解析民族元素在動畫原畫創作中的應用

　　摘要：動畫原畫是動畫設計角色動作、形態、速度刻畫的一個重要元素，對動畫創作具有重要的指導作用。文章從我國動畫發展的現狀為出發點，解析了動畫原畫創作中民族元素的應用；進而概述了民族元素的形式美感和寓意，探討了民族元素如何融入現代動畫原畫創作中，實現民族文化的傳承與再生。為動畫片的原畫創作提供了堅實的文化基礎和豐富的靈感來源。
　　關鍵詞：動畫；原畫創作；民族元素
　　伴隨著社會多元化的進步，本土化和民族化已成為當今中國的動畫產業發展的趨勢，但是當代動畫少了很多民族文化內涵，鮮有經典之作，尤其深入專門的動畫原畫創作中的研究幾乎很少。因此，如何利用中國民族元素，并將其恰當運用在動畫原畫創作中具有深遠意義。
　　一、我國動畫的現狀及民族元素
　　（一）我國動畫的現狀
　　近年來，我國動畫進入了緩慢發展階段，越來越多的國外動畫涌入中國，悄然改變著國人的文化審美和需求傾向，并且最終成為他們觀賞動畫片的參照標準。分析我國動畫的現狀，當代動畫缺少了很多民族文化內涵，對豐富的民族文化的承襲遠遠不夠，經典之作明顯減少，根本無法與原來的輝煌時期相比。除此之外，國內新一代的動畫產業從業人員多為基礎制作人員，作品普遍題材范圍狹小、制作水平低下、觀眾低齡化等等，使得我國動畫的出路更加狹窄和迷茫，以至于丟棄了自己的長處，跟著他人的風格走，結果越來越拙劣。
　　（二）國產動畫中的民族元素
　　中國動畫自創作至今已經走過80年，從創作初期就與民族元素緊密結合，產生了一大批蜚聲海內外的優秀作品。中國皮影、剪紙、年畫、戲劇臉譜、書法、篆刻、武術、古代紋飾、傳統樂器等民族元素被廣泛應用于中國的動畫制作之中，以豐富的民間傳說、神話故事等題材作支撐，其具有鮮明中國特色的動畫形象、表現手法，充分體現出中國動畫的民族性特點。前人的種種成就無一不是站在中國特有的文化內涵中建立發展起來的。只有民族的才是世界的，當下中國動畫電影急切地需要原創的、本土化的、有民族特色的動畫，民族元素在這個時代愈發顯得重要起來。我國動畫片發展之初也曾經受到國外影片的影響，如萬氏兄弟創作的我國第一部長篇動嘶《鐵扇公主》中，“孫悟空”的造型就有“米老鼠”的痕跡，片中大量的運動規律也受到美國迪斯尼的影響。二十世紀60年代和80年代兩度出現動畫藝術的創作高潮，其間藝術性很強，極具中國文化特色的優秀動畫片相繼問世，這些作品在國際上屢屢獲獎，中國動畫也被世界廣泛認可。中國動畫曾經有如此的輝煌，就是因為它汲取了中國傳統文化的精髓，特別是60年代生產的動畫片《大鬧天宮》在角色造型、音樂創作上都大量融入了我國國粹京劇表演藝術，包括其取材也來自我國的古典文學。影片在創作中還汲取了中國門畫、明間年畫、廟堂藝術、敦煌擘畫等豐富養料，將孫悟空形象締造得深入人心，使整部影片具有鮮明的民族風格。
　　二、原畫創作在動畫片中的定位
　　原畫是角色動作設計的關鍵幀繪制和編寫動畫綠表，作為動畫中的一個重要元素，是對設計角色動作（一切動的元素）形態、速度的刻畫，對動畫具有指導作用。同時原畫是動畫片制作中的一個重要環節且占據極其重要的地位，它是中期工作的重點現力、觀賞件，是影響片子成功與否的重要因素。原畫工作在整個制作流關系到一部動畫片的表原畫師相當于電影或電視劇中的一名演員，原兇師的創作表現能力和畫技水平決定了角色演技的優劣，決定了能否用角色的肢體語言恰如其分地表現人物性格，將角色的內心活動刻畫到位，以及如何展現劇情內容等。之所以有許多經典的動畫片的角色能夠在我們的記憶里留下深刻的印象，就是這些動畫大師們對藝術的不懈追求，通過原畫的表現力，賦予塑造的角色以真正生命力和豐富情感，創作出眾多讓觀眾過日不忘的人物、動物等形象，給予我們強烈的藝術感染力。動畫片提供給原畫工作者的是一個廣闊的表演舞臺，發揮個人想象力、創造力去塑造角色，創造出令人感動的、具有藝術生命力的鮮活的藝術形象，是原畫工作追求的永恒主題。
