王鵬舉
影片《勝利大逃亡》是1981年由美國和英國、法國聯合攝制。上海電影譯制廠譯制,講述的是二戰時期,德軍的一個戰俘營中關押著盟軍俘虜和德國隊進行一場足球賽前后的故事。德軍的一個戰俘營中關押著很多會踢球的盟軍俘虜。一天,德國少校向一位戰俘科爾比(過去曾經的英格蘭國腳)提出,讓德國隊和這里的俘虜隊伍踢一場比賽。科爾比考慮到自己和身邊的俘虜可以趁比賽時逃亡,所以答應了德國少校的要求,比賽被放在巴黎的科隆體育場。
德國人想通過這場比賽,向世界展示德國的實力和對盟軍俘虜的優待,而這群盟軍俘虜則想通過這場比賽乘機逃亡。于是,在巴黎的科隆體育場,俘虜隊、德國隊的比賽正式開始了。
上半場,德國人在裁判的偏袒下,連進四球,他們粗暴的打法甚至讓劉易斯(貝利飾)不得不受傷下場。但是少一個人的盟軍聯隊反而激發出了斗志,在上半場結束前一分鐘扳回了一球。中場休息時,按照原計劃,所有人將從更衣室的下水道離開,面對球場上幾萬名巴黎觀眾齊聲高唱馬賽曲,并高呼著勝利的時候,俘虜隊放棄了法國地下抵抗組織的接應計劃和中場休息時的逃亡機會。下半場,當這群堅強的人把比分扳成4比4平時,還有什么奇跡不能出現呢?最后時刻,斷了手的劉易斯一記漂亮的倒鉤射門反超比分。可是裁判卻判罰給了德國人一個點球,不過這一次,哈奇神奇地撲出了點球。盟軍勝利,全場歡呼,球迷們涌入場內,簇擁著他們的英雄,人浪最終沖破了體育場的大門,沒有從陰暗的下水道溜走的隊員們,以英雄般的方式實現了大逃亡。
二戰的題材長盛不衰,因為人文的現實不是伊甸園,正義和邪惡的斗爭是街談巷議永恒的主題。歷史一次次地證明,邪惡最終都會輸給正義的,但具體二戰的過程卻抑揚頓挫,可以沖突成戲劇。如果不是這部影片,我很難想象足球能和血淋淋的第二次世界大戰聯系到一起。因為這部影片,我認識到,戰場不止刀槍和炮彈,還有吶喊和進球。如果有現實語境襯映,看起來就別有滋味,像長江的刀魚,雖然刺多,但鮮美無與倫比且回味雋永。
故事肯定是編出來的,有好多細節經不起推敲,但總體的邏輯還是成立的,否則觀眾不會愛看。喜歡反映著實在,人民厭惡法西斯,厭惡強權和刺刀下的謊言。喜歡《勝利大逃亡》是因為它是永遠的足球傳說。這部足球巨片集合了大批明星:邁克爾·凱恩、西爾維斯特·史泰龍、球王貝利、足球皇帝貝肯·鮑爾以及一大批上世紀80年代紅得發紫的足球巨星。只要你喜歡其中一個因素,都是你應該看《勝利大逃亡》的理由。史泰龍扮演的哈奇以美式足球的理念來理解現代足球,聽起來很荒唐,但不妨礙他成為一名優秀的守門員。貝利的加盟為這部影片增色不少,雖然當時球王已經退役多年,但當觸及到生命中最熟悉的足球時,我們依然看到他那嫻熟的技術和腳法。電影界和足球界最大牌的明顯匯聚一堂,電影將久遠記住這一歷史時刻。法國巴黎的法蘭西體育場注定是個傳奇的地方,他不僅是當年電影的拍攝地,十幾年后,它也親眼目睹了東道主在這里舉起了大力神杯。
在電影中,除了現場的支持者外,所有的因素都對戰俘聯隊不利,這是一場看起來實力懸殊的比賽。從專業的角度來講,上半場比賽沒有太多技術含量,更多的是德國人粗野的犯規后裁判視而不見(德國人安排的裁判)以及史泰龍先后四次從球網里撿出球。好在中場結束前,戰俘聯隊板回一球,現場的法國民眾歡聲雷動。中場休息時,抵抗組織已經挖通了隧道,意味著球員們可以逃亡了,但他們堅毅的眼神告訴史泰龍球隊能夠擊敗對手,擊敗強大的德國人。不僅是在球場上,更是在戰場上,如果現在離開,失去的不僅僅是一場比賽。下半場戰俘聯隊如愿出現在場上,他們用行動告訴自大的德國人,他們才是真正的英雄。接下來就是球星們集體表演的時間,他們的配合和超強的個人能力,到現在看來都如此神奇。一個個慢動作表達了所有人對他們的尊重,這一刻都看在了德國隊主教練施密特的心里,他也是曾經的球員,對足球運動無比熱愛。當貝利帶傷上場練過數人后,打入一個招牌式的倒鉤,把比分追平。