羅霄山脈和武夷山脈之間。介于北緯26°27’～26°59’，東經(jīng)114°17’～115°20’。東西最長處105公里，南北最寬處57公里，面積2665.41平方公里。縣境東南界興國，南鄰萬安，西南毗遂川，西接井岡山、永新，北與東北連吉安。秦漢屬廬陵縣地。東漢末年，廬陵升為郡，置西昌縣，為廬陵郡治。隋開皇十一年以“地產(chǎn)嘉禾，和氣所生”，更名泰和縣，泰和之名自此始。

本文細致查閱了當前描寫或涉及到泰和方言的文獻，并在此基礎(chǔ)上擬從歸屬問題、語音研究、詞匯和語法研究三方面對近年來泰和方言的研究現(xiàn)狀進行了全面論述。

一、歸屬問題

顏森《江西方言的分區(qū)（稿）》（1986）最早對江西全省漢語方言的狀況進行了調(diào)查，指出境內(nèi)有贛語、客家話、官話、吳語和徽語，并詳細列出了各種方言的具體分部范圍。他將贛語區(qū)分又細分為昌靖片、宜萍片、吉蓮片、撫廣片和鷹弋片。泰和歸入吉蓮片的東片。[1]

隨后的中國社會科學院、澳大利亞人文學院《中國語言地圖集》（顏森、鮑厚星，B11 圖1987），對廣義的贛語進行了分片，分為昌靖片、宜瀏片、吉茶片、撫廣片、鷹弋片（以上主要是江西省，也包括湖南、福建少數(shù)地方）、大通片、耒資片、洞綏片、懷岳片（此四片主要是指湖北、湖南、安微三省）九片。泰和屬吉茶片。[2]

《贛方言概要》（陳昌儀，1991）將江西贛語區(qū)分為南昌片、宜春片、吉安片、撫州片、余干片。泰和歸在吉安片。[3]

《客贛方言比較研究》（劉綸鑫，1999）第一章對江西境內(nèi)贛方言的分片進行了探討，他認為可分為南昌片、宜春片、吉安片、臨川片、波陽片。泰和屬吉安片。[4]

《江西境內(nèi)贛方言區(qū)述評及再分區(qū)》（孫宜志、陳昌儀、徐陽春，2001）的分區(qū)與顏（1986）、劉（1999）二人稍有不同，該文根據(jù)“覃談非見系分韻”和“端系字古合口韻母今讀合口、撮口或者主要元音為圓唇元音”這兩條語音特征首先將江西贛語分為南北兩區(qū)，北區(qū)贛方言大致指懷玉山、袁江以北的贛方言，也即鄱陽湖平原及其周圍各縣。南區(qū)大致指懷玉山、袁江以南的贛方言。然后北區(qū)再分為都昌片、樂平片、奉新三片，南區(qū)分為崇仁片、泰和片、分宜片、鉛山片四片。[5]

《贛語的分區(qū)（稿）》（謝留文，2006）根據(jù)已有的分區(qū)成果，綜合各家意見，就《中國語言地圖集》對廣義贛語的劃分提出了自己的看法。該文同樣分為九片，各片名稱與《中國語言地圖集》同，只是部分縣市的歸屬有所調(diào)整。泰和仍在吉茶片內(nèi)。[6]

其實不管是吉蓮片、吉茶片、或是吉安片，亦或是孫（2001）直接以泰和命名為南區(qū)的一個小片，對比各片所涵蓋的范圍就會發(fā)現(xiàn)，其實并無多大差異只是取名的不同。由此可見各家對泰和方言歸屬的認識還是趨于一致的。

二、語音方面

《泰和透、定二母的兩種特別變化之研究》（張為剛，1943）是現(xiàn)今所能見到的年代最早的研究泰和方言的文章。該文探討了泰和方音中古“透”、“定”二母部分字由舌尖塞音[t]變?yōu)楹聿坎烈鬧h]聲及變成雙唇送氣塞音[p]聲的兩種特別音變，并指明音變產(chǎn)生的規(guī)律與原理。前者是因為“[t]是送氣音，發(fā)音機關(guān)的接觸力比較弱，而且發(fā)音時聲門半開，聲帶的邊緣被空氣所觸，有和[h]聲極相似的一種擦音在半合期里，舌頭懶得頂上，到全閉期時，[t]聲就聞而逃，[h]聲就奪腔而出了。”后者則是因為當[t]聲字與[u]韻字相拼時，“[u]韻發(fā)音時口腔小，雙唇突出作小圓形，極易閉合”。[7]泰和方音中的古透定二母由[t]讀為[h]實則就是古透定二母今讀為曉匣母。隨著方言調(diào)查的深入，學者們發(fā)現(xiàn)不但江西境內(nèi)，江西周邊湖南、福建、以及海南瓊州等地也存在著這樣一種語音現(xiàn)象，但就其形成的原因?qū)W者們卻并沒有做出分析。張對于泰和方言透定二母變化的看法無疑為理解其他地方的這一音變提供了很好的參考。

