文丨樸今哲
網絡新聞語言是網絡時代的特殊產物,是社會各個階層利益的代表。而話語權是當前傳媒與文化之間出現次數較多的一個詞語,它是在一種特殊歷史條件下被某種機制所支撐或者組織起來的陳述群。是理解并掌握世界的一種有效方式。因此,在互聯網時代,加快對網絡新聞語言與話語權的研究是,是當前擺在人們面前的一項重大而又緊迫的任務。
所謂網絡新聞語言,就是指利用互聯網的平臺,將新聞作品中的文化價值與核心內容表達出來,使得受傳者可以有效地接收新聞作品,對其中的語言文字的情節與意義進行解碼,穿過文字形式的表面,深入到新聞文本的精神層面進行了解,準確把握網絡新聞語言背后的深刻意義。而網絡新聞語言的成文是傳播者對文章詞匯、文章結構以及新聞語言來源等一系列選擇的結果。
網絡新聞語言除了具備傳統新聞的重要性、時新性以及趣味性等特征,還具備實用性、實時性等特征。其中廣大民眾對網絡新聞語言的最為關注的本質要素是:新聞來源、新聞的深度系列性、新聞的發布速度以及新聞的準確性與權威性。
所謂話語權,就是指一種自我表達的權利,是當前傳媒與文化中出現次數較多的一個詞語。話語權的形式包括:文字、行為以及言語等。它不僅是信息傳播主體潛藏在社會環境中的現實影響力,是社會團體根據一些常規將自身想要表達的話語意義傳播到社會當中,從而在最大程度上明確自身在社會中的地位。
傳統大眾傳媒在話語權方面的表現是:其是傳統傳播媒體對廣大社會受眾產生信息傳播效果的現實影響力,其傳播方式具有點對面、單向、規模大、有組織的定向活動等特點。在這種信息傳播模式下,信息的擁有者與使用者也是信息的控制者,其把持著新聞信息流通的窗口。它剔除一些不符合社會主流發展或者群體規范的信息,將一些符合國家政策與主流價值觀的信息傳播給廣大受眾。在這種模式下,廣大受眾的話語權的實現受到很多方面的限制,受眾的觀點與建議得不到真正地傳播。
網絡傳媒在話語權方面的表現是:網絡媒體在傳播信息方面所具有的特征包括:雙向與多向的互動、點對點、不同傳播方式之間的整合、包容、滲透與轉化。這種信息傳播方式在最大程度上讓普通民眾擁有了傳播自身言論的可能與話語權。比如,博客、微博以及論壇等形式打破了傳統媒介對社會言論的壟斷局面,使得廣大網民擁有了評論新聞事件的權利。比如說,對一些重大的案件或者政府官員違法事件的評論以及譴責,給政府與傳統媒體以極大的輿論壓力,讓政府不得不給出正面的答復。這在某種程度上也有助于拉近政府與社會民眾之間的關系。同時政府也可以利用網絡媒體發布一些政策條例,爭取廣大民眾的意見與建議,有助于政府行政管理工作的順利進行。
網絡新聞語言與話語權之間差異的主要表現是:網絡新聞語言是利用互聯網平臺,將傳統媒體傳播給廣大受眾的新聞信息進行重新整合、加工,以一種新的形式發布給網絡受眾,并接受網絡受眾的評論。話語權是信息傳播主體在社會中的地位與現實影響力的真實反映,它需要物質載體的支撐。
網絡新聞語言與話語權之間的聯系的主要表現是:網絡新聞語言突破了傳統傳播媒體對新聞信息篩選與控制發布的限制,給廣大網絡受眾提供了一個發表自身意見與建議的平臺以及表達形式,是民眾話語權的重要物質載體。而話語權作為民眾社會地位的真實反映,為民眾傳播網絡新聞語言信息創造了一個公平與自由的環境。
網絡新聞語言與話語權對社會發展與民眾生活的影響主要表現在以下幾個方面:
首先,網絡新聞語言與話語權的發展為社會民意的真實表達創造了最為自由、最為直接的環境與平臺。網絡以零編輯、零成本等優勢為廣大民眾熱愛,使得以往神秘的傳統媒體更加的接近現實生活,接近群眾生活。
其次,網絡新聞語言與話語權的發展與強大的交互性特征,可以在最大程度上滿足人們對新聞資訊的參與性與互動性。網民可以及時地發表自己對新聞信息的主觀看法,逐漸成為了新聞世界的一項重要組成部分。同時,網絡新聞語言與話語權的發展不僅為廣大民眾了解新聞事件事實提供了自由的交流平臺,而且也在很大程度上提升了人們了解、認識、改造世界的參與度與自由性,讓民眾感受到自身在社會發展中的真正價值。
第三,網絡新聞語言與話語權的發展,比如說微博、網絡論壇的發展在最大程度上實現了不同利益群體、不同背景的思想的共存。網絡輿論的形成使得不同價值觀、對問題的不同看法的共存。廣大網絡受眾可以根據自身的喜好與價值觀念,對傳統媒體所報道的新聞信息進行評價,并利用網絡平臺將自身的主觀意見發布到網絡上,與其他網民進行交流。
第四,隨著網絡新聞語言與話語權的發展,廣大受眾不再被動接受傳統媒體所宣傳的新聞信息,而是選取自身感興趣的網絡新聞或者新聞論題和其他的網絡受眾進行雙向或者多向的交流,并將自身的主觀看法發表到網絡上,接受其他網民的評論。另外,網民也可以將自身經歷、看到、聽到的新聞信息通過網絡平臺傳播到全世界。
第五,隨著網絡新聞語言與話語權的發展,老百姓、社會精英以及官方的聲音被整合統一為“公共的聲音”。將不同層次、不同利益群體的話語權展現在社會大眾面前,在很大程度上促使各方權力功能分配得到了重新的整合與協調。隱含在新聞語言背后的多元化利益主體之間的關系得到了有效地疏通,在很大程度上降低了各個利益群體之間的摩擦與偏見。同時也在一定程度上改變著老百姓的日常生活狀態與媒體的生存發展狀態。
隨著社會經濟的發展與網絡通訊技術的進步以及人們生活水平的提升,人們對網絡新聞語言與話語權的關注度變得越來越高。網絡新聞語言與話語權的變遷在很大程度上反映著我國公民社會與民主社會建設的進程。而互聯網技術的發展為多元化思想文化的發展提供了一個自由、公平的空間,使得廣大民眾可以更加深入地參與到公民社會的建設當中。
[1] 林綱.網絡新聞語言與話語權變遷[J].社會科學家,2009(11).
[2] 劉水平.媒介社會與意識形態變遷[J].貴州社會科學,2008(3).
[3] 張掬嬰.網絡新聞語言與話語權的變遷[J].統計觀察,2008(2).
[4] 張舒予.符號的挑戰——論網絡時代話語權的競爭與我國民族文化的發展[J].南京師大學報,2008(6).
[5] 孫展.從坐不穩的斑竹到新人治版:民選版的誕生[J].中國新聞周刊,2009(5).
(吉林省延吉市延邊人民廣播電臺朝鮮語頻率經濟部,吉林延吉 133000)