模糊語言在言語交際中的運用

摘 要：語言的模糊性是人類語言的基本特征之一，在言語交際過程中，模糊語言的使用，能夠使語言更加委婉、含蓄，加強語言表達的靈活性，提高語言的表達效率。本文就言語交際中模糊語言的表現情況進行分析，并對其語用功能進行探討，進而提高言語表達水平，獲得更好的交際能力。

關鍵詞：模糊語言 言語交際 語用功能

模糊現象廣泛地存在于自然界和人類社會中，而作為人類交際的重要工具之一的語言同樣具有模糊性。語言的模糊性是人類語言的基本特征之一，它廣泛見于報紙文章、文學作品、政治言論、法律文章、廣告語言以及人們的日常交際之中。而具有模糊性的言語交際比書面表達的使用頻率更高，更具有普遍性。如果沒有模糊性，交際就會受到一定的制約，從而達不到交流的目的。本文就言語交際中模糊語言的表現情況進行分析，并對其語用功能進行探討，進而提高我們的言語表達水平，獲得更好的交際能力。

一、言語交際中模糊語言的表現形式

1、模糊詞語

眾所周知，語言是由語音、詞匯、語法三要素構成的，它以語音為物質外殼，以詞匯為建筑材料，以語法為結構規律而構成的系統。我們知道，明晰性是語言的特征之一，而且，這一特征是針對語言三要素來說的，那么語言三要素同樣相對地具有了模糊性。詞匯，是語言三要素中最為活躍的因子，因而詞語的模糊性也就成了我們言語交際中最為典型的一個表現形式。

傳統觀念追求用詞精確，認為模糊詞語的使用是用詞不當的表現。然而，隨著人們對語言研究的不斷深入，人們發現模糊語言在言語交際中大量存在，并具有不可或缺的積極作用。如伍鐵平教授認為“在一定意義上我們可以說，沒有模糊詞語便沒有人類的自然語言”[1]。美國控制論專家扎德也認為：“在自然語言中，句子中的詞大部分是模糊介入是非模糊集的名稱”[2]，但石安石認為這種結論下得過早，在交際中模糊詞語是否多于精確詞語還有待進一步研究。從以上爭議可得出不辯的事實，那就是，在言語交際中模糊詞語大量存在。波蘭語義學家沙夫精辟地說明了模糊詞語的積極作用：“交際需要語詞的模糊性，這聽起來似乎是很奇怪的。但是假如通過約定的方法完全消除了語詞的模糊性，那么，就會使我們的語言如此貧乏，就會使它交際的和表達的作用受到如此大的限制，而其結果就是摧毀了語言的目的，人的交際就很難進行，因為我們用以交際的那種工具遭到了損害”[3]。

2、模糊限制語

模糊限制語最早出現在拉可夫（1972）的開創性專題論文“模糊限制語：語義標準和模糊概念邏輯的研究”一文中。模糊限制語用來指一些“有意把事情弄得更加模糊或更不模糊的詞語”。它是指對某個中心詞進行修飾限制而改變其模糊程度，或者對某個明晰中心詞或明晰命題進行修飾限制而使明晰詞語或明晰命題變得模糊的詞語。[4]它具有獨特的語義特征和豐富的語用功能，能增強語言的靈活性，在言語交際中被廣泛使用。

二、模糊語言在言語交際中的語用功能

1、使語言更加委婉、含蓄

為了避免對問題做正面回答或為了削弱話語的尖銳性，說話者有時刻意使用模糊語言。這樣能既能表明說話者的意圖，又不會觸怒對方，還可提高語言的表達效果。聽話者一般必須體味、思索一番，方能領悟說話者的話語含義。模糊語言的這種委婉、含蓄功能往往是通過違背合作原則，遵守禮貌原則實現的。

2、加強語言表達的靈活性

在言語交際中，有時交際一方常常要受到話題、內容、交際對象、語言環境等主客觀因素的影響，為了自我保護或尊重對方，他往往要避免把話說得太直、太白，以便給自己留有余地，這時使用模糊語言就可以加強語言表達的靈活性。下面這則故事是極好的例證：

三位讀書人赴京趕考途中，找到一位相士請卜能否考中。相士思索片刻答道：“一個！”三人走后，相士的徒弟問師傅怎么知道只有一個考中的。相士解釋說：“若三人中有一個中，正好是‘一個’的意思;若兩人中，則是有‘一個’不中；若三人全中，那就是沒有‘一個’不中。”徒弟聽了恍然大悟。

3、提高語言的表達效率

模糊語言不但具有精確語言的表達特征，而且比精確語言具有更強的概括性和包容性，比明晰語言更能準確地反映現實生活中的一些模糊概念。伍鐵平先生曾在《模糊語言初探》一文中舉了這樣一個例子：假設你要求別人到會場上去找一個他所不認識的人，你只需用模糊語言說明那人的大致情況即可，如是“中年、高個、胖子、高鼻子、大耳朵、戴近視眼鏡等”。假如不用模糊語言，而是精確地說他“36歲零8個月，身高1. 8米，體重95公斤，腰圍1米，鼻高2厘米，耳長7厘米，戴500度近視眼鏡”，你倒反而難找到這個人了。從這個例子中，我們可以看出，交際者提供的信息并不是越精確越好，越具體越好。該模糊的地方，精確不得；該精確的地方，也模糊不得。

在言語交際中倘若我們能夠恰當地使用模糊語言，就一定能夠使語言表達準確、靈活、高效，大大增強交際效果。模糊語言在言語交際中的作用正越來越受到人們的重視，它將散發出恒久的魅力。

參考文獻：

[1] 黎千駒.模糊語義學導論[M]．北京：社會科學文獻出版社，2007，1．

[2] 伍鐵平.模糊理論的誕生及其意義(上)[J].百科知識， 1987，(1)．

[3] 石安石.與模糊語義及其模糊度[J]．中國語文，1988，(1)．

[4] 文旭，匡方濤.論語義的動態模糊[J]．福建外語，1996，(1)．

作者簡介：劉榮（1986—）女，漢族，新疆師范大學國際文化交流學院2009級研究生，語言學及應用語言學專業，對外漢語方向。