謝幕

照例是希望與失落交織的一年，照樣是悲欣交集的世界，有一些人和事在這一年畫上了句號。他們的思想、觀念和行為曾經影響世界，給人帶來歡樂或痛苦，激勵人們追求夢想。有些人的死意味著一個時代的終結，有些人在死之前已經目睹了時代從自己身上碾過。

美國流行歌手惠特尼·休斯頓死于藥物中毒，年僅48歲。她的一生充滿了財富和聲譽，也伴隨著不幸和傷害。死亡最終帶走了這一切。

柬埔寨政治家西哈努克病逝于中國北京（左上）。他動蕩傳奇的一生是東南亞政治歷史的縮影，他幸運地在晚年看到祖國和解并重歸安寧。在另一個動蕩不寧的地區，美國駐利比亞大使克里斯托夫·斯蒂芬斯沒有這樣的好運氣。在他竭力推動的中東民主化浪潮中，秩序并沒有隨政治變革到來，恐怖分子在911當天襲擊美國駐利比亞大使館，斯蒂芬斯死在自己的崗位上（左下）。尼爾·阿姆斯特朗作為最早登上月球的兩名宇航員之一而舉世聞名（右圖）。這張照片見證了他“個人的一小步”和“人類的一大步”——斯人已逝，但事業永存。

因為經費不足，美國政府停止了航天飛機項目。“奮進號”航天飛機完成最后一次飛行任務后，結束了服役生涯，一架波音飛機載著它飛往洛杉磯，它將永久地停留在位于洛杉磯的加州科技中心。

新聞業正處于前所未有的挑戰之中。在2012年，三家媒體引人注目地謝幕離場——有百年歷史的英國《世界新聞報》因丑聞關閉，聲譽卓著的美國新聞雜志《新聞周刊》宣布停止發行印刷版，第一份在移動終端上運行的日報The Daily關門歇業，而那些傳統新聞人的離世，更讓人感到時移世易的氣氛。左下圖中的長者是2012年去世的《人民日報》前社長胡績偉。左上圖中是2012年死于敘利亞炮火的英國記者瑪麗·柯文。這一年離世的還有他們的同行、美國著名記者邁克·華萊士——作為哥倫比亞廣播公司《60分鐘》節目的主持人，華萊士見證了電視新聞的輝煌時代，也見證了它的衰落。