摘要 唐詩人王梵志的詩中體現(xiàn)出獨(dú)特的逆向思維,其具體表現(xiàn)在以下四點(diǎn):第一,本為僧人,卻又諷刺僧尼;第二,“樂死惡生”的反常人生觀;第三,多子不多福的反傳統(tǒng)觀念;第四,反其道而行之,走通俗路線。
關(guān)鍵詞:王梵志 詩歌 逆向思維
中圖分類號:I206.2 文獻(xiàn)標(biāo)識碼:A
王梵志是中國初唐時(shí)期的一位詩僧,其詩歌多為白話五言詩,其詩體現(xiàn)出獨(dú)特的逆向思維方式,具體分析如下。
一 本為僧人,卻又諷刺僧尼
盡管王梵志的生平事跡存在許多爭議,但有一點(diǎn)是為多數(shù)人所認(rèn)同的,即他是一位僧人。胡適先生的《白話文學(xué)史》中曾講到馮翊的《桂苑叢談》記錄了王梵志的一段帶有神話色彩的出生故事:“王梵志,衛(wèi)州黎陽人也。黎陽城東十五里,有王德祖者,當(dāng)隋之時(shí),家有林檎樹,生癭,大如斗。經(jīng)三年,其癭朽爛。德祖見之,乃撤其皮。遂見一孩,抱胎而出,因收養(yǎng)之,及七歲,能語。向曰:‘誰人育我,復(fù)何姓名?’德祖具以實(shí)告:‘因林木而生,曰梵天。后改曰梵喜。我家長育,可姓王也。’”關(guān)于王梵志神奇的出生傳說,宋代的《太平廣記》亦有類似的說法。佛教為了擴(kuò)大自身的影響,往往把佛神話,例如,在釋迦牟尼成佛之前,就有許多關(guān)于他身世經(jīng)歷的傳說故事。因此,神話王梵志的出身即是印證王梵志為僧人的事實(shí)。張錫厚在《王梵志詩校輯》中論述道:“王梵志五十多歲以后,家庭敗落,子女們逐漸拋離了他,詩人不得不從事卑微的營生,慢慢陷入孤獨(dú)悲苦的困境,繼而遁入佛門,希望從佛理教義尋求解脫。”雖然王梵志的出生、經(jīng)歷仍然在爭論中,但我們可以認(rèn)同王梵志是詩僧的說法。
但是,王梵志雖為僧人,卻與其他僧侶有著很大的不同,其諸多的詩歌把諷刺的筆觸都伸向了僧尼。
童子得出家,一生受快樂。飲食滿盂中,架上選衣著。平明飲稀粥,食手調(diào)羹臛。飽吃更取錢,此是口客作。天王元不朝,父母反拜卻。黠兒苦讀經(jīng),發(fā)愿離濁惡。身心并出家,色欲無染著。同時(shí)少出家,有悟亦有錯(cuò)。憨癡求身肥,每日服石藥。生佛不供養(yǎng),財(cái)色偏染著。白日趁身名,兼能夜逐樂。不肯逍遙行,故故相纏縛。滿街肥統(tǒng)統(tǒng),恰似鱉無腳。(《童子得出家》)
此詩開篇便描述了少年出家為僧之后“一生受快樂”,而且是“飽吃更取錢”,不僅在日常生活上不受拘謹(jǐn),而且還能“取錢”,即為自己斂財(cái)。接下來詩人進(jìn)一步揭示某些僧侶的惡行,“生佛不供養(yǎng),財(cái)色偏染著”。完全違背了佛教教規(guī),既貪財(cái)也貪色,與佛門中的“八戒”背道而馳。最后,詩人在諷刺中略帶幽默地寫道:“滿街肥統(tǒng)統(tǒng),恰似鱉無腳。”是真正的嬉笑怒罵中皆有文章。作為僧人的王梵志,本應(yīng)該宣傳佛教,提高僧侶在廣大人民群眾中的地位,但是,王梵志卻撕破僧侶虛偽的面紗,揭示其真實(shí)面目。他對這些僧尼做著無情的諷刺,揭露他們的虛偽和貪婪。“寺內(nèi)數(shù)個(gè)尼,各各事威儀。本是俗人女,出家掛佛衣。”(《寺內(nèi)數(shù)個(gè)尼》)生動(dòng)地勾勒出尼姑“各各事威儀”的做作,這些尼姑本應(yīng)該整日以青燈佛殿為伴,遵守各種清規(guī)戒律,以佛為尊,但實(shí)則是“佛殿元不識,損壞法與衣”。表面上看是出家人,實(shí)際上卻是“只求多財(cái)富,余事且隨宜”,借著佛教的名義為自己搜刮金錢。王梵志此類諷刺僧尼的不勞而獲與不學(xué)無術(shù)的詩,是其詩歌中逆向思維的一種表達(dá)。
