《就我一個人的時候》
·愛·格林菲爾(美國) 王澤民譯
就我一個人的時候,/閉起眼睛,/我真快活。/我是雙胞胎,/我是小酒窩兒,/我是玩具倉庫,/我是動人的歌兒,/我是吱吱叫的松鼠,/我是一面銅鑼,/我是棕色的面包皮,/我是樹枝變成了紅色,/……/反正,/我想是什么,/就是什么,/我愿做什么,/就能做什么。/可是,/一睜開眼睛,/唉!/我還是我。
親愛的小朋友,讀著這首小詩,是不是特別的有趣、特別的暢快?一個人閉上眼睛的時候,許多奇奇怪怪的想法,就會像水泡一樣,一個個地泛上來。閉上眼睛,我有什么不可以是呢?今天呀,咱們就一起去找找這些有趣的詩——
[活動一]自由自在的我
【設計意圖】詩歌,能直抒胸臆,更易于表達自己的喜怒哀樂。孩子們在詩中,想象自由馳聘,在詩中,孩子才是孩子,更純真、更可愛。孩子們讀著一首首詩,會發現那詩中寫的,就是自己。
《坐椅子》·米爾恩(英)韋葦譯
當我坐上第一把椅子,/我是船長,/我把船駛向大海。/穿過大霧,穿過浪濤,/我和海盜作戰!//當我坐上第二把椅子,/我是飛行員,/我飛向月亮,/月亮向我走來,對我表示歡迎!//當我想當老虎,/我坐上第三把椅子,/我向媽媽啊嗚啊嗚直叫,/姐姐對我說話我根本不理。//當媽媽走過來,/叫我到桌邊吃飯,/我坐上第四把椅子,/我又成了一個小男孩。
《我的王國》
·斯蒂文森(英國) 屠岸方谷繡譯
在一股清亮的泉水近處,/我找到一個小小的山谷,/谷頂高不過我的頭頂。/山谷周圍是荊豆和石南,/在夏天,開出了花兒一片,/有的花兒黃,有的花兒紅。//我把小池塘叫作海洋;/我看小山坡是大大的山崗;/因為我是個小小人兒。/我造了一條船,/我蓋了一座城,/我上上下下尋找石洞門,/我給每個石洞起了個名兒。//這兒一切都是我的,我說,/我頭上飛的小小的麻雀,/還有那小小的鯉魚。/在這個世界上,我就是國王;/蜜蜂飛來了,為我歌唱;/燕子飛來了,為我飛舞。//我玩的山谷,深過海洋,/我玩的草地,比原野還廣,/這兒除了我,沒別的國君。/我終于聽見,/在黃昏時分,/媽媽從屋里呼喚一聲,/叫我回家去喝茶吃點心。//我只好離開我的山谷深深,/只好離開我的泉水粼粼,/只好離開我的石南花。/哎呀!我走進家門的時候,/我見到保姆成了個巨人,/那房屋又有那么冷,那么大!
“我一會兒是神氣的船長,一會兒是遨游太空的飛行員,一會兒是百獸之王……”“我把小池塘叫做海洋,/我看小山坡是大大的山崗……”,多么奇特的想象!詩中的“我”是不是特別的自由,特別的快樂?小朋友們,你覺得自己是什么?在你的想象中,你看到的、聽到的世界是怎么樣的?能說給大家聽聽嗎?