此時施密特上校情不自禁地起立鼓掌,身旁的納粹軍官們目瞪口呆。這一刻,他超越了國籍、政治、信仰、宗教,發自肺腑的對偉大藝術家的由衷敬佩。德國人操控的比賽絕對要勝利,最后時刻裁判給了德國人點球。全場民眾高喊“勝利”為球隊加油,并唱起了雄壯激昂的《馬賽曲》,這是一種信念,是一種抗爭的精神,不亞于我們的《義勇軍進行曲》。在球場上最關鍵的時刻,每個人聽到如此奮進的歌曲都會熱血沸騰。我終于明白,當年法國隊如何高唱著這首歌在決賽中將不可一世的巴西隊打得毫無脾氣,上至國家元首,下至平民百姓,有整個國家做后盾,球員們怎么不超常發揮。史泰龍頂住壓力,撲住了對方的點球,在氣勢上,戰俘聯隊大敗德國。欣喜的球員們像是得了世界杯一樣激動,此時此刻他們告訴德國人,他們無所畏懼。失控的法國民眾沖破了德國人的層層守衛,涌向球場,將心中的英雄們掩護著離開了球場,球員們勝利大逃亡。
這是一部典型的好萊塢英雄影片,史泰龍扮演的哈奇也是另一個像“洛基”一樣的男子漢,但是導演休斯頓以體育和足球為切入點,卻演繹出了其他槍林彈雨的戰爭片所遠不能企及的心靈高度,史泰龍和貝利一起證明:若是能把戰爭都用足球比賽的方式來作個了結,倒真是不錯。了解一些德國足球歷史的朋友都會知道影片設定的那個時期的德國足球隊對英國的戰績實在是夠差的,于是傲慢的德國人形成這樣一場比賽的讓步就顯得合情合理了。美國人把影片用很詼諧的手法表現了出來,不過所幸立意高度卻是容不得質疑,英國人的保守和責任感對于麥凱恩來說可謂駕輕就熟,史泰龍卻擔負了帶給我們一個美國文化推崇的靈活機智與大義能結合的很好的英雄形象的任務,特別喜歡他越獄的那段,在探照燈和巡邏兵構成的嚴密看守下他匍匐潛行的鏡頭,交織著的那種逃生時勇敢機智和每一小步成功的興奮讓人難忘。而影片最后階段德國軍官馮·史坦納被戰俘聯隊深深感染的畫面可謂點睛,人類崇高正義的一面通過足球比賽里的為了榮譽而拼搏的精神和真才表現出來,德國的球員軍人也罷盟國也好,都有這一顆對足球熱愛的心。
曾有人評價說,如果不是因為54屆奧斯卡獎的評委集體打盹的話,當屆奧斯卡金獎無疑會頒給有史以來最好的一部足球電影《勝利大逃亡》,這部足球巨片除了由當時如日中天的硬派巨星史泰龍領銜主演之外,還囊括了球王貝利和以及一大批上世紀80年代初紅得發紫的足球巨星們,在這部由幾個職業影星帶領著一群職業球星演出的電影中,演技不是重點,人們更多地是關注那些足壇的傳奇性人物,是他們在影片中展現的足球技巧和想要告訴觀眾的足球精神。因為共同熱愛足球,所以雖然是身處敵對國家,但依然會彼此欣賞。雖然不是同一個國家,但愿意伸手救助。片中有個片段,在科爾的堅持下,幾位身處集中營遭受折磨的東歐著名球員加入戰俘營聯軍足球隊。當骨瘦如柴的他們,坐在房中默默含淚地吃著許久未吃過的食物,相信旁邊英格蘭的國腳科爾在心中也是默默地為這幾位昔日球場上的對手,但又是熱愛足球的伙伴感到欣慰,為自己能為他們做些事而感到激動。
這部影片,我記住了上海電影譯制廠老一輩配音演員生動的聲音、記住了球王貝利的倒掛金鉤,理解了“體育是和平年代的戰爭”這句話,也記住了影片中德軍的帥氣軍服、盟軍俘虜在集中營中的神通廣大,特別是史泰龍扮演的主角從俘虜營中先行逃跑去聯系抵抗組織后,他的戰友為了不讓德軍點名數人頭時發現少一人而專門做的一個半身假人、夾雜在俘虜隊伍充數,卻不小心把假人頭弄丟在地上最終被德軍發現的讓人認忍俊不禁的鏡頭。影片高潮迭起,驚險曲折,特別是在結尾之處,足球巨星們在綠茵場上的一個個精彩絕倫的表演鏡頭,至今仍深深留在許多球迷和影迷的夢幻中。特別是貝利在片尾那記使人熱血沸騰的倒勾勁射。那真是力量與技巧、夢幻與現實、半人半神的無可挑剔的杰作!這是部聲名顯赫的足球巨星們為他們的足球迷們而拍的電影,在片中,他們用嫻熟的足球技藝向四十年前那些足球英雄們表達了他們最虔誠的敬意,也通過電影告訴了人們什么是真正的足球精神以及體育無國界。