運城方言詞“圪蹴”考釋

摘 要：“圪蹴”一詞是運城方言中極具地方特色的詞，本文從詞源意義，語法形態(tài)和詞義變遷等幾個角度對山西運城地區(qū)的“圪蹴”一詞進行了考釋，以期達到對其合理認識的目的。

關鍵詞：運城方言 圪蹴 圪 蹴

一．引言

運城市地處山西西南部，是中華文明發(fā)祥地之一（據文獻記載和考古史實發(fā)現，堯、舜、禹的都城都在晉南，且多在今運城地區(qū)）。由于歷史等因素的影響，運城方言詞匯中也保留了大量的古漢語詞，其中“圪蹴”一詞極具地方特色且使用頻率很高。鑒于此，本文將對這一方言詞進行考釋，以期達到對其合理認識的目的。

二．“圪蹴”的現代義

“圪蹴”是陜西省、山西省、河北省等一些地區(qū)的方言詞，人們常把兩腿向前彎，屁股向下與膝蓋齊，類似于半蹲半坐的姿勢叫做“圪蹴”。如：①老劉圪蹴在門前聽廣播。②他向墻根一圪蹴，無可奈何地搖搖頭。

運城方言詞“圪蹴”可用“蹴”表示，“圪”字無實義，不能單獨用，只起表音作用，為虛語素，“蹴”為實語素，表蹲著。

三．“圪”字考釋

許慎《說文》解釋“圪”為：“圪，墻高也。《詩》曰：崇墉圪圪。從土乞聲。”[1]《漢語大字典》中解釋“圪”為：“（一）yì，墻高貌；高大貌。（二）gē，①象聲詞。金董解元《西廂記諸宮調》：‘騎著瘦馬兒圪登登的又上長安道。’馬烽、西戎《呂梁英雄傳》：‘張有義圪圪嗤嗤笑個不住。’②方言。1.前綴。與名詞結合，多表示叉形的、針狀的、碎粒狀的或絲狀的東西。如：槐樹圪杈（槐樹枝杈）；一圪星兒土（一粒土）；蘿卜圪絲（蘿卜絲兒）。2.助詞。與動詞結合，多表示動作的繼續(xù)。如：小蟲從土里圪拱出來了；他圪思起來了。”[2]

依據《說文》和《漢語大字典》，“圪”在方言中讀[gē]，而運城方言的“圪”也不例外。

另外，從《西廂記諸宮調》的用例可看出“圪”字的意義在金時期就已虛化。目前學術界較認同的觀點是：“圪”在大部分的詞中沒實在的詞匯義，只有附加義。“圪”字的附加義比較豐富，在晉語區(qū)內，區(qū)域與詞類不同，“圪”的附加義也不同，茲述如下：

1.大部分名詞中的“圪”有“小”的附加義。如：圪洞、圪渣、土圪拉、圪枝兒、線圪垯等。

2.大部分動詞中的“圪”表動作的延續(xù)、輕微、持續(xù)時間短。如：①到了快吃中飯的時候，他才從被窩里圪拱出來。②之前他還是滿口答應的，但此時卻圪思起來。③他走在樹干搭成的小橋上明顯地能感覺到小橋在圪搖。④小紅的母親讓小紅把稀飯圪攪圪攪。⑤他很累了，于是就趴在桌子上圪瞇了一小會。⑥小紅對她母親說：“羊肉需要再圪涮圪涮才能吃”。以上例子中的“圪”，①②表動作延續(xù)；③④表動作輕微。⑤⑥表動作持續(xù)時間短。

3.大部分形容詞中的“圪”表人或物的姿態(tài)情狀、程度輕微。

如：圪膩膩、圪閃閃、圪料料、冷圪颼颼、瘦圪巴巴、笑圪嘻嘻等。

4.大部分量詞中的“圪”表量少或面積體積小。如：圪節(jié)、圪撮、圪堆、圪卷、圪綹、圪團等。

5.還有很大一部分的“圪”可以和象聲詞連用，表模擬客觀世界的聲音。如：圪巴（較硬物體斷裂的聲音）、圪吱（開門等的聲音）、圪嘟（煮粥或水開等的聲音）、圪咚（東西掉水里的聲音）。

