摘 要:日本,這個看似熟悉民族卻有著我們不了解的民族性格。日本的國民性格具有矛盾性。其民族性格形成的因素有:語言因素,歷史因素,地理環境因素,人種演變因素等。
關鍵詞:日本 國民性格 矛盾性 成因
日本文化環境有兩個特點,就是小島與大洋。與西方文化環境和東方文化環境都不同,小島和大洋的特殊性,使日本文化既能長久地保持自身文化特點,又能隨時融入世界潮流。文化就是國情,就是國民性。正因為日本文化的特殊性,使日本國民性格具有矛盾性。
一.國民性格矛盾性的特點
(1)落后與文明交相輝映。
美國哈弗大學教授邁克#8226;波特曾說過,世界上有兩個日本,一個是現代化貿易導向的日本,另一個是傳統﹑封閉、以自我為中心的日本。這表明日本文化具有矛盾性。近代,日本大量吸收西方文化。二戰以后,又接受美國扶植,現已成為僅次于美國的第二大經濟大國。已經完全實現現代化。在科技,教育,科研等領域碩果累累,令世界矚目。民主,自由,平等等觀念早已為國民共識。但是,日本依然是一個貴族社會。人們在每一次寒暄,每一次接觸,都必須表示出雙方的社會性質和程度。按照不同的等級,使用不同的詞匯。在使用時還伴有鞠躬和跪拜,這些都有詳細而嚴格的要求。日本婦女地位較低,夫權思想嚴重?!芭鲀龋兄魍狻钡乃枷胍廊簧钊肴诵摹6鸾Y束后,日本依然保留天皇制。天皇,即使在政治上毫無權利,按照日本人的定義,在等級中依然占有一個恰當的地位。保留天皇,也就意味著殘留著封建落后思想。專制主義天皇制是軍國主義的溫床。雖然戰后天皇已成為“國民象征”但是由于“天皇教”被日本人信賴,天皇易被日本右翼勢力所利用。日本被稱為國民素質良好的國家。日本人認真,禮貌,從不妨礙他人,說話曖昧,從不傷人。但是這個外表彬彬有禮的民族有時卻如此野蠻與兇殘。日本的南京大屠殺到底殺了多少人,沒有誰知道。日本的報紙《日日新聞》曾記載:僅僅兩個士兵之間的殺人比賽,就可以輕而易舉讓兩百多的中國人頭落地。其殘忍程度可想而知。在當今高度發達的日本,這個重視“禮”與“孝”的“文明國家”,卻始終不能認真反省自己的錯誤。在其文明的外表之下,始終隱藏著落后與野蠻。
(2)堅強與脆弱相伴而行。
日本國土面積狹小,資源短缺。而且日本處于環太平洋斷裂帶上,臺風,洪水,地震不斷。據統計,日本人平均每天要經歷四次地震。在這種特殊的地理環境下,形成了日本民族堅強的內心。日本武士核心要義之一是“死”。為了維護自己的名譽,他們會選擇去死。二戰中他們的飛行員多次駕駛小型飛機以自殺的方式進攻美軍軍艦。表現了他們內心的堅強。日本著名作家曾把人比喻為易斷折的蘆葦,感嘆生命之脆弱。日本的自殺率為世界之首。在眾多自殺者中,許多是不堪生活和工作的壓力。脆弱的內心只能通過自殺來解脫。
(二)國民性格矛盾性的成因
(1)人種演變因素。
一般認為日本人的祖先是一萬八千年前來到日本的。之后,從北方遷來的新蒙古人和南方遷來的蒙古人雜居混合,產生了兼有新、舊蒙古人特征的原日本人。其特征為圓臉,矮個,多毛。但從彌生時代到古墳時代,來自中國朝鮮半島的長臉高個子人來到日本。他們逐漸與原日本人雜居混合,產生了現代日本人。正是因為人種經過幾次演變。不同地域人帶來的不同文化和不同習慣導致了他們思維的多元化,這是其矛盾性的一原因。
(2)歷史的斷裂性與發展不平衡性。
在漫長的歷史演變過程中,日本基本沒有形成自己特有的文化,而是雜糅各家形成文化。日本雖借鑒了中國封建社會的統治理論,但并未像中國一樣進行朝代更替,在日本,天皇的血統一脈相承,不曾中斷。但天皇始終未能掌握實權。歷史上,日本并非自然發展到封建社會,而引進是通過“大化改新”步入封建社會。引進的封建社會并未發展完善又西方民主思想,渡入資本主義社會。所以,日本歷史具有斷裂性和發展不平衡性。日本社會始終是多種社會性質雜糅的產物。這樣會造成價值觀的沖突,從而導致國民性格的矛盾性。
(3)地理位置與地理環境。
日本群島位于亞洲大陸東側,北隔庫葉島、西伯利亞,西與朝鮮半島與中國相鄰。這樣有利的地理位置保證日本未曾被卷入亞洲大陸的政治動亂。而且還有利于吸收亞洲大陸的文化。但由于島國的封閉性,使其各地區區接受文化程度存在差異。這是形成其矛盾性的原因。日本約37萬平方公里的土地,近3/4是山地,導致日本人視野的局限性;另一方面,日本海岸線漫長,海闊廣闊,有利于形成廣闊的眼界,這種活動區域的局限性與局部的廣闊性。從外部促成了國民性格矛盾性形成。這是外因。
三.結語
作為一衣帶水的鄰邦,我們要去認識日本,了解日本。了解其文化,了解其國民性格。日本國民性格固然是矛盾的。但是,我們通過分析他的國民性格可以明白日本的發展之路。俗話說,“知己知彼,百戰百勝”。無論作為戰略伙伴還是競爭對手,我們都有必要去了解它。特殊的地理位置﹑歷史﹑文化等因素使日本國民性格具有矛盾性,也促進了這個民族不斷吸收外來文化強大和充實自己。
參考文獻:
[1]李雪梅.日本#8226;日本人#8226;日本文化[M].浙江出版社,2005.
[2]魯斯#8226;本尼迪克特.菊與刀[M].成都:商務印書館出版,1998.
[3]高子川.逐日日本人[M].四川人民出版社,2001.
作者簡介:嚴婧琨(1991—),女,天津人,西南大學外語學院2010級本科生,研究方向:日語翻譯。