　　三、剖析國內外經典動畫片原畫創作對中國傳統民族元素的借鑒和運用
　　（一）民族元素在中國動畫原畫創作中的運用
　　我國早期動畫形成了有中國特色的一批作品，《大鬧天宮》、《哪吒鬧海》、《天書奇譚》這三部動畫長片是我國動畫劇場片的精華與代表，是將傳統藝術形式與神話故事、寓言故事有機結合的很好例證。動畫原畫創作將傳統藝術在動畫片中作了最好的視覺化再現與詮釋，具有明顯的民族特色。《大鬧天宮》的動畫原畫創作對傳統建筑進行藝術加工、合理的概括和提煉，取其內在的精華、外在的視覺設計元素，使動畫片場景中建筑造型圖案化、線條色彩格律化，極力加強裝飾效果，使畫面傳達出與故事內容、情節發展相吻合的神話幻想氣氛。那種虛幻縹緲、光怪陸離的神話意境和強烈的裝飾味道成為該片成功的重要因素之。片中玉皇大帝的靈霄寶殿及天宮的“官府衙門”建筑衙門造無疑是天庭王權的象征，明皇宮建筑為天宮景象的描繪提供了現依據；老君爐的造型源于道教文化，參照了現存于山西洞縣水神廟應殿壁畫、稷山縣青龍寺壁畫、河北毗盧寺壁畫，尤以西芮城永樂宮壁畫最為著名，是國內道教壁畫一大奇觀。由此可對道教的崇尚也是《大鬧天宮》動畫原畫創作的依據，通過動畫原畫創作把本文字描寫轉化為視覺形象，通過想象創作表現出天宮浮華奢侈環境，營造出天宮仙境的神秘氣氛，烘托影片的主題。
　　（二）民族元素在國外動畫原畫創作中的運用
　　隨著中國綜合國力的增強，中國優秀傳統文化越來越受到各國人民的青睞，當今的西方文化在尋找現代出路時已越來越強烈地將目光投向中國。美國迪士尼公司根據中國優秀傳統民間故事《木蘭從軍》改編的動畫電影《花木蘭》以及夢工廠2008年動畫片力作《功夫熊貓》，就是中西結合的經典之作，可以說是將本土文化與國文化現實融合的成功典范。《花木蘭》制作上融入了許多中國風味的畫面，同時整體風格借鑒了中國畫的一些技法，虛實結合，工筆水墨結合，并且將這種虛實畫法與鏡頭散焦原理結合，從而避開了水墨動畫不易和三維寫實動畫相融合的矛盾，不求精致寫實，但求意境悠遠，達到了寫意與寫實的協調平衡。此外，在線條上本片也融入了中國繪畫上的圓融筆觸，不管背景建筑還是人物造型，就連煙霧的線條形狀，都具有濃濃的中國風。完美的動畫原畫創作加上深刻的內涵，動畫片才更有意義，才會獲得更高的價值。
　　四、結語
　　就動畫原畫創作方面來講，中國的設計師們將完整的民族元素體系全盤套用在動畫的動畫原畫創作上，可以說是達到了原汁原味，但同時也鑄就了一成不變的老面孔。而國外的設計師在吸取這些元素是往往做局部文章，他們打破了中國傳統元素的穩定性，來體現他們作品中的中國風，有味，但不是原汁原味，這就擺脫了再現，實現了再創造。中國源遠流長的傳統文化體現了生生不息的創造精神，對這些民族元素的運用是一個不斷傳承、融合、借鑒的過程，而非簡單的重復。中國動畫歷史積累深厚，現今發展勢頭十分迅猛，動畫日益影響著我們的生活。中國傳統元素為動畫片的動畫原畫創作提供了堅實的文化基礎和豐富的靈感來源。挖掘和弘揚本民族優秀的傳統文化，了解中國民族元素的歷史意義和作用表現，取其 “形”，延其“意”，把傳統元素的形式美和寓意美融入具有現代感的動畫原畫創作中，結合時代氣息，勇于吸收它國文化語言和先進制作方式，用強烈的民族美感打造中國本土動畫，從而推動我國動畫產業的發展，使動畫真正為人類社會和生活的進步做出貢獻。
　　參考文獻：
　　[1]孫立軍，韓笑.影視動畫原畫創作[M].北京：中國宇航出版社，2003.
　　[2]易欣欣 ，生喜.影視動畫經典作品剖析[M].北京：海洋出版社2004.
　　[3]粱思成.中國建筑史[M].天津：百花文藝出版社，1998.
　　[4]王仁勇.全球化語境下國產動畫片之民族化、現代化走向[J].上海大學學報（社會科學版），2004.
　　（作者簡介：龐理科（1983-），男，碩士，西安工程大學服裝與藝術設計學院，研究方向：國產動畫原畫創作的研究；韋 凱（1957-），男，西安工程大學服裝與藝術設計學院，教授