999精品在线视频,手机成人午夜在线视频,久久不卡国产精品无码,中日无码在线观看,成人av手机在线观看,日韩精品亚洲一区中文字幕,亚洲av无码人妻,四虎国产在线观看 ?

企業(yè)專利與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合戰(zhàn)略的探討

2012-06-21 02:34:02機(jī)械工業(yè)北京電工技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究所李曉靜
電器工業(yè) 2012年2期
關(guān)鍵詞:戰(zhàn)略標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)

機(jī)械工業(yè)北京電工技術(shù)經(jīng)濟(jì)研究所 李曉靜

當(dāng)今,專利作為知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的主要形式已經(jīng)成為全球關(guān)注的熱點(diǎn)和被搶占的陣地,并且成為許多國家的發(fā)展戰(zhàn)略。國外許多著名企業(yè)趁勢而上,從技術(shù)戰(zhàn)略發(fā)展到專利戰(zhàn)略、標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)略。在市場經(jīng)濟(jì)中,標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)成為打開市場的金鑰匙。技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)作為技術(shù)和產(chǎn)品進(jìn)入市場的重要載體,使得標(biāo)準(zhǔn)(包括國際標(biāo)準(zhǔn)、區(qū)域標(biāo)準(zhǔn)、國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn))已經(jīng)成為公認(rèn)的技術(shù)準(zhǔn)則。因此,技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是企業(yè)獲得市場競爭力的重要體現(xiàn),因?yàn)檎l掌握了標(biāo)準(zhǔn)的制定權(quán),誰的技術(shù)成為標(biāo)準(zhǔn),誰就掌握了市場的主動(dòng)權(quán),即所謂“得標(biāo)準(zhǔn)者得天下”。

目前,我國機(jī)械工業(yè)在國際產(chǎn)業(yè)分工和價(jià)值鏈中還處于低端位置,大而不強(qiáng)的矛盾十分突出。其中57%的主要機(jī)械產(chǎn)品核心技術(shù)仍需要引進(jìn),40%的大型石化裝備、70%的汽車制造關(guān)鍵設(shè)備及先進(jìn)集約化農(nóng)業(yè)裝備依靠引進(jìn);主要基礎(chǔ)件性能指標(biāo)落后于國外二三十年,產(chǎn)品可靠性及相關(guān)的研究、試驗(yàn)、檢測與國外差距十分明顯;由于缺乏核心技術(shù)和自主知識(shí)產(chǎn)權(quán),我國企業(yè)不得不將數(shù)控機(jī)床售價(jià)的20%~40%支付給國外專利持有者,不得不支付比日本市場高30%~40%的價(jià)格購買液壓元器件等基礎(chǔ)產(chǎn)品。在與發(fā)達(dá)國家交往過程中,更是凸現(xiàn)了我國在國際市場上話語權(quán)、議價(jià)權(quán)的弱勢地位,其表現(xiàn)為產(chǎn)品附加值及價(jià)格的差距。實(shí)質(zhì)上,我國在產(chǎn)品技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)主導(dǎo)權(quán)上的缺乏,亦是十分重要的一個(gè)因素。在當(dāng)今國際競爭中,我國企業(yè)如不改變這種狀況,將無法突破發(fā)達(dá)國家構(gòu)建的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)壁壘。因此,在分析、借鑒發(fā)達(dá)國家技術(shù)專利與標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合的經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上,開展我國企業(yè)專利與標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合的戰(zhàn)略研究,是我國企業(yè)在新形勢下的緊迫任務(wù),具有深遠(yuǎn)的戰(zhàn)略意義。

一、專利與標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合

1、專利與標(biāo)準(zhǔn)的關(guān)系

標(biāo)準(zhǔn)與專利關(guān)系密切,有區(qū)別,更有聯(lián)系。標(biāo)準(zhǔn)是為了在一定范圍內(nèi)獲得最佳秩序,經(jīng)過協(xié)商一致制定并由公認(rèn)機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)、供社會(huì)公眾共同使用和重復(fù)使用的規(guī)范性文件,屬于公用的技術(shù)產(chǎn)品,因而代表著公共利益;而專利技術(shù)是法律賦予權(quán)利人在一定的領(lǐng)域、一定的時(shí)限、一定地域內(nèi)享有排他性和獨(dú)占性權(quán)利的技術(shù),其在特定的時(shí)間、地區(qū)的使用是有償?shù)模瑢儆谒接挟a(chǎn)品,因而代表著私有權(quán)益。因此,標(biāo)準(zhǔn)與專利的結(jié)合過程是公共利益與私有權(quán)益相互沖突并逐漸協(xié)調(diào)的過程。

