摘要:海明威是美國具有深遠影響力的小說家之一,其作品多反映人們孤獨卻頑強的人性以及自尊,反映殘酷的現實中人們的生活狀態,《一個干凈明亮的地方》從其主體至藝術性的表達技巧方面都滲透著海明威式的風格。本文從藝術風格出發,論述小說《一個干凈明亮的地方》如何體現海明威的高明寫作策略。
關鍵字:海明威 現代藝術風格 一個干凈明亮的地方
Brief Analysis on Modern Art Style of a Clean, Well-lighted Place
Liu Xia Shen Ling
Abstract:Ernest Hemingway was one of the most influential American novelists. Most of Hemingway's novels reflected people's loneness with unyielding humanity and self-esteem and people's living condition in cruel reality. This paper takes terms of art style to give a brief analysis on how A Clean, Well-lighted Place embodies the wise writing strategies of Hemingway.
Keywords:Hemingway;modern art style;a clean; well-lighted place
一、引言
海明威因“對現代敘事藝術的把握”而獲得諾貝爾文學獎,且被認為是“精通現代敘事藝術”的大師之一。各界對其作品主題、語言、文體、風格等進行了研究,認為海明威作品中大量,頻繁出現死亡主題,生命悲劇主題,英雄贊歌主題,和虛無主題。其作品的豐富性會隨著時代的變遷,而有諸多不同的解讀。本文擬從現代藝術技巧來探尋海明威短篇小說《一個干凈明亮的地方》的現代藝術特色。
短篇小說《一個干凈明亮的地方》看似是一個簡單的故事,其實不然,小說中的每一個環節都是作者精心設計的。一般認為該小說體現虛無主題,兩個侍者對話語言混亂。小說描寫了深夜短短數小時間發生在一間咖啡店的事情,涉及到的主要人物只有三個:兩個咖啡館的侍者,一位逗留到深夜的年邁的老顧客。這位老人雖富有,卻心靈空虛,害怕孤獨,害怕黑暗,害怕無希望無意義的生活,他想用自殺來擺脫對生活的迷惘,后來靠酒,希望來到“一個干凈明亮的地方”去逃避迷惘;年紀稍大的侍者同這位老顧客有相同的感受而同情老人;年紀較輕的侍者卻埋怨老人,急著回家睡覺??墒抢先丝此埔髽O低的需求都無法得到滿足,在侍者的催促下不得不離開這個干凈明亮的地方。
二、小說之現代藝術淺析
海明威善于用紀實描述人物和環境,不會像像一般的傳統小說那樣去闡述人物的行為和思想感情。這里將談到的是海明威如何用最簡單的詞句來表達最復雜的意思,如何使語言樸實無華,以產生現代藝術之魅力。
小說《一個干凈明亮的地方》一改傳統手法,情節平鋪直述,由兩個侍者的對話構成。小說題為“一個干凈明亮的地方”,讀者可以通過題目明白故事發生的地點。而小說本身并不是對這個咖啡店進行怎樣具體的描繪,而是描寫了在咖啡店所發生的一件事情,也并不是人們所想的如何讓人或吃驚,或傷心等的事情,而僅僅描述兩個侍者的對話,小說中,老人甚至沒說一句話。綜觀海明威的思想脈絡,不孤立地看問題,海明威筆下的藝術世界是完美的,既未脫離客觀世界重新構建,也不臆造內心幻覺的意象,是充滿寫實主義品格的象征。這一特質與他的創作原則,藝術追求有著深刻淵源?!拔沂窍氡憩F出實際生活的感受——不僅僅是描繪生活——也不是批評生活——而確實把它寫活?!边@種現實主義鮮明的創作原則決定他了的象征方式極具寫實性。所以,海明威僅僅用了兩個形容詞來修飾這樣一個地方——咖啡館,那為什么不干脆用“一個干凈明亮的咖啡店”做主題呢,顯然是有他的用意的,這不免讓讀者思考,它是海明威所想表達的某種象征。即使他選用最簡單的詞語來修飾也能讓讀者進行思考,思考作者所想表達的問題所在。
