“江南”是中國的，“style”是韓國的

先要擺兩個事實，關于人物背景，樸載相是“偽大叔”，是王力宏在伯利克的學弟。其二，《江南style》與曉風殘月的翠色江南沒有半毛錢關系，恰相反，“江南”是首爾富人區，有紙醉金迷的“紅燈范”。

“我猜外國人都覺得我很搞笑，”PSY對CNN的記者說，“就像韓國人會覺得，電影《王牌大賤諜》和憨豆先生是搞笑的?！?/p>

正如PSY所點出的憨豆，不論你能否懂其語言，只要花上不經意的一分鐘，就能感受迎面而來的歡樂，當然還有諷刺。MV里的荒謬是“鳥叔”對自己生活的還原，一個標準的“富三代”肥丑富，流連“江南”的馬房、車庫、網球場，他軒昂地反復呼喚：美麗可愛的妹子，嘿，嘿！我是看似穩重卻很懂得玩樂的男子漢，思想比肌肉發達……《江南style》本身就有一種幽默感。它的諷刺性超越了也嘲笑了認真的韓國“形體”音樂產品，這是自由氛圍催化的“文化技術”。

在中國，“江南現象”引起了一種常見的不滿，也就是國人對一切文化現象的反問——“為什么我們沒有這種東西·”就拿PSY的學長王力宏來說，2011年發行的《火力全開》，歌詞一邊疾呼Lady GaGa·何必怕她·副歌卻與Katy Perry的《ET》基本一致。

我們該自豪嗎·該！中國在政治影響力、市場力方面都讓韓國相形見絀。即使在起步較晚的當代娛樂產業，中國影視劇集產量，演藝人員數量也遠非韓國可比。

那我們應該期待很快誕生一個中國“style”嗎·別指望了！PSY爆紅是個案，但韓國人在喜劇里往往比中國有更多的反語，質疑或取笑韓國的社會關系，發泄并無障礙。當一個諷刺者開著自己的玩笑，全世界都感覺被邀請參加進去，這就是吸引。至于中國，“軟實力”只在展示一些古代文明或者經濟發展的偉大。這并不能特別引人注意。

在中國文化圈有個名詞：“《功夫熊貓》問題”，這個國家最成功的符號電影——功夫和熊貓，只能由外國人制作出來。中國導演不會嘗試玩這種莊重主題。例如，陸川曾答應為北京奧運制作動畫，但在如何完成這方面，他得到了非常具體的規則。有關于“發揚中國文化”或“豐富的中國元素”什么的。陸川說：“壓抑啊，我們的想象力和創造力也沒有了?！盨O，動畫片就“流產”了。

顯然，中國的“江南”時刻還很遙遠?！蹲铎琶褡屣L》我們也叫它神曲，但它連港澳臺都進不去。

不是說“越民族，越世界”嗎·這話被傳為魯迅言，可先生原話是“有地方色彩的，打出世界上去，即于中國之活動有利?！币姓J，讓人感到新奇與引起人們共鳴是兩個概念，“民族的江南”能做到哪一步·能讓遠離“富二代”的小白領都辛酸一笑嗎·