《贛語泰和方言陰平分兩調(diào)》（李菡幽，2002）以實地調(diào)查的傳統(tǒng)方法為載體，論述了泰和方言的古平聲清聲母字今按韻攝的不同，分為兩個調(diào)（陰平甲、陰平乙）的語音現(xiàn)象。在泰和方言中陰平甲字主要來源于果、假、遇三攝開口中的古清聲母平聲字和所有古清聲母入聲字、部分次濁入聲字，陰平乙字的來源只有一個，即止攝合口和蟹、效、流、咸、山、臻、宕、江、曾、梗、通各攝中的古清聲母平聲字。文章最后簡單指出了陰平甲、陰平乙在今泰和音系中的分布情況。[8]對于泰和方言的聲調(diào)很多論著都有提到過，但幾乎都止步于有無入聲的說明，對于平聲學者們似乎一致認為就是分為陰平陽平，不存在什么特殊。李文讓我們看到了泰和方言中又一新的亮點，但需要指出的是，文中所指的泰和方言僅是縣城澄江鎮(zhèn)及周邊的居民所使用的方言。

《江西泰和方言記略》（謝留文、張驊，2006）一文記錄了泰和縣城澄江鎮(zhèn)方言音系，總結(jié)了其音韻特點，并列出了詳細的同音字匯。[9]在所有專門論述泰和方言的文章中，《江西泰和方言記略》相比而言已是描寫得較為深入細致的。

其他涉及到泰和方言的文章有博士論文《江西贛方言語音研究》（孫宜志，2001）。他在前人贛方言研究的基礎(chǔ)上，進一步調(diào)查了37個江西贛方言的語音，其中就有對泰和縣城方言的調(diào)查，文末附有泰和縣城方言音系。該文從聲母、韻母、聲調(diào)三個角度揭示和描寫了江西贛方言的語音特點，探討了各種語音現(xiàn)象的演變過程，每個部分都有對泰和方言的零星涉及。[10]《江西贛方言中古兩呼四等今讀四呼情況的考察》（2001）[11]、《江西贛方言中古精莊知章組聲母的今讀研究》（2002）[12]也都順帶提到了泰和。此二文可見于其博士論文的第三章第四節(jié)和第四章第三節(jié)，因此不再贅述。

其次《客贛方言的知章精莊組》（劉澤民，2004）、[13]《客贛方言舌齒音聲母按等分立的格局》（劉澤民，2005）[14]憑借文獻語音材料就客贛方言中知章精莊組的合流狀況與演變過程進行了深入分析和探討。泰和方言知章精莊部分字讀[t][t]的現(xiàn)象，在二文中都有簡單提及。

再次，《江西贛方言見溪群母的今讀研究》（孫宜志，2009）、[15]《客贛粵平諸方言溪母讀擦音的歷史層次》（劉澤民，2010）[16]兩篇文章在探討溪母今讀擦音時所列方言點中都包括了泰和。后者還列出了泰和方言中溪母讀擦音的具體例字。

最后《江西方言的聲調(diào)》（顏森，1988）、[17]《客贛方言的聲調(diào)系統(tǒng)綜述》（劉綸鑫，2000）、[18]《古入聲在贛、客方言中的演變》（蔣平、謝留文，2004）[19]三文都提到泰和方言無入聲，古入聲清聲母字今歸陰平，濁聲字今歸去聲（部分次濁聲母字今也歸陰平）。

涉及到泰和方言語音研究的著作首先是《泰和縣志》（康臣緯，1993）里對泰和方言的記載。此書第三章第一節(jié)列出了泰和城關(guān)話音系，聲韻配合表、指出了泰和方言中的音變，還將泰和話語普通話作了對比。有利于從整體上了解泰和方言概況。[20]

