付 瑤
易卜生(Henrik Johan Ibsen)的很多作品中都設(shè)置了豐富的地理意象:大海峽灣,亭臺(tái)樓閣,冰川雪原,高山谷地以及大量的動(dòng)植物意象。這些地理意象都折射出劇作家對(duì)于社會(huì)與人生,傳統(tǒng)與現(xiàn)代,過(guò)去與未來(lái)的深層思考,同時(shí)也是作家人生哲學(xué)的體現(xiàn)。本文運(yùn)用文學(xué)地理學(xué)的批評(píng)方法,以《小艾友夫》與《咱們死人醒來(lái)的時(shí)候》為對(duì)象,分析其中的“高山”意象。
《小艾友夫》與《咱們死人醒來(lái)的時(shí)候》中的高山,都比主人公經(jīng)常生活的地方更安靜、更純潔,是遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)生活、遠(yuǎn)離世俗與塵世的精神世界的象征。
在戲劇《小艾友夫》中,沃爾茂在高山地區(qū)住了六七個(gè)星期,受到了高山地區(qū)的環(huán)境的熏陶,變了一個(gè)人的似的,不再像以前一樣不管兒子小艾友夫的生活,他開(kāi)始思考作為一個(gè)父親的責(zé)任。上山,意味著他真正開(kāi)始思考責(zé)任的問(wèn)題,高山可以使他排除以前身邊的一切雜物,可以真正的思考。首先,他對(duì)于上山這個(gè)問(wèn)題的回答,呂達(dá):“那么是什么逼你上山的?”沃爾茂:“是這么回事,我覺(jué)得在書(shū)房里,我的心再也安靜不下來(lái)”。①作為一個(gè)學(xué)者,沃爾茂的書(shū)房不可能是很吵鬧的,不是因?yàn)閯e人的打擾,才安靜不下來(lái),是沃爾茂自己內(nèi)心開(kāi)始對(duì)自身有了思考,他希望遠(yuǎn)離現(xiàn)在的生活,走到山上去,去那里找到一種脫離生活的安靜。第二,相對(duì)于家里,高山可容易讓沃爾茂暫時(shí)擺脫呂達(dá)的影響,在一種欲望相對(duì)較少的地方,他才能好好思考和妻子呂達(dá)、兒子小艾友夫的關(guān)系,思考人的責(zé)任問(wèn)題。“在家里,我絕對(duì)不能克服自己,決不能做到那種克己功夫”(107)。在沃爾茂和呂達(dá)講述他在山區(qū)的差點(diǎn)迷路的經(jīng)歷時(shí)就這樣說(shuō)“那時(shí)候你和小艾友夫好像都離得我老遠(yuǎn)老遠(yuǎn)的”(116)。沃爾茂所說(shuō)的高山擁有一種凈化心靈的功能,排除外在的雜質(zhì),尋求真正的義務(wù)與責(zé)任。
《咱們死人醒來(lái)的時(shí)候》中的高山同樣也是純凈的,“是一個(gè)人跡不到、隔絕塵穢的地方”(269),這里和海濱浴場(chǎng)、都市形成對(duì)比。海濱浴場(chǎng)、城市都是一個(gè)人群聚集的地方,聚集了各式各樣的人,在那里有聽(tīng)得見(jiàn)的寂靜,“熱鬧之中似乎也有點(diǎn)死氣沉沉”,處處都有“半死的蒼蠅、半死的人”(270),海峽是“泔水”一樣的骯臟,而高山卻不是,那里離世俗社會(huì)遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,終年有雪山覆蓋,與世隔絕,純凈自然。因此,高山也是心靈的投而是骯臟,空虛的熱鬧,高山越是顯得純凈和安靜。高山一直是魯貝克許諾給愛(ài)呂尼和梅遏的要帶他們?nèi)サ牡胤剑抢硐爰覉@,和只被稱作房子的海邊別墅不同,高山卻是心靈的寄居之所。而且在魯貝克教授的眼中高山是只有真正爬山的人才能到達(dá),他看出梅遏不是“真正天生的爬山人”(297),因此,他最終和他精神上的伴侶愛(ài)呂尼一起走向了高處,高山是他們心靈得到凈化之后走向的地方。以上所指的高山已經(jīng)是具有深刻含義的地理意象,易卜生用高山來(lái)和現(xiàn)實(shí)的世界隔開(kāi),而且也用安靜、純潔賦予了高山。
