老電影 新味道

6月16日盛大開幕的2012年上海國際電影節(jié)，可謂是國內(nèi)電影界最重要的盛事之一，各國影人紛紛派出最強陣容參展，一時名流云集、群星閃耀。

十年英倫影片最強音

電影節(jié)同樣吸引了來自英國電影界的頂尖導(dǎo)演和演員，多部具有代表性的英國影片遠渡重洋與中國影迷見面。電影節(jié)特別設(shè)立“藝述英國”單元，為觀眾帶來近年來獲得英國電影電視學(xué)院獎（BAFTA）提名或得獎的英國影片展映?；顒悠陂g還將舉辦研討會和紀錄片放映活動，讓觀眾有機會一睹英倫影片的風(fēng)采。

《投資者報》日前從英國大使館文化教育處獲悉，此次參展的英國影片包括：《無處的男孩》（Nowhere Boy）；2010年的《又一年》（Another Year），編劇兼導(dǎo)演邁克?李（Mike Leigh）憑借此片斬獲第83屆奧斯卡“最佳原創(chuàng)劇本”，影片則提名2011年英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院“最佳電影”獎；英國導(dǎo)演安德里亞?阿諾德（Andrea Arnold）的《魚缸》（Fish Tank），曾獲2010年英國電影和電視藝術(shù)學(xué)院“最佳電影”獎，《呼嘯山莊》（Wuthering Heights），曾獲第68屆威尼斯電影節(jié)“最佳攝影獎”。

其他展播的影片還包括由英國性格女王蒂爾達?斯溫頓（Tilda Swinton）領(lǐng)銜主演、探討母子關(guān)系的《我們需要談?wù)剟P》（又名：凱文怎么了）。電影《我和夢露的一周》則呈現(xiàn)了1956年在電影《游龍戲鳳》拍攝過程中，一群人與大明星勞倫斯?奧利弗、瑪麗蓮?夢露發(fā)生的種種趣事。該片獲得7項BAFTA提名。

老電影夜宴

在新片如過江之鯽映入觀眾眼簾的時候，我們怎么處理自己與老電影的關(guān)系？英國電影人對此給出了自己的答案。

6月15日晚，上海外灘美術(shù)館舉辦的“英國老電影之夜”活動座無虛席，英國文化協(xié)會的電影部門總監(jiān)布萊歐尼?漢森（Briony Hanson）女士用“老電影，新味道”作為開場白，講述了英國文化協(xié)會致力于在全世界推廣英國電影和英國的電影人的故事。隨后布萊歐尼?漢森播放了一些電影片斷的組合?！斑@些電影片斷是150部紀錄短片中的一部分，是70年前擔任我這個職位的人由英國文化協(xié)會委托攝制的。當時是1940年代，英國正處于戰(zhàn)爭中間，這些影片很清晰地向觀眾表明了我們在戰(zhàn)爭期間的狀況。這些電影并不都是真的，而是宣傳的工具，只是讓世界看到我們希望他們看到的樣子。這些電影放映了將近10年之久，漸漸地就不再放映了，到后來只給學(xué)習(xí)英語的人看，但是很幸運的是這150部紀錄短片沒有被束之高閣，而是由英國電影學(xué)會的電影資料館保存下來了。”

多元的電影主題

布萊歐尼?漢森告訴《投資者報》，在一年半之前，這些影片經(jīng)過GOOGLE公司贊助轉(zhuǎn)為數(shù)字化的影片，這些電影的主題非常廣泛，有戰(zhàn)爭主題的，其中有5個主題的短片，展現(xiàn)了政治家、還有皇室的成員、名人等在那個困難時期的情況。皇家系列中，一部關(guān)于4歲的英國女王的電影名字叫做《皇家之路》，這是在幾個星期之前剛剛發(fā)現(xiàn)的，正好趕上英國女王60周年的登基大典。