[活動二]煩惱的我
【設計意圖】每個人都有自己的想法,可孩子的想法,在很多時候卻得不到大人的理解,他們總忘了自己也是從孩子慢慢變成大人的。通過這組詩,可以讓孩子們找到共鳴。
小朋友們,生活中有快樂的時候,也有不快樂的時候,作為孩子,我們的很多想法,有時候大人們都不理解,他們總喜歡用他們的方式來思考對與錯。接下來,讓我們來讀讀這幾首詩,看看這些孩子又遇到了什么不快樂的事。
《未實現的心愿》
·米哈爾柯夫(蘇聯) 程芝婉譯
當我十歲的時候,/我只有一個心愿,/有一輛小小的自行車,/推進我家的庭院。//我能在清晨、白天和傍晚/騎著它到處玩。//我心里真難過,/當我聽到對我說:/“不,孩子,你沒有自行車,/禍也闖得那么多。”//我向往冬天能有輛雪橇,/我做夢都想到它,/但是現實中我完全知道,/人們不會把它送到我家。/“你會把頭摔破!”/母親總是這樣對我說。//我想養條小狗,/可是大人都勸我,/說我已經滿了十二歲,/別再想小狗,/還是多讀書。//我難得聽到“可以”這個詞,/可是送給我的總是/那些我不想要的禮物://有時是“音樂彩票”,/有時是圍巾,有時是新大衣,/但所有這些禮物,/沒有一件合我的心意!/多么遺憾,大人們總是/不理解我們的心事,/而兒童時代,他們自己也說,/一生只有一次。
詩中的孩子只有一個小小的心愿,但大人們卻不會滿足孩子這樣的愿望,他們總是以自己的思維方式來思考,就連送給孩子的禮物也都是他們自己喜歡的,他們怎會知道這是不是孩子喜歡的?這的確很讓人沮喪。作為孩子,我們的煩惱可遠不止這些,你瞧!
《人不長大該多好》·張牧笛
人不長大該多好,/可以整天在操場上跑,/人不長大該多好,/可以永遠掛著純真的笑。/媽媽的眉間就不會又增添了幾絲皺紋,/我知道曾經的她哼唱著和我一樣的歌謠。//哎!人不長大該多好,/像彼得·潘擁有一個幻想的頭腦,/像愛麗絲在仙境中暢游,/像被小王子呵護的那朵玫瑰永遠不會老。//不管我是纖弱的小草,/或是一只追逐幸福的青鳥,/總之,我不想長大,/不想讓雙腳被成長的煩惱拴牢,/不想讓天真無邪從我的生命中走掉。/可是,人總是要踏上生命的軌道,/我們只好將童年的快樂藏進一枚郵票。/要記得給小時的你寫信啊,/問一問你曾折起的紙船是否仍在大海上漂……
得不到想要的禮物,很沮喪;可當自己的腳步離童年越來越遠的時候,我們更會覺得煩惱,因為我們再也不能整天在操場上瘋跑,再也不能肆無忌憚的哈哈大笑。小朋友,生活中的你,是不是也有不被人理解的時候?是不是也有很多的煩惱?學著詩人的方法,也把你心中的煩惱,用詩表達出來吧。
提示:1. 和父母之間的煩惱。2. 和同學、老師之間的煩惱。3. 成長過程中產生的煩惱。
[活動三]調皮的我
【設計意圖】小的時候,總會對惡作劇情有獨鐘,一些舉動總會讓老師或是家長頭疼。通過這組詩,孩子們會發現詩中就有自己的影子。
看著你們那機靈的小眼睛,相信你們一定做過一些“壞事”,這些壞事肯定也給你帶去了不少麻煩,或許你的小屁股還為此受了罪,是嗎?接著,我們去看看,這幾個小朋友又做的一些什么調皮的事——
《青蛙》·凌非
我背著書包上學的時候想/青蛙如果也背著書包/往前跳/那一定很好玩//我做早操的時候想/青蛙如果也排著隊/做早操/那一定很好//玩我走到教室里的時候想/在黑板上寫字的老師一轉身/發現一只青蛙正鼓著眼睛看著她/那一定很好玩//如果老師知道/青蛙是我放在講臺上的話/那……一定很不好玩
詩中的“我”可真是一個頑皮又大膽的孩子,竟讓青蛙跟自己一樣背書包、排著隊、聽老師上課……更意想不到的是,他竟然趁老師轉身寫字的時候,把青蛙放到了講臺上。可以想象一下,被老師查到后的結果了。
《認錯》·林世仁(中國臺灣)
是我?誰說的?怎么可能?不不不!不是我。/是我?誰說的?怎么可能?不不不!不是我。/是我?誰說的?怎么可能?不不不!/是我?誰說的?怎么可能?/是我?誰說的?/是我?/是
這是一首有趣的圖案詩。除開頭兩句,其余句子的文字逐漸遞減,直至剩下最后一個字。“是我?誰說的?怎么可能?不不不!不是我。”反復的出現了兩次,讓讀詩的我們,仿佛看到了一個小男孩,站在父親(或母親,也許是老師哦)的面前,一副理直氣壯的樣子。可是,看到第三句“是我?誰說的?怎么可能?不不不!”。雖少了一個“不是我”,卻讓我們明顯感受到了小男孩語氣不再那么堅定,那么自信了。隨著詩句一句句遞減,我們恍若看到孩子和父母的斗智斗勇的過程。最后一個“是”,我們是不是看到了小男孩低頭認錯的樣子?