在《小艾友夫》和《咱們死人醒來(lái)的時(shí)候》,主人公們說(shuō)到高山時(shí),都會(huì)用有關(guān)光的詞語(yǔ)來(lái)表達(dá)他對(duì)高山的崇敬之情,通過(guò)這樣的語(yǔ)言和提示語(yǔ)的呈現(xiàn),高山其實(shí)又是一種理想的象征,它是光明的,偉大的。
《小艾友夫》中的沃爾茂一直在進(jìn)行著學(xué)術(shù)研究,寫(xiě)一部《人的責(zé)任》的書(shū),而他也曾經(jīng)誤入歧途,沒(méi)有真正懂得“人的責(zé)任”。由于他和妻子的一味玩樂(lè),兒子的腿因?yàn)檎疹櫜恢芤呀?jīng)致殘了,可以說(shuō)兒子光明的未來(lái)有可能被他們的不負(fù)責(zé)任而毀掉。當(dāng)他在高山生活一段時(shí)間以后,他開(kāi)始明白了真正的責(zé)任,所以高山就像是一種光明的指引,是他明白了自己的前行的道路。所以他眼睛閃光,說(shuō):“在山頂上我看見(jiàn)了耀眼的日出。我覺(jué)得自己跟天上的星星靠近了些——好像幾乎跟它們有了感情,有了聯(lián)系”(123)。他明白“人的責(zé)任”不是一部書(shū)就能書(shū)寫(xiě)完全的,它是需要自己的實(shí)際行動(dòng)來(lái)承擔(dān)的。高山就是人生中光明之物,在人生彷徨、悔過(guò)之時(shí),走向高處,就意味著追求一種光明的、正確的事物。呂達(dá)也是如此,她雖然沒(méi)有在高山居住,在失去小艾友夫之后,作為一個(gè)母親她開(kāi)始悔悟了,她要幫助海邊的窮孩子,分給他們愛(ài),無(wú)私的付出自己擁有的事物,改善他們的命運(yùn)。最終她也明白高處的真正含義,高山不是一個(gè)只知道自己快樂(lè)的地方,它是一種光明偉大的新世界,所以,她也和沃爾茂一起走向了山頂,走向星球。
《咱們死人醒來(lái)的時(shí)候》高山是在走過(guò)迷霧似的困境之后的光明。魯貝克教授許諾給愛(ài)呂尼和梅遏要帶他們登上山頂,賞鑒全世界的榮華,高山就是魯貝克教授夢(mèng)想的榮華之地,是他在藝術(shù)創(chuàng)作之后以為自己能登上的光明之處,可是卻被現(xiàn)實(shí)困住,雕刻著一些沒(méi)有生命活力的東西,所以他一直沒(méi)能登上他所追求的榮華。而在再次遇到愛(ài)呂尼之后他才重新又走向光明。同時(shí),魯貝克教授和愛(ài)呂尼二人在登山時(shí)遇見(jiàn)了大霧,他們?cè)诎朊鞑话甸g參透了這幾年的生活,愛(ài)呂尼情不自禁的說(shuō)出“對(duì),對(duì)——走向光明的高處,走進(jìn)耀目的榮華!走上樂(lè)土的尖鋒!”(310)。迷霧象征了他們兩人在完成“復(fù)活日”那件作品之后迷茫的日子,就像“死人”一樣找不到原來(lái)具有鮮活生命力的生命。經(jīng)歷了這些以后高山的光明終于又出現(xiàn)在他們面前。高山代表的是光明的力量,是可以打破黑暗的力量,在迷茫困頓之時(shí),還有高山的榮光與光榮指引,其實(shí)就是人心中仍人存在的對(duì)美好的新生活的向往,對(duì)光明的新世界的召喚。
