上世紀五十年代初,一首“清凌凌的水來,藍(格)瑩瑩的天”傳遍大江南北,不知溫暖了多少青年男女的心。歌劇《小二黑結婚》中的“小芹”這一藝術形象,一度成為當時無數年輕女孩子生活中的偶像,而最初演唱這段經世優美的旋律且被譽為“偶像”的扮演者,正是一路從“小芹”到將軍的歌唱家——喬佩娟。
喬佩娟曾以清亮、甜潤的歌喉和樸實細膩的表演,成功地把小芹不畏惡舊勢力、爭取婚姻自主的新中國農村女青年形象活生生地展現在舞臺上。(從文藝舞臺走出來的女將軍神州,2005,(3):29.)1953年1月,喬佩娟在中央戲劇學院首演該劇時,就曾贏得了戲劇界前輩、專家及名人的一致好評,繼而在全國各省市上演,社會各界一時好評如潮。由于喬佩娟是歌劇《小二黑結婚》中小芹的首演者,至今文藝圈內朋友們見了喬將軍,還都親切地稱她為“小芹”。(“經典民族歌劇《小二黑結婚》的繼承與發展”學術研討會參會期間,筆者對喬佩娟等老一輩歌劇表演藝術家的相關采訪。北京市“京民大廈”二樓中會議室,2011.5.15,9:00—13:00)。
十五歲參軍進“齊市文工團”的喬佩娟,從一開始就認真接受了專業的聲樂教學和舞臺表演訓練,當時重點跟當時團里邀請的白俄教師馬露西婭學習聲樂演唱,并很快成長為一名專業演員。其間,東北民歌《月牙五更》《瞧情郎》,蹦蹦戲《全家光榮》,東北民間戲劇《藍橋會》《斷橋》,小歌劇《火》《天亮了》以及其他秧歌劇、話劇等節目已成為喬佩娟十八歲之前的基礎性舞臺表演劇目?!?br>