在以往的傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)中,標(biāo)準(zhǔn)和專利似乎毫不相干,甚至二者在性質(zhì)和價(jià)值取向上是相互背離的。在制定標(biāo)準(zhǔn)過程中,企業(yè)為了維持自己的競爭優(yōu)勢,通常不會(huì)將新技術(shù)融入到標(biāo)準(zhǔn)中,它們多是提煉出一些關(guān)鍵指標(biāo)或參數(shù),并將這些指標(biāo)或參數(shù)變?yōu)闃?biāo)準(zhǔn)的基本內(nèi)容,或者將一些技術(shù)融入到標(biāo)準(zhǔn)中,是因?yàn)檫@些技術(shù)已成為公有技術(shù),可以被任何人無償使用。隨著技術(shù)的發(fā)展,在技術(shù)創(chuàng)新過程中,當(dāng)代技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)從原來的重點(diǎn)解決產(chǎn)品的互換和通用問題,發(fā)展到包含解決方案、運(yùn)行模式、合格評(píng)定等一系列的技術(shù)關(guān)鍵,已經(jīng)隱含著技術(shù)專利的成分。我國在制定國家標(biāo)準(zhǔn)中,已關(guān)注到了標(biāo)準(zhǔn)和專利的問題。早在2009年11月,國家標(biāo)準(zhǔn)化管理委員會(huì)就制定了《涉及專利的國家標(biāo)準(zhǔn)制修訂管理規(guī)定(暫行)》面向社會(huì)公開征求意見,對(duì)涉及專利問題的國家標(biāo)準(zhǔn)的制修訂工作做出相關(guān)規(guī)定。

2、企業(yè)專利與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合的體現(xiàn)

對(duì)于企業(yè)來說,專利技術(shù)是技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的基礎(chǔ),技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)在很大的程度上也制約著專利。如果說一項(xiàng)專利影響的只是一個(gè)企業(yè),那么一項(xiàng)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)影響的則是整個(gè)產(chǎn)業(yè)。只有當(dāng)企業(yè)的專利融入到技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中,才能更好地體現(xiàn)和實(shí)現(xiàn)企業(yè)專利的價(jià)值。對(duì)于國家來說,一個(gè)國家只有擁有足夠的具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),才能擁有核心競爭力和在國際上稱雄的資本。這說明技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)在市場競爭中具有戰(zhàn)略意義。進(jìn)入二十一世紀(jì)以來,我國高新技術(shù)企業(yè)都有強(qiáng)烈的知識(shí)產(chǎn)權(quán)創(chuàng)造、運(yùn)用和保護(hù)的意識(shí),把大量的技術(shù)研發(fā)成果申報(bào)成為專利,一個(gè)企業(yè)擁有幾百項(xiàng)、上千項(xiàng)、甚至幾千項(xiàng)的專利現(xiàn)象并不鮮見,但將專利技術(shù)融入到標(biāo)準(zhǔn)中還不很普遍,今后標(biāo)準(zhǔn)的內(nèi)容將由原來的只是普通技術(shù)規(guī)范向包容一定的專利技術(shù)方向發(fā)展,這已成為標(biāo)準(zhǔn)發(fā)展的方向。

3、國內(nèi)外企業(yè)專利與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合的基本模式

在我國,企業(yè)一般先通過技術(shù)研究、開發(fā)出相關(guān)技術(shù),再將相關(guān)技術(shù)申請專利并獲得專利權(quán),然后確立自身的技術(shù)規(guī)范,再將專利技術(shù)納入技術(shù)規(guī)范,形成行業(yè)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),在行業(yè)中推廣。從國際經(jīng)驗(yàn)看,發(fā)達(dá)國家的企業(yè)一般是通過“市場預(yù)測——研究與開發(fā)——申請專利——組建技術(shù)聯(lián)盟——共同制定技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)——構(gòu)建全球?qū)@夹g(shù)許可實(shí)施——占領(lǐng)市場”的技術(shù)發(fā)展戰(zhàn)略。只提出技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),而沒有申請專利,無異于把自己的技術(shù)無償貢獻(xiàn)給別人;只申請專利,沒有把相關(guān)專利變成技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),則無法占領(lǐng)和壟斷市場。在這種背景下,專利和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)一方面成為了國際間智力資源爭奪的重要手段,另一方面也成為企業(yè)在市場競爭中依靠智力成果獲取財(cái)富的重要途徑。