攀登高山一向不是一個(gè)簡(jiǎn)單的事情,攀登的路都是一天充滿了曲折與艱辛的探索之路。不管是沃爾茂和呂達(dá),還是魯貝克教授和愛(ài)呂尼,他們?cè)谧呦蚋咛幍耐局卸冀?jīng)歷了各種艱辛,甚至都是用死亡換來(lái)的。易卜生用死亡這一極端的事情來(lái)呈現(xiàn)走向高處的不易,或許也就說(shuō)明,不管是誰(shuí),想要真正見(jiàn)識(shí)高山的光明與偉大,也就是理解生活的意義,對(duì)生活有了自己的思考,考慮生活的終極意義,實(shí)現(xiàn)自己的人生追求,都是要經(jīng)歷一番痛苦的過(guò)程才行。
在《小艾友夫》中,艾友夫的死可以說(shuō)是一個(gè)轉(zhuǎn)折點(diǎn)。小艾友夫夢(mèng)想成為軍人,他想要向其他正常的孩子一樣學(xué)會(huì)游泳,最終在受到鼠婆子的誘惑之后,在海里溺水死亡,這給他們兩夫妻不小的心理波動(dòng),讓他們兩個(gè)人重新思考自己過(guò)去的行為,為自己所犯下的錯(cuò)誤來(lái)贖罪。作為父母,他們沒(méi)能認(rèn)清自己的責(zé)任,只顧自己快樂(lè),而且吝嗇的不把愛(ài)分給自己的孩子,這種自私的念頭是小艾友夫變成了瘸子。沃爾茂在高山上開(kāi)始反省,而呂達(dá)還是把可憐的殘疾的孩子看成是奪走丈夫的愛(ài)的最壞的東西。小艾友夫的死是他們不得不重新面對(duì)自身,面對(duì)責(zé)任,作為一個(gè)人的責(zé)任不是空談而已,更要付出行動(dòng)的,在他們把愛(ài)分給沙灘上的孩子時(shí),他們才算是度過(guò)心靈上的考驗(yàn),代價(jià)卻是兒子的死亡。他們追求高處的路確實(shí)是艱辛的,就像沃爾茂在描述自己的山中經(jīng)歷時(shí),他有可能走錯(cuò)方向,會(huì)迷路,甚至根本就沒(méi)有路,需要“爬上山頂,翻過(guò)山頭,再走下去繞到湖對(duì)岸”(100),還有可能“拖著腳步在懸崖峭壁中間走過(guò)去——仔細(xì)欣賞死后的恬靜、舒服的滋味”(101)。這就像世界后重生的感覺(jué)一樣,人們往往遭遇了重大的轉(zhuǎn)折之后才更能看清楚生活。就像現(xiàn)實(shí)中,他們要遭遇了兒子的死亡才能走向高處,明白生活并不是只有享樂(lè),還要承擔(dān)責(zé)任。
在《咱們死人醒來(lái)的時(shí)候》,人物們遇到的不是肉體的死亡,而是一個(gè)個(gè)活得沒(méi)有旺盛的生命力,像死人一樣。就像劇名提到的“死人”,他經(jīng)常出現(xiàn)劇中的各個(gè)角落,尤其是愛(ài)呂尼就一直在和魯貝克教授的談話中把現(xiàn)在的他們稱為“死人”,愛(ài)呂尼用“心死”來(lái)描述他們現(xiàn)在的這種生存狀態(tài)。自從《復(fù)活日》這個(gè)作品問(wèn)世以后,兩個(gè)人分開(kāi),雖然都活著,但是這種麻木的活著跟死差不多。魯貝克成為了一個(gè)僅僅為了賺錢(qián)的雕塑家,他雕刻各種丑惡嘴臉,那些人大都面目可憎,“它們都是神氣十足的馬面,頑固絕強(qiáng)的驢嘴,長(zhǎng)耳低額的狗頭,臃腫癡肥的豬臉”(299),這都和美好的藝術(shù)無(wú)關(guān),再也不是“光明歡樂(lè)、神采四射的少女”(300)。作為一個(gè)藝術(shù)家,他的藝術(shù)道路上已經(jīng)沒(méi)有了靈感,作為一個(gè)藝術(shù)家,他可以說(shuō)是“死了”。