二 “樂死惡生”的反常人生觀
在生與死的問題上,王梵志也與眾不同,他一反常人的想法,表現(xiàn)出了強(qiáng)烈的“樂死惡生”的傾向。對生的渴望是人之常情,特別是在對死又十分忌諱的中國,因此,王梵志的這種生死態(tài)度是一種逆向思維。王梵志深受佛教虛無論的影響,把死亡看得十分淡然,認(rèn)為“人縱百年活,須臾一日死。彭祖七百歲,終成老爛鬼”。(《人縱百年活》)無論壽命長短,終歸要面對死亡,像彭祖這樣的壽星最終也免不了成為“老爛鬼”。因此,他說:“生時(shí)不須歌,死時(shí)不須哭。”(《生時(shí)不須歌》因?yàn)樵谕蹊笾究磥砣说纳眢w就如同“大店家”“破皮袋”“內(nèi)架堂”,而“命如一宿客”(《身如大店家》)或“命似堂中燭”(《身如內(nèi)架堂》)是不受自己控制的,是任何時(shí)候都可能灰飛煙滅的,也就是王梵志所說的“生死不由我,我是長流水”。(《暫時(shí)自來生》)
當(dāng)然,除佛教的影響之外,王梵志的“樂死惡生”的反常人生觀也基于現(xiàn)實(shí)。盡管唐初統(tǒng)治者采取了一些休養(yǎng)生息的政策,老百姓的生活也因此有所改善,但是封建剝削仍然存在,對此王梵志深有體會(huì),因而他寫下了《貧窮田舍漢》這首反映社會(huì)真實(shí)狀況的詩篇:
貧窮田舍漢,菴子極孤凄。兩窮前生種,今世作夫妻。婦即客舂搗,夫即客扶犁。黃昏到家里,無米復(fù)無柴。男女空餓肚,狀似一食齋。里正追庸調(diào),村頭共相催。幞頭巾子露,衫破肚皮開。體上無裈袴,足下復(fù)無鞋。丑婦來怒罵,啾唧搦頭灰。里正把腳蹴,村頭被拳搓。驅(qū)將見明府,打脊趁回來。租調(diào)無處出,還須里正陪。門前見債主,入戶見貧妻。舍漏兒啼哭,重重逢苦災(zāi)。如此硬窮漢,村村一兩枚。
正因如此,王梵志認(rèn)為與其在混濁的社會(huì)中活著,為各種苦難所折磨,還不如去死,“早死無科差,不愁怕里長。”(《生時(shí)同氈被》)“生即苦戰(zhàn)死,死即無人征”(《遙看世間人》)。因此,他發(fā)出了“生在常煩惱,死后無人悲。寄語冥路道,還我未生時(shí)”(《生在常煩惱》)和“天公強(qiáng)生我,生我復(fù)何為?無衣使我寒,無食使我饑”(《我昔未生時(shí)》)的呼喊,這是他向不合理社會(huì)制度發(fā)出的抗議,也是詩中在人生觀方面逆向思維的表達(dá)。
三 多子不多福的反傳統(tǒng)觀念