總之“圪”的附加義較復雜，需對不同地域各詞類中的“圪”附加義進行深入調查分析，才可總結出較全面的結論。

四．“蹴”字考釋

許慎《說文》解釋“蹴”為：“蹴，躡也。從足，就聲。”[3]《漢語大字典》中“蹴”的解釋為：“（一）cù，①踐踏，踩。《孟子·告子上》：‘蹴爾而與之，乞人不屑也。’趙岐注：‘蹴，蹋也。以足踐踏與之。’《戰(zhàn)國策》：‘東孟之會，聶政、陽堅刺相兼君。許異蹴哀侯而殪之，立以為鄭君。’按：鮑本‘蹴’作‘蹙’。吳師道補正：‘蹙，一本作蹴，字通。《說文》：‘蹴，躡也’；‘躡，蹈也。’唐杜甫《遣興五首》之二：‘騂弓金爪鏑，白馬蹴微雪。②踢。《篇海類編》：‘蹴，蹴踘。’《史記·扁鵲倉公列傳》：‘（項）處後蹴踘，要蹷寒，汗出多，即嘔血。’唐段成式《酉陽雜俎·壺史》：（有人）叩門求糴，怒其不應，因蹴其戶。’《清史稿·胡季堂傳》：‘州民羅有良與人鬭，誤蹴其母死。’③追逐。《集韻·屋部》：‘蹴，逐也。’明王直《彭氏義阡表》：‘會風雨大作，河水暴漲，兵大半不得渡，賊以衆(zhòng)蹴之，遂擒文遠。’清薛福成《書科爾沁忠親王大沽之敗》：‘洋兵退，乘勢蹴之。’④促。《直音篇》：‘蹴，促也。’《東周列國志》第二十二回：‘季友聞變，夜扣公子申之門，蹴之起，告以慶父之亂。’⑤不安。《篇海類編》：‘蹴，不自安也。’《管子·戒》：‘桓公蹴然逡遁。’（二）zú，《禮記·哀公問》：‘孔子蹴然辟席而對。’鄭玄注：‘蹴然，敬貌。’《新序·雜事一》：‘靈公蹴然易容，寤然失位。’”[4]

依據《說文》和《漢語大字典》的記載，二者對“蹴”的釋義沒有“蹲”的義項，也沒[?iōu]的讀音。然而運城方言詞“圪蹴”中的“蹴”字除了讀[cù]還讀[?iōu]。那么這個[?iōu]的讀音是怎么發(fā)展來的呢？查閱《漢字源流字典》可知“蹴”初讀為[cù]和[zú]，而后來又發(fā)展出了一個讀音[?iōu]，讀音[?iōu]只用在方言里，并有一個固定詞組“圪蹴”，表“蹲”之義。由此本文認為隨著社會發(fā)展，方言中的“蹴”已發(fā)展出了“蹲”這一義項。關于“蹴”[?iōu]的讀音演變，本文認為時間不早于清初，因為[?]組聲母在清朝時期才出現。但我們對“蹴”字讀音從[cù]到[?iōu]的演變規(guī)律還沒有完全了解清楚，還有待進一步考證。

五．結語

“圪蹴”是晉方言中極具地方特色的詞，但具體到晉方言內的不同方言點又有著細微差別，因為運城方言屬于晉方言中比較具有代表性的典型地點方言，所以本文從詞源意義、語法形態(tài)和詞義變遷等角度對山西運城地區(qū)的方言詞“圪蹴”進行了考釋，以期達到對其合理認識的目的。

參考文獻：

[1]許慎.說文解字[M].中華書局，2007.

[2]漢語大字典[M].四川辭書出版社，湖北辭書出版社，1989.

[3]許慎.說文解字[M].中華書局，2007.

[4]漢語大字典[M].四川辭書出版社，湖北辭書出版社，1989.

[5]呂枕甲.運城方言志[M].山西高校聯合出版社，1991.

[6]王臨惠.山西方言的“圪”字研究[J].語文研究，2002，（3）.

[7]張慎.晉語“圪”研究述評[J].安康學院學報，2010，22（5）.