二、國內(nèi)外企業(yè)專利與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合的戰(zhàn)略

1、發(fā)達(dá)國家“專利與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合”的戰(zhàn)略

隨著科技的快速發(fā)展,技術(shù)的復(fù)雜性和集成度越來越高,任何一家企業(yè)都難以完全壟斷一項(xiàng)產(chǎn)品的全部制造技術(shù)。發(fā)達(dá)國家的企業(yè)為實(shí)現(xiàn)共同壟斷市場,把競爭對(duì)手聯(lián)合起來,以技術(shù)合作的形式組建技術(shù)聯(lián)盟,實(shí)行專利的交叉許可戰(zhàn)略,共同創(chuàng)立技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)。所謂技術(shù)聯(lián)盟就是把專利融入到技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中形成新的技術(shù)進(jìn)入壁壘。它整合聯(lián)盟成員的相關(guān)專利并通過交叉許可、技術(shù)互換、共享資源等方式進(jìn)行合作,從而形成新的技術(shù)資源,獲得新的、在獨(dú)自經(jīng)營開發(fā)的情況下不可能獲得的專利技術(shù),并向聯(lián)盟外的第三方統(tǒng)一進(jìn)行許可,所以擁有相關(guān)專利的企業(yè)都力求將自己的專利變?yōu)闃?biāo)準(zhǔn)以獲取最大的經(jīng)濟(jì)利益。他們通過集體的力量獲得了單個(gè)企業(yè)可能無法實(shí)現(xiàn)并對(duì)市場事實(shí)上的壟斷。而且他們在建立標(biāo)準(zhǔn)的同時(shí),往往就構(gòu)建了該標(biāo)準(zhǔn)體系的專利許可框架,在專利技術(shù)的管理上,甚至設(shè)立了專門的管理機(jī)構(gòu),實(shí)施專利技術(shù)的“打包”許可,實(shí)現(xiàn)專利聯(lián)營。由于發(fā)達(dá)國家在技術(shù)上處于優(yōu)勢,很多國際技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是由發(fā)達(dá)國家標(biāo)準(zhǔn)或者由發(fā)達(dá)國家著名企業(yè)的標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)化而來,因此他們就成為技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和專利技術(shù)的提供者、主導(dǎo)者,而發(fā)展中國家則成為利用這些技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)提供產(chǎn)品的生產(chǎn)加工車間。

從近些年來發(fā)達(dá)國家企業(yè)的技術(shù)創(chuàng)新、專利戰(zhàn)略和市場開拓的歷程看,發(fā)達(dá)國家的企業(yè)在技術(shù)創(chuàng)新階段就貫徹專利戰(zhàn)略,在“專利先行”戰(zhàn)略的引導(dǎo)下,其生產(chǎn)的產(chǎn)品隨著專利的保護(hù)而行銷于市,通過成功的市場運(yùn)作逐漸使自己的產(chǎn)品成為標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品,從而達(dá)到最大限度地獲得市場份額的目的,以獲得最大限度的利潤。

2、我國企業(yè)專利與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)結(jié)合的戰(zhàn)略

我國是一個(gè)發(fā)展中國家,在這場技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)中處于被動(dòng)地位。特別是在高新技術(shù)領(lǐng)域,由于我國存在著技術(shù)創(chuàng)新與技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)重脫節(jié)、技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的制定缺乏專利技術(shù)支持等問題,導(dǎo)致了我國大量采用國際標(biāo)準(zhǔn)或發(fā)達(dá)國家的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),而這些標(biāo)準(zhǔn)往往又涉及到專利技術(shù),除了需要我們支付專利使用費(fèi)外,對(duì)我國企業(yè)開展國際化經(jīng)營戰(zhàn)略構(gòu)成了嚴(yán)重挑戰(zhàn)。總體來說,在國際上,由我國主導(dǎo)制定技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)數(shù)量不多,在絕大多數(shù)領(lǐng)域,我國只能被動(dòng)地執(zhí)行國外或國際標(biāo)準(zhǔn)。我國相對(duì)落后的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)不利于我國產(chǎn)品質(zhì)量的提高,不利于參與高新技術(shù)的國際競爭,也不利于提高我國企業(yè)的競爭力。