在中國人的傳統(tǒng)觀念中認(rèn)為多子多孫是一種福氣,而王梵志在這種觀念下又是反其道而行之,提出:“富兒少男女,窮漢生一群。身上無衣著,長頭草里蹲。到大肥沒忽,直似飽糠肫。長大充兵夫,未解棄家門。積代不得富,號曰窮漢村。”(《富兒少男女》)這也是王梵志對現(xiàn)實(shí)進(jìn)行觀察之后所得出的結(jié)論。因?yàn)樘瞥鯇?shí)行的府兵制是一種兵農(nóng)合一的制度,平時(shí)不僅要耕作,還要訓(xùn)練,在打仗時(shí)則要走向戰(zhàn)場。而初唐時(shí)期戰(zhàn)爭比較頻繁,并且生產(chǎn)不穩(wěn)定,所以子孫越多家里的負(fù)擔(dān)相對就越重,親人戰(zhàn)死的可能性也就越大。“兒大作兵夫,西征吐蕃賊。行后渾家死,回來覓不得……父子相分擘,不及元不識。”(《父母生兒身》)這首詩就是對當(dāng)時(shí)社會(huì)狀況的真實(shí)記錄,養(yǎng)大成人后卻不得不走向戰(zhàn)場,直到最后家破人亡,詩人悲痛地寫出“父子相分擘,不及元不識”。這不僅僅是一個(gè)家庭的悲劇,而且還是整個(gè)社會(huì)的悲劇。因?yàn)橥蹊笾揪蛯戇^“天下浮逃人,不啻多一半”。(《天下浮逃人》)這樣的詩,描述了許多人為了躲避賦役而流浪天涯。所以,王梵志并不認(rèn)為多子多孫是福。此外,詩人曾憤慨地寫道:“只見母憐兒,不見兒憐母。長大娶得妻,卻嫌父母丑。耶娘不睬聒,專心聽婦語。”(《你孝我亦孝》)“男女有亦好,無時(shí)亦最精。”(《于時(shí)未與時(shí)》)“生兒不用多,了事一個(gè)足。省得分田宅,無人橫煎蹙。”(《大皮裹大樹》)“當(dāng)頭憂妻兒,不勤養(yǎng)父母……努眼看尊親,只覓乳食處。”(《夫婦生五男》)這些詩句都是在說兒子結(jié)婚之后對父母不盡孝道,只管妻兒,對老人冷眼相看,“人間養(yǎng)男女,直成鳥養(yǎng)兒。長大毛衣好,各自覓高飛。女嫁他將去,兒心死不歸。夫妻一個(gè)死,喻如黃檗皮。重重被剝削,獨(dú)苦自身知。”(《人間養(yǎng)男女》)子女長大成人后,自己也被盤剝怠盡。這些詩都在說明兒女雖多,若不孝順,父母不僅享受不到幸福,而且還會(huì)備受煎熬。因此,源于時(shí)代與現(xiàn)實(shí)生活,王梵志詩中就有了反傳統(tǒng)的多子不多福的逆向思維。
四 反其道而行之,走通俗路線
王梵志是隋末初唐人,此時(shí)大部分詩歌仍有齊梁雕采太甚的余緒,王梵志詩歌卻淺易通俗。胡適先生在《白話文學(xué)史》中就把王梵志定義為白話詩人,這不僅表現(xiàn)在語言方面,口語俚詞皆可入詩,也表現(xiàn)在他關(guān)注普通百姓。在敦煌寫本王梵志詩集原序中有這樣兩句話:“不守經(jīng)典,皆陳俗語。非但志士回意,實(shí)易愚夫改容。”說明王梵志的通俗詩在當(dāng)時(shí)民間的影響十分大。盡管有些詩篇顯得稚拙,但這也是任何一種詩體在發(fā)展初期所不可避免的。
在王梵志的所有通俗詩中,最明顯的一個(gè)特點(diǎn)就是口語、俗語的大量運(yùn)用,幾乎每一首詩都能找到老百姓在日常交流中使用的語言,非常明白易懂。《可笑世間人》中的“不愁死路長”;《他家笑吾貧》中的“他家笑吾貧,吾貧極快樂”;《沉淪三惡道之一》中的“有衣不能著,有馬不能騎。”等詩就有口語的運(yùn)用,就像兩個(gè)熟人坐在一起互相攀談,通俗明了。而且,其中有些詞在我們現(xiàn)在的日常口語交流中還經(jīng)常用到,“前人心里怯,干喚愧曹長。”(《前人心里怯》)中的“干”就是“一直”“空”的意思,我們現(xiàn)在也會(huì)說“干打雷不下雨”“干著急”等,在意義上與《前人心里怯》這首詩中的“干”相同。