還有表現(xiàn)英國工業(yè)的，比如《泰晤士報》的整個制作過程，從新聞發(fā)布會一直到最后的報紙。還有一些是關(guān)于體育的，如板球，電影記錄了英國和澳大利亞兩個板球隊之間的比賽。還有關(guān)于足球的電影，展現(xiàn)了學(xué)校中很小的學(xué)生對足球產(chǎn)生興趣，一直到成為職業(yè)足球運動員。

世界上最大的電影資料館

英國電影學(xué)會（BFI）電影資料館首席策展人羅賓?貝克（Robin Baker）在電影策展、發(fā)行、市場和電影檔案收藏領(lǐng)域有超過20年的工作經(jīng)驗。他廣泛地活躍在電影策展領(lǐng)域，曾是倫敦兒童電影節(jié)和倫敦影展的聯(lián)合主席。2001年，他著手建立支持和發(fā)展獨立電影展映的機構(gòu)和獨立電影工作室。2005年，羅賓?貝克加入BFI，主管媒體資料庫的策展工作。他目前的研究包括BFI收藏的印度獨立前的非虛構(gòu)影片。他曾拍攝過兩部短片作品；也為BBC Radio 4電臺制作廣播劇《大象城堡區(qū)》，并于2010年播出。

他表示：“英國電影學(xué)會做了很多工作，包括資助劇情片的攝制，包括在英國地區(qū)運營電影院，另外我們還經(jīng)營一本雜志，而最令人興奮的一項工作就是我所負責的電影資料館。我們保存的有世界上第二古老的影片，同時我們也是世界上最大的電影資料館，整個資料館當中保存了大約20萬部電影和90萬個電視節(jié)目?！?/p>

修復(fù)希區(qū)柯克無聲電影

羅賓?貝克向觀眾介紹了他們今年新建的電影資料庫，“或者說是倉庫，儲存的環(huán)境很冷，溫度保持在零下5攝氏度，相對濕度保持在35%，建筑外觀看上去沒什么特別，但在這樣的倉庫儲存，影片可以保存200到300年甚至更長的時間。如果不保存在這樣的條件下，這些纖維素的膠片就會發(fā)生分解。如果說不悉心照料，這些膠片會變得非常脆，最后會粉碎。同時這種膠片也非常危險，極易燃燒。作為電影修復(fù)，最重要的一點是把它們恢復(fù)到最好的狀態(tài)。很多人以為，修復(fù)這些影片只是用PHOTOSHOP改一下，或者做數(shù)字化，實際上數(shù)字化是作為最后一步。BFI現(xiàn)在在進行一個非常大的項目，就是修復(fù)希區(qū)柯克拍攝的9部無聲電影。希區(qū)柯克可能是英國最著名的也是最偉大的電影導(dǎo)演之一，其著名作品包括《精神病患者》、《迷魂記》和《鳥》等等。”

他說，即使在英國，也很少有人知道希區(qū)柯克拍攝過無聲電影，“比如我們修復(fù)的其中一部電影《歡樂花園》，一共有5個版本的膠片，技術(shù)人員比較其中的4個，一幀一幀地比較，找到最好的素材。在找到最好的素材之后，我們把它洗印出來，然后再進行數(shù)字化。我們最近修復(fù)的幾部非常早期的影片，包括1903年的《愛麗斯漫游奇境》、1948年的《霧都孤兒》，有些人可能覺得很驚訝，這個電影的色調(diào)是粉紅色的。其實在1920年代就有很多的電影膠片經(jīng)過了染色，但在五六十年代的時候開始分解了，又從彩色變成了黑白。”