從上面的詩中,你是不是找到了自己的影子?你有過這樣的時候嗎?來給大家說說你的“光榮事跡”。
[活動四]我們是朋友
【設計意圖】在我們的身邊,總有許許多多的朋友,伴著我們成長。通過這組詩,讓孩子們感受到只有和朋友們在一起,童年才是快樂的,生活才是多姿多彩的。
《我和小鳥和鈴鐺》·金子美鈴(日本)
我伸展雙臂,/也不能在天空飛翔,/會飛的小鳥卻不能像我,/在地上快快地奔跑。/我搖晃身體,/也搖不出好聽的聲響/會響的鈴鐺卻不能像我/會唱好多好多的歌。/鈴鐺、小鳥、還有我,/我們不一樣,我們都很棒。
《給你寫信》·阿肯姆(俄羅斯)
我往信封里裝一張紙,/信紙上什么字也沒有寫。/信紙里只包一片柳葉,/能讓你聞到春天的氣息。/寫上你的地址,/寫上你的姓名,/我找到那綠色的郵筒,/我郵出了我的信。//你收到我的信,/你會打心坎里高興,/一個朋友惦念著一個朋友,/這是人世間最美好的事情。//你一定會立刻給我回信!/你也不用寫什么,不用寫信,/就往信紙里包一片羽毛,/我一拆信就能聽到鳥雀的歡叫聲。
親愛的小朋友,詩中寫信的方式是不是很特別?不寫一個字,只包一片柳葉,卻給朋友寄去了春天,收獲了兩人的友情。你在生活中是不是也有特別要好的朋友?如果讓你也寫封信給你的朋友,你會給他寄些什么呢?
[活動五]我的小創作
【設計意圖】讀了詩中快樂的自己,也讀了充滿煩惱的自己,還有調皮的自己,首首詩中,都有著孩子的影子,可以試著讓孩子回憶自己的一些經歷,創作一些簡單的童詩。不要求特別有詩味,可抒發自己真實的感受。
小朋友們,剛才讀了那么多的詩,你們是不是覺得特別喜歡?覺得有些詩寫得就是你自己,是嗎?你也想寫寫詩中的自己嗎?那就讓我們趕快拿起筆來,寫寫屬于你自己的詩。
可以寫寫自由自在的自己:在詩中,我們可以是地上跑的馬兒,可以是天上飛的鳥兒,可以是水里的一條魚兒,也可以是草原中的一顆小草……我們想成什么就是什么,只要你的想象夠大膽。
可以寫寫煩惱的自己:在生活中,我們有被父母理解的時候,有和朋友鬧別扭的時候,有被老師誤解的時候,有各種各樣讓我們委屈煩惱的時候,用我們手中的筆,用詩句的形式,來寫下自己的心情吧。
可以寫寫調皮的自己:剛才老師看到有幾個小朋友在讀《青蛙》這首詩的時候,笑得特別歡,相信你一定想起了自己曾做過的頑皮的事,那就寫下來讓大家分享。
可以寫寫你的友情:有朋友的日子,才是最快樂的日子。朋友的一句話,朋友的一個動作,都會讓我們感到溫暖,就讓我們用詩來記錄我們和朋友間的友情吧。
(作者單位:浙江省杭州臨安市石鏡小學)