從短期看,企業(yè)通過許可等形式利用他人專利技術(shù)參與國際市場競爭仍然是一種重要途徑。但必須看到,這一模式局限性比較大。從長遠(yuǎn)來看,企業(yè)在不斷擁有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的同時(shí)打造自己的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),則是根本的出路。在目前技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和核心專利技術(shù)主要由發(fā)達(dá)國家企業(yè)掌控,我國企業(yè)打破這種不利情況的唯一出路在于大力實(shí)施高起點(diǎn)的技術(shù)創(chuàng)新戰(zhàn)略,避免低水平的重復(fù)研究,在技術(shù)創(chuàng)新中實(shí)施專利戰(zhàn)略,將企業(yè)的研究、開發(fā)工作與企業(yè)專利以及技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)工作緊密地結(jié)合起來。我國企業(yè)需要通過專利戰(zhàn)略指導(dǎo)下的技術(shù)創(chuàng)新,避開國外企業(yè)的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)和專利技術(shù)壁壘,在推出新產(chǎn)品的同時(shí),以專利技術(shù)作支撐,制定新一代的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),這樣才能在根本上改變我國企業(yè)受制于人的情況,在國際市場競爭中處于主動(dòng)地位。同時(shí),我國企業(yè)也應(yīng)清醒地認(rèn)識(shí)到,盡管我國企業(yè)的整體技術(shù)水平還比較落后、技術(shù)產(chǎn)業(yè)化速度緩慢,但我國擁有巨大市場、新形勢下技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)更新速度快、先有標(biāo)準(zhǔn)后有產(chǎn)品等優(yōu)勢,這決定了我國企業(yè)在新一輪標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)中能夠揚(yáng)長避短,實(shí)現(xiàn)后發(fā)制人的目的。

三、典型案例

在二十一世紀(jì)初期,我國DVD播放機(jī)發(fā)展十分迅猛,成為全球使用MPEG-2標(biāo)準(zhǔn)制造DVD播放機(jī)的最大生產(chǎn)國,占全球市場20%--25%的份額,主要出口歐美。而DVD的核心技術(shù)全都被飛利浦、日立等十多家企業(yè)掌控,國產(chǎn)DVD的核心元器件也從國外進(jìn)口。由于我國DVD播放機(jī)生產(chǎn)企業(yè)使用了MPEG-2標(biāo)準(zhǔn),但MPEG-2標(biāo)準(zhǔn)中卻涉及很多專利技術(shù),由3C聯(lián)盟(由飛利浦、索尼、先鋒三公司組成)、6C聯(lián)盟(由日立、松下、三菱電機(jī)、時(shí)代華納、東芝、JVC六大公司組成)和1C湯姆遜公司等企業(yè)研發(fā)的專利組成。

當(dāng)發(fā)達(dá)國家企業(yè)看到DVD市場的迅猛增長,看到了我國DVD出口的份額驚人,以飛利浦為首的跨國企業(yè)分別組成6C、3C、1C等專利收費(fèi)公司,訴訟中國DVD生產(chǎn)企業(yè)支付專利使用費(fèi)。經(jīng)中國電子音響工業(yè)協(xié)會(huì)與他們多次談判,于2002年最終達(dá)成的協(xié)議是中國企業(yè)每出口1臺(tái)DVD,將支付6C聯(lián)盟4美元、3C聯(lián)盟5美元、1C湯姆遜公司每臺(tái)售價(jià)的2%(最低2美元)、杜比1美元、MPEG-LA 2.5美元的專利使用費(fèi)。而當(dāng)年我國出口DVD每臺(tái)的平均價(jià)格32美元左右,專利費(fèi)就已經(jīng)占到產(chǎn)品價(jià)格的一半左右。而使用這些標(biāo)準(zhǔn)的企業(yè)生產(chǎn)出口規(guī)模越大,支付的專利費(fèi)就越高,最后不得不考慮是否退出國際市場,成為了制定標(biāo)準(zhǔn)的技術(shù)聯(lián)盟進(jìn)一步壟斷市場的替罪羊。顯然,在這一博弈過程中,制定了包含自身專利的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)一方始終處于競爭優(yōu)勢,而使用了標(biāo)準(zhǔn)中專利的企業(yè),盡管產(chǎn)量高居世界前列,但獲取的利益卻很微薄。

DVD案例顯然不是個(gè)案,它有著巨大的典型意義。它突出反映了我國在科技創(chuàng)新領(lǐng)域里自主創(chuàng)新的缺失。這次風(fēng)波給中國的生產(chǎn)企業(yè)敲響了警鐘,沒有自主的知識(shí)產(chǎn)權(quán),永遠(yuǎn)都要受制于人,落后于人,國家永遠(yuǎn)也強(qiáng)大不起來,企業(yè)也發(fā)展不起來。