小說中用的是體現鮮明現代性的象征手法,并不像傳統的批判現實主義小說那樣以人物、情節為中心。一些作品中都有主角的意味,脫離普通人的生活,具有極強的主觀色彩,也有迎合讀者之嫌,而海明威把象征與簡潔文字和人物對話相融合,以“無聲勝有聲”。從《一個干凈明亮的地方》中,我們就可以讀出作者的此番用心,剛讀小說時,只見對咖啡店進行描繪,而咖啡店里此刻也只有三個人物,講話的又只有兩個侍者,很難讓人覺得,故事的主角便是這位老人,老年一點的侍者又何嘗不能是這個故事的主角,他理解老人的這一深夜不歸的舉動,點題之語也從老年侍者口中而出。似乎,老人的出現剛好可以印證老年侍者所想表達的內心的虛無。 這樣的三個人物是生活中在普通不過的人,咖啡店也真真切切在人們的生活中隨處可見。并且文章并未描寫人物的內心活動,這樣更客觀實在,如果描寫出來,少不了杜撰人物內心,主觀色彩濃重之嫌。海明威僅僅寫人物的對話,從兩位侍者的語言中讓讀者自己揣摩人物的內心活動,這樣人人都有發表自己見解的權力,更客觀,其震撼力度更強大而深遠。
他在小說中電文式的寫作風格蘊含著豐富的內涵,傳輸的是作品深層次的可思性,其映射的底蘊也是作者對人生的理解——最普通人的形象和最簡單的背景。
\"Last week he tried to commit suicide,\" one waiter said.
\"Why\"
\"He was in despair.\"
\"What about?\"
\"Nothing.\"
\"How do you know it was nothing?\"
\"He has plenty of money.\"
兩個侍者這樣的一問一答的對話不免透漏出作者對人生的理解,從某種意義上講折射出的是海明威的思想??陀^上來看,故事中只有這樣三個人物,而且由于老人的遲遲不肯離開,使兩個侍者需要加班,年輕侍者又急于回家,故而兩人的話題自然的選擇了老人。這種電文式的對話,透過老人傳達出小說的主題思想。
海明威用這種對話模式,既避免直接敘述所附加的主觀看法,又讓老人的神秘身份如揭開面紗一樣層層現于讀者面前,讓讀者在閱讀的過程中質疑、思考,這種技巧遠遠超出作者自己直截了當地介紹人物出場;不僅沒有讓讀者失去閱讀的興趣,相反點燃讀者了解更多的渴望,在不斷疑問和思考中看完小說,不能不說是反傳統的模式在該小說中運用得恰到好處??梢哉f,這種作者置身幕后的客觀手法為讀者對作品的解讀留下了空間,同時這也需要讀者從這種紀實的濃縮中品出余味,從字里行間看到起其多層次的豐厚蘊意,感受小說中的現代藝術魅力。
三、結語
海明威的文學藝術的表現形式以及寫作風格本身的地位決定了他的作品依然會被研究者們所關注,當然,不同的研究者會有不同的視覺和聲音。本文試圖闡明的是海明威在小說《一個干凈明亮的地方》中進行的安排所表現出來的海明威式的故事選擇主題,以及在小說中所運用的典型的海明威式的寫作技巧,這兩點在小說中運用為小說《一個干凈明亮的地方》營造出一種現代藝術魅力,值得人們細讀、慢品。
參考文獻:
[1]Smith Paul.Hemingway’s Short Fiction[M].England:Cambridge University Press, 2007.
[2]戴維·洛奇. 小說的藝術[M]. 王峻巖,等譯.北京:作家出版社,1998.
[3]尹雅莉.《一個干凈明亮的地方》的藝術魅力[J].重慶:重慶科技學院學報,2010.