而愛(ài)呂尼更是如此,她的精神已經(jīng)死了,只剩肉體在肆意妄為,當(dāng)過(guò)雜耍場(chǎng)的轉(zhuǎn)臺(tái)上表演過(guò)裸體像嫁給了兩人丈夫,還可能害過(guò)自己的孩子,她放蕩不羈,對(duì)生活的態(tài)度極不嚴(yán)肅認(rèn)真。兩個(gè)人就像是沒(méi)有靈魂的肉體,在世上空虛的活著,這種生活是對(duì)本來(lái)對(duì)生活充滿激情的兩個(gè)人的懲罰。在登上山頂,尋找靈與肉的完美結(jié)合中他們過(guò)了一段不堪回首的生活。即便如此,他們登山的過(guò)程中,狂風(fēng)、積雪、迷霧都是他們走向高處的障礙,她們的身影隱沒(méi)在云層中,也許這也死亡,但他們付出生命的代價(jià)依然朝著“朝陽(yáng)照耀的塔尖”走去。
高山就像是作為一個(gè)父親的責(zé)任對(duì)沃爾茂內(nèi)心的呼喚,他在陶醉于享樂(lè)的過(guò)程中還能慢慢的走出這種情況,在山中,那里寂寞,沒(méi)有人煙,也許還有著很多的未知的危險(xiǎn),但他說(shuō)“可是我很懂得她說(shuō)的那種迷惑人的魔力。高山頂上和大荒漠里的寂寞滋味也有類(lèi)似的魔力”(105)。高山所代表的那種魔力是具有神秘性的,就像鼠婆子捉老鼠,最后把小艾友夫誘惑進(jìn)海里一樣,他的誘惑我們說(shuō)明不了,但是的確又是存在的,就像是小艾友夫一直夢(mèng)想當(dāng)軍人一樣,大海是他要征服的,因此他才會(huì)被這種魔力誘惑。沃爾茂其實(shí)也是一樣的,雖然只是和呂達(dá)快樂(lè),但她內(nèi)心一直有著對(duì)小艾友夫的責(zé)任念頭,所以,高山會(huì)對(duì)他產(chǎn)生魔力。他的內(nèi)心的作為人的責(zé)任始終是他不能忘記的,他要擔(dān)當(dāng)各種角色,要成為一個(gè)有血有肉的人,必須如此,這里高山是人的精神追求的體現(xiàn)。
而魯貝克教授、愛(ài)呂尼、梅遏、烏爾費(fèi)姆也是如此,他們都厭倦了周?chē)鷽](méi)有生氣的生活,向往活生生的東西。梅遏、烏爾費(fèi)姆想要像帶有鮮血的肉一樣新鮮的生活,高山上富有刺激的生活對(duì)他們也有無(wú)限的吸引力。而魯貝克教授與愛(ài)呂尼在周?chē)际撬罋獬脸恋纳钪幸?jiàn)面,靈魂的交流使他們對(duì)以往的生活有了悔悟,對(duì)自己這種生活有了不滿,所以內(nèi)心渴望精神的救贖的念頭逐漸強(qiáng)烈,走上高山也就是必然。每個(gè)人都是如此,雖然在生活中,會(huì)被各種瑣事所累,但是心靈總是需要被考慮的,高山就像心靈發(fā)出的信號(hào),每個(gè)人的生活不是只有肉體生活一樣,精神生活也是存在的,而且會(huì)對(duì)我們每個(gè)人發(fā)出神秘的吸引力。
總之,在這兩個(gè)劇中,高山所道標(biāo)的是一種精神方面的追求,是一種靈魂的救贖,向高處走,而不是停在現(xiàn)實(shí)盲目的生活中繼續(xù)茍且的活著,高處有比沉醉于肉體享樂(lè)更有價(jià)值的東西,作者把形而上的思考放入劇中,通過(guò)劇中人物的語(yǔ)言、動(dòng)作、語(yǔ)言給我們展現(xiàn)一場(chǎng)思想的碰撞,所以研究“高山”的意象,可以使我們更深刻理解易卜生和他的哲學(xué)思想。
注解【Note】
①以下引文均出自易卜生:《易卜生全集》(第七卷),潘家洵譯(北京:人民文學(xué)出版社,1995年)103。以下僅標(biāo)明頁(yè)碼,不再一一注明。