《當(dāng)官自慵懶》中“尋常打酒醉,每日出逐伴”中的“打”的意思就是“買”,現(xiàn)在我們也常說“打醋”“打油”“打醬油”,還有《他家笑吾貧》中的“吾無呼喚處,飽吃長展腳”中的“展”有“舒展以得到休息”的意思,現(xiàn)在如果一個(gè)人干活勞累了之后也會(huì)說“展一展腰”,意思就是躺下舒展腰部。所以說,王梵志的這些通俗詩就是一部民間語言大辭典,匯集了許多口語和俗語。特別值得一提的是,在他的詩中也保留了許多唐代俗語,為我們研究唐代語言提供了可靠的依據(jù)。例如,《借貸不交通》 “破除不由你,用盡遮他莫”中的“遮莫”一詞就是唐代的一個(gè)俗語,“遮他莫”的意思就是不要管他;《家中漸漸貧》“長頭愛床坐,飽吃沒娑肚”中的“長頭”一詞與我們今天的理解就迥然不同,這是一個(gè)唐代的俗語,是“經(jīng)常”的意思;《一種同翁兒》“一種同翁兒,一種同母女”中的“一種”在唐代口語中的意思就是“一樣”,而我們當(dāng)今是用它來分類;《孝是前身緣》“兒回見母面,顏色肥沒忽”中的“耶沒忽”一詞在現(xiàn)代漢語中已經(jīng)不再使用,而它在唐代的俗語中會(huì)經(jīng)常用到,與“怎么樣”的意思相近,在《富兒少男女》一詩中也用到了這個(gè)俗語“到大耶沒忽,直似飽糠牲”。所以說,作為初唐時(shí)期的一位通俗詩僧,他也為我國古代漢語的研究工作做出了一定的貢獻(xiàn)。
王梵志詩的通俗性還表現(xiàn)在另一個(gè)層面上,即把詩歌從知識分子的專利品變?yōu)槠胀ò傩找部梢孕蕾p的藝術(shù)作品,在他的筆下不僅描繪了人民大眾的生活狀態(tài):“吾有十畝田,種在南山坡。青松四五樹,綠豆兩三窠。”(《吾有十畝田》)“院測狐貍窟,門前鳥雀窠。聞鶯便下種,聽雁即收禾。”(《吾家在河側(cè)》)而且還生動(dòng)地刻畫了一些市井小民的肖像,“世間慵懶人,五分向有二。例著一草衫,兩膊成山字。出語觜頭高,詐作達(dá)官子。”(《世間慵懶人》)就十分形象地展現(xiàn)了一副“慵懶人”的形象,特別是“兩膊成山字”“出語嘴頭高”這兩句更是惟妙惟肖,仿佛在我們面前就站著這樣一個(gè)人似的,把胳膊架起來,正在得意洋洋的吹噓,還有,《家中漸漸貧》中的“慵懶婦”描寫的也是栩栩如生“長頭愛床坐,飽吃沒娑肚”“飲酒五夫敵,不解縫衫袴”讀了之后馬上就能想象到這樣一幅讓人忍俊不禁的畫面。這些形象的描寫不僅具有諷刺效果,而且還增強(qiáng)了作品的感染力,有利于擴(kuò)大詩篇的影響力,為更多的人們所接受。總之,王梵志的通俗亦是針對華麗的逆向構(gòu)想。
綜觀以上四點(diǎn),我們知道王梵志詩中的逆向思維傾向十分明顯,且為后代詩人的創(chuàng)作提供了一條路徑。因此,王梵志詩中表現(xiàn)出的逆向思維始終是值得我們研究與探討的。
參考文獻(xiàn):
[1] 胡適:《白話文學(xué)史》,岳麓出版社,1986年版。
[2] 張錫厚:《王梵志詩校輯》,中華書局,1983年版。
作者簡介:
趙彩娟,女,1974—,內(nèi)蒙古包頭人,碩士,副教授,研究方向:中國詩詞史,工作單位:包頭師范學(xué)院。
劉艷紅,女,1988—,內(nèi)蒙古托克托人,浙江師范大學(xué)2012級在讀研究生,研究方向:中國古典文獻(xiàn)學(xué)。