“我們在修復(fù)的時候，很重要的一個工作就是觀看這些早期影片，然后嘗試找到當時的記錄，記錄這個影片有些什么樣的色彩，從我們修復(fù)的版本就可以看出來有些鏡頭當中有12種顏色，非常美麗，就像教堂的染色玻璃?！彼€透露，BFI會委托一些非常著名的音樂人為這些電影重新創(chuàng)作配樂，然后在電影的放映活動中現(xiàn)場演奏這些音樂?！跋^(qū)柯克拍攝的最后一部無聲電影是《敲詐》，這些電影有些是在大英博物館拍攝的，我們會在大英博物館放映電影，館外有交響樂團伴奏，大家可以看到電影里面的場景，然后同時也看到這個建筑本身?！?/p>

BFI最近成立的一個網(wǎng)站，是跟BBC的電視部門合作的，包括不少關(guān)于英國歷史的紀錄片，大約有100部，涵蓋了從1930年代到1960年代拍攝的片子，影迷可以免費在網(wǎng)上觀看。

名副其實老電影

羅賓?貝克表示，BFI的電影資料館中還有一些是旅游紀錄片、家庭自制片，還收藏了很多中國的電影。實際上在1980年代，在倫敦的中國大使館就向他們捐贈了600部中國電影，但是關(guān)于中國人拍攝的非常早期的電影并不多見，他們是世界上唯一收藏這些電影的機構(gòu)?！坝幸恍┡臄z得非常早，在電影剛剛出現(xiàn)的時候就拍攝了，還有一些關(guān)于倫敦的電影是拍攝在維多利亞女王執(zhí)政的時候，她死于1901年，所以大家可以知道這些電影的年代有多早。有4部電影是在清朝末年拍攝的，還有一部是1901年的，還有一部是1908年的，還有一部是1910年的，這些早期的電影有很多都是旅行紀錄片，當時全世界對于電影的出現(xiàn)都感到非常的激動，特別是英國和法國的電影公司，就派攝影團隊到世界各地拍他們認為很漂亮的風(fēng)光，他們所拍攝的片子被當時認為是很具代表性的描述中國的電影。比如：大家會看到留辮子的男子在理發(fā)店理發(fā)，還有一些做手工藝的。很多拍攝的對象是當時的窮人，而不是富人，不管表面上看起來多么的直白，這些電影的背后都具有某種政治意義?！?/p>

他特別展示了4部1923年拍攝的新聞紀錄片，是由英國的一個新聞電影的公司所拍攝的，它所記錄的就是當時在上海發(fā)生的白色恐怖事件。“我們要記住這些電影都是從英國的視角拍攝的，是為了在英國放給英國的觀眾看，這里面還會涉及到英國的軍隊，在海外保護英國的經(jīng)濟利益。我個人很喜歡的一部家庭自制電影，是一個叫溫樹家（音）的中國人于1920年到1930年間在英國拍攝的。這些電影的質(zhì)量本身并不是太好，卻有非常美麗的外灘的鏡頭和對上海的記錄。”

電影史話獻禮電影節(jié)

英國文化協(xié)會這次推薦給中國觀眾的是他們精心收藏的一系列風(fēng)格迥異的英國電影佳作，以及這些影片嘆為觀止的幕后故事。其中一些影片是初次與中國觀眾見面，包括1900年到1939年間100多部由英國和其他歐洲電影人在中國拍攝的影片。通過早年的旅行片、新聞紀錄片以及家庭電影。

此外，上海外灘美術(shù)館還放映了《電影史話》（The Story of Film， An Odyssey）。這部長達15小時的影片引導(dǎo)觀眾探索史上最偉大的一系列影片，了解世界電影不斷開拓創(chuàng)新的歷史，以及電影產(chǎn)業(yè)在過去120年的發(fā)展歷程。影片拍攝地跨越六大洲，歷時5年，所記錄影片多達千部。從默片開始，影片娓娓講述好萊塢的崛起，璀璨巨星，俄羅斯、日本、德國、法國、意大利、英國、斯堪的納維亞和美國的電影藝術(shù)革命。電影改編自馬克?卡曾斯（Mark Cousins）的獲獎同名著作，講述歷史事件對電影人創(chuàng)作的影響，以及電影人與電影人之間是如何相互影響的。