《客贛方言比較研究》（劉綸鑫，1999），第一次全景式地展現(xiàn)了江西境內(nèi)贛方言的全貌。第二章客贛方言代表點聲韻調(diào)系統(tǒng)及其特點簡介列出了該書實地調(diào)查的95個方言代表點的音系，包括泰和縣城和上圮鄉(xiāng)兩地音系。 第三章客贛方言單字音比較表收錄了大量泰和城關(guān)話單字。第四章客贛方言語音比較研究對泰和方言也多有提及。[21]

三、詞匯、語法方面詞匯、語法方面首先要提的還是《泰和縣志》（康臣緯，1993）。著作第三章用兩個小節(jié)的篇幅簡單描述了泰和方言詞匯和語法發(fā)面的特點并列舉了一些與特殊詞語。[22]

《客贛方言比較研究》（劉綸鑫，1999）第五章客贛方言詞匯比較研究中展示了大量的泰和方言詞匯。可以說泰和方言的常用詞匯該著作幾乎都有覆蓋，很是全面詳細。[23]

《贛語泰和方言中的三個常用動詞》（肖瑜、肖瓊，1995）就泰和方言城關(guān)話中“俵[piau24]”“偋[pa24]”“賡[ka24]”三個常用動詞進行了舉例性質(zhì)的考察。[24]

《吉安方言中的古語拾零》（劉宗彬、任燕平，1995）考察了吉安方言中的一些古語遺跡現(xiàn)象。文中所說的吉安方言并非是吉安市區(qū)方言而是也包括泰和、吉水在內(nèi)的吉安方言。[25]

《贛語泰和方言語法的完成體》（戴耀晶，1995）是所有文獻中唯一全篇專門談論泰和方言語法的文章。該文深入探討了泰和方言中位于動詞后的“矣[i42]”、“刮[kua55]”、“改[kue42]”和疑問句中的“阿能[a55 len33]”、否定句中的“嘸能[m55 len33]”五個表示完成體的語法形式的具體用法及相互之間的區(qū)別。[26]

參考文獻：

[1] 顏森.江西省方言的分區(qū)（稿）[J].方言，1986（1）.

[2] 中國社會科學院、澳大利亞人文學院中國語言地圖集B11圖[M].（香港）朗文出版社，1987）

[3] 陳昌儀.贛方言概要[M].南昌：江西教育出版社，1991.

[4] 劉綸鑫.客贛方言比較研究[M].北京：中國科學出版社，1999.

[5] 孫宜志，陳昌儀，徐陽春.江西境內(nèi)贛方言區(qū)述評及再分區(qū)[J].南昌大學學報，2001（2）.

[6] 謝留文.贛語的分區(qū)（稿）[J].方言，2006（3）：264-271.

[7] 張為剛.泰和透、定母的兩種特別變化之研究[J].中山學報，1943（1）.

[8] 李菡幽.贛語泰和方言陰平分兩調(diào)[J].方言，2002（3）.

[9] 謝留文，張驊.江西泰和方言記略[J].語文研究，2006（1）.

[10] 孫宜志.江西贛方言語音研究[D].2001.

[11] 陳敏燕，孫宜志.江西贛方言中古兩呼四等今讀四呼情況的考察[J].江西社會科學，2001（10）.

[12] 孫宜志.江西贛方言中古精莊知章組聲母的今讀研究[J].語言研究，2002（2）.

[13] 劉澤民 客贛方言的知章精莊組[J].語言科學，2004（4）.

[14] 劉澤民.客贛方言舌齒音聲母按等分立的格局[J].蘭州大學學報，2005.

[15] 孫宜志.江西贛方言見溪群母的今讀研究[J].方言，2009（2）.

[16] 劉澤民.客贛粵平諸方言溪母讀擦音的歷史層次[J].南開語言學刊，2010（1）.

[17] 顏森.江西方言的聲調(diào)[J].江西師范大學學報（3），1988.

[18] 劉綸鑫.客贛方言的聲調(diào)系統(tǒng)綜述[J].南昌大學學報，2000（4）.

[19] 蔣平，謝留文.古入聲在贛、客方言中的演變.語言研究，2004（4）.

[20] [22]康臣緯.泰和縣志[M].北京：中共中央黨校出版社，1993.

[21] [23]劉綸鑫.客贛方言比較研究[M].北京：中國科學出版社，1999.

[24] 肖瑜，肖瓊.贛語泰和方言中的三個常用動詞[J].河池學院學報.，2008（3）.

[25] 劉宗彬，任燕平.吉安方言中的古語拾零[J].吉安師專學報，1995（16）.

[26] 戴耀晶.贛語泰和方言語法的完成體[J].語文研究，1995（1）.