英語寫作是英語語言綜合運用能力的重要體現,是衡量學生英語水平的重要標準。國家教育部頒布的最新《普通高中英語課程標準》中對中學英語教學的“聽、說、讀、寫”能力提出了明確具體的要求,其中對使用英語進行書面表達的要求是“在有提示詞組的條件下,用30分鐘二年級和三年級分別寫50-80個詞和80-100個詞的短文,基本語法和常用句型無嚴重錯誤,意思表達清楚。在高三階段,選擇適當的方法提高寫作訓練的實效性,十分必要。”
一、寫作環節教學現狀及問題分析
從教師方面說,教師在英語書面表達的教學中存在著下列一些誤區:
1.理論上忽略了聽、說、讀、寫之間的內在聯系。部分教師未真正理解或缺乏對聽、說、讀、寫四種語言技能的內在聯系的理論指導,孤立地進行某一項能力的培養,四者不能合為一體。
2.信息上注重輸入忽略提取。教學中如果一味強調聽、讀的輸入,而忽略了說和寫信息的提取,則所獲得的語言信息成為一潭死水,書面語言組織思維能力和表達能力都受到了抑制。
3.表達上只注重句法,忽略章法。許多老師在指導寫作和批改作業中只把注意力放在幾個短語、句法結構的正確性上,而忽視了從選材、立意、謀篇、布局等文學及語言組織和運用的思維訓練,也就忽視了外語能力素質的培養。
再者,就學生方面而言,由于寫作費時太多,成績提高不明顯,學生寫作練習的主動性差,致使無法形成寫作教學的良好循環氛圍。
二、英語寫作所需的知識儲備
1.盡可能多的詞匯。“不積小流,無以成江河,不積跬步,無以至千里。”因此,詞匯的積累是寫作必需的物質準備。理論上講,詞匯量越大,遇到的障礙就會越少,表達起來越得心應手,作文就會寫得越好。實際上,詞匯只是寫好文章的必要條件,而不是充分條件。
2.基本的語法規則。沒有規矩,不成方圓。句子由詞組成,但不是隨意的排列,而是有序的組合。語法就是詞匯組成句子的參照法則,所以掌握語法規則同樣是書面表達必不可少的知識儲備。理論上講,語法掌握得越好,表達時犯的錯誤就會越少,文章的準確性越強,質量相應越高。問題的關鍵是:基礎知識要通過實踐才能轉化為相關的能力。
三、訓練學生寫作的方法與技巧
1.形式上注意“一試,兩頭,三寫”。“一試”即寫對格式,要求學生記住英語中常用應用文格式和各種體裁的特點。“兩頭”即文章的開頭和結尾。寫開頭時要在譴詞造句上反復推敲,末句要言簡意賅。“三寫”是指單詞、字母的大小寫、拼寫和書寫。三寫的規范是書面表達的基本要求。
2.總體規劃。在動筆前,應做好充分準備,對短文進行構思布局。應采用從整體到局部的規劃方式,即:文體→時態→段落→銜接→句型→詞匯。
文體:首先考慮作文體裁及書信、通知、日記、便條等的特殊形式。
時態:應具一致性,避免交錯混用。最常見的用法是,過去時用于記日記、看圖敘述故事;一般現在時用于科普文章、調查報告或一般情況介紹。現在完成時和過去進行時也常用。
段落:清晰的段落能使作文層次鮮明。段落的確定需要從作文內容如文字信息、圖片數目、圖表等加以考慮。
銜接:英文作文篇章構成方式為路標式(直線式),它不同于中文篇章的遷回式(圓式)。因此,英語作文中銜接詞的使用對文章層次、內容結構及色彩韻味都十分重要。
句型:使用復雜多樣化的句型可使文章更具文采。如可使學生選用較熟悉的定語從句、句詞性從句、狀語從句、強調式句型、with復合結構、獨立主格結構及it 句型。在語態上可選擇一定的被動語態。
詞匯:選用準確、生動、豐富的詞匯,盡量嘗試使用高級詞匯,為作文增色添彩。
3.寫初稿。高考試題中分配給作文的時間為20分鐘,可以采用寫初稿的方式進行寫作。因此在平時訓練時,教師也應要求學生寫初稿,這樣可以克服寫作中出現的許多問題,實際上也是省力省時。學生可根據總體規劃時的構思,利用列出的銜接詞、句型、句式和關鍵詞寫初稿。
4.修正。初稿完成以后,要通過反復推敲揣摩,進行認真細致的修改和調整,通過深加工力爭使文章在各個方面都萬無一失。
5.抄寫。這是寫作的最后一道工序。好的作文也需要好的外表,即漂亮的書寫才能完美無缺,吸引讀者,書寫時,要注意清晰勻稱、美觀大方,只有這樣,才能確保來之不易的勝利果實。
四、增強課堂寫作的針對性、實效性
課堂是教師對學生實施教育的主渠道,高三階段,必須對學生進行集中的課堂寫作訓練,教師需認真思考,選擇寫作內容、形式,精密設計寫作課教學環節,做到一課多練,一題多練。在課堂訓練中可采用以下形式:
1.寫作+改錯 即圍繞寫作任務內容設置改錯練習,把作文和改錯有機結合在一起。這種練習側重于語法能力的培養。改錯題的訓練主要書其作文,然后師生共同點評;(3)教師在批閱學生作文后,歸納,整理他們作文中出現的典型錯誤,匯總成一篇典型錯誤文章,讓學生自己發現問題,糾正錯誤。
2.寫作+完形 即圍繞寫作任務設計完形填空題,把作文與完形填空結合在一起,設定的填空可以是任何詞匯,但我認為應側重對銜接詞的訓練。
3.寫作+聽寫 在學生構思作文的基礎上,對學生進行范文聽寫。它對學生提出較高要求,因為學生的聽寫能力是他們英語綜合能力的良好反映。教師對學生進行訓練時要注意:(1)要在學生已完成作文構思的基礎上聽寫;(2)聽寫前對聽寫中較生疏、復雜的詞匯和句式進行滲透;(3)注意聽寫速度、誦讀次數的適宜性,保證85%以上的學生能參與。一般聽寫為三遍,前后兩遍速度稍快,中間一遍聽寫稍慢。
人們常說“千里之行,始于足下”,只要在平時的英語教學中引導學生勤奮好學,筆耕不輟,同時啟發他們善于思考,循序漸進,大膽測試,他們就能在今后的英語寫作中大有作為。