路易十四：法國時尚“軟實力”締造者讀《時尚的精髓：法國路易十四時代的優雅品位及奢侈生活》

文/上海三聯書店 王笑紅

路易十四：法國時尚“軟實力”締造者讀《時尚的精髓：法國路易十四時代的優雅品位及奢侈生活》

文/上海三聯書店 王笑紅

一提起巴黎，我們馬上想到盧浮宮、香榭麗舍大街、香奈兒、路易威登，這些名字本身仿佛有一種魔力，裹挾著超出日常生活的優雅品位與浪漫氣息。有位朋友時常說，“我去巴黎的時候……”以至于我以為他去了巴黎許多次，事實上他就去過一次，但巴黎之旅儼然已是他人生中最美好的回憶……

著：若昂·德讓[美]

譯：楊冀

出版：生活·讀書·新知三聯書店

若昂·德讓 十七及十八世紀法國文學和文化研究者，耶魯大學博士，曾任教于耶魯大學和普林斯頓大學，寫有多部有關路易十四時代法國文學、歷史及文化方面的著作，目前為美國賓州大學法語教授。

《時尚的精髓》告訴我們，巴黎之所以成為今天的巴黎，法國國王路易十四（1638-1715）起了最重要的作用。路易十四年僅五歲即繼承王位，在位72年。他熱衷于跳芭蕾舞，因曾出演希臘神話中的太陽神“阿波羅”，而得名“太陽王”。形象抵千言，路易十四極為在意自己的公眾形象，沒有人比他更懂得如何推銷自己的言辭、微笑，乃至眼神。他是一位有著極其鮮明的性格特征的君主，專制、窮兵黷武、欲望十足。

孟德斯鳩曾說：“國王們所顯示的華麗和光彩是其權力的組成部分。”路易十四不僅塑造了自己的公眾形象，也不遺余力地塑造著法國的國家形象。國家形象往往不能歸于一個人身上。一個民族的特點，如荷蘭人的清潔、德國人的準確，往往是人們共同的社會心理特點的結合。但在法國，國家性格則是一種由國王主導的形象塑造行為。

我們無從得知僅憑皇家的支持是否即能激發非同尋常的強大創造力，但太陽王狂熱的欲望無疑激勵了創業者們的本能，法國開始了最富有創造力的時代。例如，在太陽王最著名的畫像中，路易十四穿著最漂亮的舞蹈裝束，他的高跟鞋上鑲嵌著鉆石紐扣。專門為他制鞋的鞋匠萊塔熱被國王冊封為貴族，命名為“制鞋大師”。可以想象，國王的獎賞會激勵更多心靈手巧的人投身這一行業。

法律對人們的行為具有規范和指導作用，巴黎外觀的變化、時尚業的繁榮與路易十四頒布的法律和敕令息息相關。1662年，路易十四下令巴黎夜晚應有照明，這樣一來“街道將會在夜晚更加繁忙……生意人會更加自由地活動”。巴黎成為全世界第一個“不夜城”。1676年夏天，他推出了美化巴黎的計劃，從一開始，他就確切地知道他希望將巴黎和法國塑造成什么樣子：優雅高貴，富麗堂皇。1710年，他對馬休斯所發明的折疊傘頒發皇家特許狀，允許馬休斯享有對折疊傘生產五年的壟斷權，這份文件是現代專利的雛形。以往，新書出版后，出版商享有對書籍版權的壟斷，但手工藝人卻從未享受過此等優待。當富蘭克林1767年第一次來到巴黎時，巴黎最吸引他的街景就是每個人都隨身攜帶著一把折疊傘。國王的這份特許狀給馬休斯帶來了巨大的經濟收益。1656年，路易十四頒布專利證書，確立香味商人行會的合法地位，法國香味業正式誕生。顯而易見，針對發明創造所頒布的這些特許狀和專利極大地保護了從業者的利益和創造性。

路易十四沉迷于檢查周遭的一切是否與他的審美標準相契，當一切都如他所愿時，他便享受著其中的曼妙。與此同時，在法國歷史上，路易十四被認為是最有作為的一位國王，他對時尚的癡迷不僅僅是為了愉悅自己、塑造個人形象，也出于更宏大的經濟意義上的考量。他從統治伊始便下決心帶領法國超越其他歐洲國家，尤其是他最看不上的“小店主的國家”荷蘭，將法國變成超級貿易大國。在經濟學家兼首相科爾貝的建議下，他著手為自己的國家圈出龐大且利潤豐厚的市場：奢侈品貿易。癡迷于時尚格調的國王與嗅覺靈敏的商人聯手組成天作之合，二者一起構成了法國創立新的國家形象這一關鍵時期（1661-1683）的領導力量。

路易十四為奢侈品設立了法國化的新標準，科爾貝則確保相關商品得到盡可能高廣泛的市場，種種切實可行的舉措收到了顯著的效果。到17世紀末，法國大餐和法國時裝已成為法國國家形象密不可分的組成部分。法國的新形象對于其他國家有著深刻的影響，甚至波及更加遙遠的地方。哲學家伏爾泰稱路易十四時代是一個“興隆昌盛的、文化技藝臻于完美的時代”。在這個時代，廚師、裁縫、發型師等明星職業得以產生，咖啡館、跳蚤市場、餐館、高檔精品商店這些構成巴黎體驗的場所建立起來。從17世紀60年代開始，巴黎開始統治奢侈生活。去巴黎旅行，仿佛可以讓每個人的生活增加魔力。包括釀酒、服飾、烹飪及美發等各個行業的人們完成了觀念上的轉型，他們懂得：堅持高端、忘記低端，以及絕對不能低估裝飾和氛圍的重要性。巴黎今天在時尚方面的情狀都基于路易十四時代形成的奢侈商業的價值理念。

“楚王好細腰，宮中多餓死”，君王的喜好無疑會影響一國的風尚，指引當時的王公貴族和平民百姓的日常生活。貴族開始出門到高雅的地方用餐，這標志著就餐成為娛樂的開始，而這在今天被看做再自然不過的事情。咖啡于1696年正式登上路易十四的餐桌，臣子們追隨國王的榜樣，不久后咖啡和巧克力即成為風靡全國的早餐搭配，取代了紅酒浸泡面包這種傳統早餐。香檳被發明出來，成了為那個熠熠生輝的時代而生的熠熠生輝的酒。從此，在具有特殊意義的場合，只有當香檳開啟時，慶祝活動才算圓滿。路易十四就像一個偉大的編導，主導著所有這些變化。

時至今日，我們依然遵循路易十四的文化判斷自己的生活品質。那個時代的法國人一起創造了至今依然影響著我們的關于優雅、時尚以及奢侈觀念的格調。法國時尚業的從業者將日常生活變成了行為藝術，他們所創造的商品的價值并不主要基于價格和功能，而取決于無形的因素。讀《時尚的精髓》至此，不禁想起了葛劍雄教授在“解放論壇”上的演講：一部美國大片抵得上幾個集裝箱的“MADE IN CHINA”（中國制造）的鞋子、衣服。將文化變成產品、變成商品，是文化轉化成為軟實力的有效途徑。

編輯：黃靈 yeshzhwu@foxmail.com