安太太的鼾聲

卡特終于下定決心離家出走。促使他做出決定的是，在這座寸土寸金的城市里，居然有每月400美金出租的房屋，這實在是太便宜了。

半個小時后，卡特走進了要租住的房間。房子采光不錯，裝修也考究，更重要的是周邊環境比較安靜。卡特很滿意，當場和房東簽了租住半年的協議。

房東剛走，一個中年男子便出現在門口，遲疑地問卡特：“我叫安，亨利·安，住在隔壁，你是新來的房客嗎？”

卡特點點頭，做了自我介紹。令卡特意外的是，安一個勁兒地請他今后多包涵、諒解。

但僅住了一夜，卡特便明白了房租為什么會如此便宜，也弄清了安先生為什么會那樣客套。因為一墻之隔，竟臥著列“火車”。三更半夜，“火車”發出的聲音少說也有80分貝，根本沒法睡！

第二天天沒亮，一夜沒睡的卡特便敲響了隔壁房門。門開了，出來的是個身材干瘦、看上去40多歲的中年女人。卡特耐著性子說：“你是安先生的妻子吧？你丈夫的鼾聲連上帝都受不了。”

中年女人頓時臉現窘態：“非常抱歉，打呼嚕的不是我丈夫，而是我。”

一個瘦女人竟能打出如此刺耳的鼾聲？卡特當場愣住了。

下午，安先生專程登門道歉，說他妻子從小就有打鼾的毛病，鼾聲最高能達到110分貝。結婚20年里，她戴過鼻箍，看過醫生，甚至還做過手術，可絲毫不見成效。

次日深夜，卡特又被那排山倒海般的鼾聲震醒。他實在睡不著，便打開窗戶想透口氣。沒想到，安先生正在樓下溜達。

卡特熬過了一周，也摸清了安太太打鼾的規律：鼾聲會在凌晨兩點達到高潮，等那一聲持續3分鐘的“絕唱”消失后，這一夜的演出才算結束。于是，卡特調整了自己的作息時間，兩點后再上床休息。

這天深夜，快兩點了，有人敲門，卡特開門一看，是安先生。他聳聳肩，雙手一攤：“這么晚打擾你，真不好意思。外面在下雨，我沒法待在樓下了。看到你房間的燈還亮著，想在你的房間待會，你不介意吧？”

“沒關系，請進。”想想安為躲避鼾聲，夜夜都要出逃，卡特覺得他實在是太可憐了。

坐在沙發上，安先生說：“聽說你是個專欄作家，有自己的家庭和房子，可為什么要出來租房子？”

卡特一臉無奈地說：“我在多家報紙開有專欄，每天都要寫稿子，可我的妻子露絲非常非常愛嘮叨。也許你不信，幾天前，我打碎了一個盤子，她居然嘮叨了兩天兩夜。”

“就因為她愛嘮叨？”安先生疑惑地問。卡特回答道：“沒錯，她一嘮叨，我就煩得要命，一點靈感都沒有了。我挺佩服你，能和打鼾的妻子一起生活20年。”

安先生稍一思忖，竟做出了一個很不雅的舉動——脫鞋。腳尚未探出鞋子，一股刺鼻的臭味便撲面而來，熏得卡特直皺眉。

安忙將腳伸進鞋子，認真地說：“在你之前，至少有七八個房客跟我說，你能忍受妻子的呼嚕聲長達20年，簡直是奇跡。只是他們不知道，我這雙腳自小就臭，從不敢在人前脫鞋，而且怎么治也治不好。可結婚20年來，我的鞋襪都是妻子給我洗的，甚至還給我洗腳。夫妻和睦相處，彼此包容是最重要的。”

聽了安先生的話，卡特陷入了沉思。

這時，隔壁高亢的鼾聲準時響起。不過，在“絕唱”消失前，卡特做出了一個決定：這將是我最后一次聆聽美妙的“絕唱”，明天我就回家，對妻子露絲說：對不起，我喜歡聽你的嘮叨。

（摘自《博愛》）