綜上所述,在日益激烈的國際競爭環(huán)境下,我國企業(yè)在吸收和采用先進(jìn)的國際標(biāo)準(zhǔn)同時(shí),更應(yīng)重視原始性技術(shù)研發(fā),形成自己的核心專利技術(shù),并在此基礎(chǔ)之上建立我國企業(yè)自己的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)體系。在知識(shí)產(chǎn)權(quán)和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)上有所作為,我國企業(yè)才能真正形成自己的競爭優(yōu)勢。當(dāng)然,對(duì)不同性質(zhì)和不同經(jīng)濟(jì)技術(shù)實(shí)力、規(guī)模的企業(yè)來說,“專利——技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)略”的側(cè)重點(diǎn)和實(shí)施方式應(yīng)有所不同。

四、結(jié)束語

專利和技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)是知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域中兩個(gè)相輔相成的要素,推動(dòng)“專利——標(biāo)準(zhǔn)戰(zhàn)略”,把專利融入帶有公共利益的技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)之中,才是提升企業(yè)的市場競爭力,突破國際市場中發(fā)達(dá)國家的技術(shù)壁壘的關(guān)鍵所在。

[1].王忠敏.標(biāo)準(zhǔn)化基礎(chǔ)知識(shí)實(shí)用教程[M].中國標(biāo)準(zhǔn)出版社,2010.

[2].任聲策,宣國良.技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)中的企業(yè)專利戰(zhàn)略:一個(gè)案例分析[J].科研管理,2007.1.

猜你喜歡
戰(zhàn)略標(biāo)準(zhǔn)企業(yè)
2022 年3 月實(shí)施的工程建設(shè)標(biāo)準(zhǔn)
企業(yè)
精誠合作、戰(zhàn)略共贏,“跑”贏2022!
企業(yè)
企業(yè)
敢為人先的企業(yè)——超惠投不動(dòng)產(chǎn)
忠誠的標(biāo)準(zhǔn)
美還是丑?
戰(zhàn)略
戰(zhàn)略
主站蜘蛛池模板: 有专无码视频| 日本精品视频| 91青青草视频在线观看的| 国产日韩丝袜一二三区| 国产资源免费观看| 国产办公室秘书无码精品| 久久精品国产91久久综合麻豆自制| 国产欧美日韩免费| 日韩高清欧美| 狂欢视频在线观看不卡| 青草视频网站在线观看| 亚洲综合专区| 亚洲日本韩在线观看| 亚洲侵犯无码网址在线观看| 91久久天天躁狠狠躁夜夜| 97精品伊人久久大香线蕉| av午夜福利一片免费看| 国产精品夜夜嗨视频免费视频| 日韩 欧美 小说 综合网 另类| 国产精品自在在线午夜| 免费看av在线网站网址| 国产麻豆另类AV| 就去色综合| 欧美日韩精品在线播放| 日韩欧美亚洲国产成人综合| 国产一级毛片在线| 欧美精品xx| 无码福利日韩神码福利片| 亚洲欧美精品在线| 欧美另类一区| 亚洲精品国产综合99| 日本久久网站| AV网站中文| 欧美另类图片视频无弹跳第一页| 99re热精品视频国产免费| 国产精品视频3p| 国产成人精品无码一区二| 欧美一区二区三区国产精品| 四虎永久免费地址| 亚洲中字无码AV电影在线观看| 欧美精品另类| 亚洲人成网18禁| 成人在线亚洲| 亚洲中文制服丝袜欧美精品| 欧美第二区| 91视频精品| 欧美激情视频二区| 国产高清免费午夜在线视频| 国产精品久久久久无码网站| 午夜精品福利影院| 538国产视频| 国产成人永久免费视频| 亚洲国产一成久久精品国产成人综合| 亚洲天堂久久新| 日韩精品免费一线在线观看| 91精品啪在线观看国产60岁 | a毛片在线免费观看| 思思热在线视频精品| 亚洲中文精品人人永久免费| 国产xx在线观看| 无码免费视频| 91精品久久久久久无码人妻| 亚洲综合九九| 香蕉eeww99国产在线观看| 日韩精品中文字幕一区三区| 91在线视频福利| 国产成人1024精品| 欧美午夜性视频| 成人va亚洲va欧美天堂| 亚洲一道AV无码午夜福利| 国产精品福利社| 亚洲天堂免费| 国产欧美网站| 19国产精品麻豆免费观看| 久久永久精品免费视频| 国产精品30p| 老熟妇喷水一区二区三区| 国产女人综合久久精品视| 日韩av电影一区二区三区四区 | 高清大学生毛片一级| 国产精品免费p区| 亚洲天堂区|