《乞力馬扎羅山上的雪》中的意象與主題

摘 要：作為海明威最著名的短篇小說，《乞力馬扎羅山上的雪》描述了主人公哈里臨近死亡時(shí)的內(nèi)心掙扎，小說中各種意象的成功塑造使得小說具有了極強(qiáng)的藝術(shù)魅力。禿鷹，鬣狗，壞疽等一系列的事物突顯了哈里受傷后的低落心境，尤其豹子這一意象在小說開始部分的出現(xiàn)更是與后來哈里的死亡形成了強(qiáng)烈對比。作為哈里理想人生的寫照，豹子尸體與哈里死亡的前后呼應(yīng)為小說增添了一份莊嚴(yán)。鬣狗又恰恰象征著哈里腐朽墮落的狀態(tài)，伴隨著鬣狗的出現(xiàn)，小說中的死亡這一主題也得以加深。作為小說題目的“乞力馬扎羅山上的雪”也具有著一定的象征意義。哈里渴望登上山的頂峰，那里是他遺失的精神家園，而最后的夢境也象征著哈里精神的不朽。透過這些不同的意象，可以看到主人公在生與死的邊緣徘徊時(shí)的矛盾心情，雖然死亡在這些意象中顯得格外凝重，然而，在小說結(jié)尾處，在乞力馬扎羅雪山的映襯之下，哈里最終超越生死，靈魂得以升華。

關(guān)鍵詞：意象 對比 主題 升華

海明威一生一共出版了69部短篇小說，而創(chuàng)作于1936年的《乞力馬扎羅山上的雪》是海明威最著名的短篇小說之一。該小說被認(rèn)為是“海明威在短篇小說體裁中所取得的最好成就”。【1】

小說講述了主人公哈里與妻子海倫來到非洲狩獵，原本二人打算通過這次旅行來恢復(fù)懈怠的意志力，因?yàn)椋诠锟磥怼胺侵奘窃谒簧疫\(yùn)的時(shí)期中感到最幸福的地方，他所以上這兒來，為的是要從頭開始”。【2】(P79)然而，意外的劃傷使得腿部感染生了壞疽。彌留之際，哈里不時(shí)地想起過去的日子。恐懼，絕望，遺憾始終貫穿于哈里與妻子的對話中。隨著死亡的步步逼近以及對過往回憶的加深，哈里越發(fā)感到無助和厭倦。最后，哈里帶著一個(gè)美麗的夢境死去，夢中，他朝著乞力馬扎羅山巔飛去。故事的結(jié)尾很耐人尋味，乞力馬扎羅山的頂峰象征著一個(gè)純潔美好的世界，那里就是哈里苦苦尋求的精神家園，因此，死亡在結(jié)尾處得到了升華。《乞力馬扎羅山上的雪》運(yùn)用了意識(shí)流手法將主人公臨死之前的內(nèi)心世界刻畫得淋漓盡致。同時(shí)，文中有著豐富的意象，這些意象的大量使用凸顯了人物的性格，加深了小說的主題。

一

意象是指某種具體的物象，它被作家賦予了情感，有著豐富的象征意義。海明威的作品中經(jīng)常使用動(dòng)物來作為人物的心理象征，通過動(dòng)物的描寫展現(xiàn)人物心理的變化。在《乞力馬扎羅山上的雪》中，豹子和鬣狗象征了兩股力量，兩種不同的動(dòng)物對比恰恰映射了哈里在受傷后的心境。

豹子這一意象僅在小說開頭出現(xiàn)，而且僅僅只是一具尸體。“在西高峰的近旁，有一具已經(jīng)風(fēng)干凍僵的豹子的尸體。豹子到這樣高寒的地方來尋找什么，沒有人做過解釋”。【2】(P68)短短的兩句陳述沒有任何感情色彩，然而，讀罷整部小說之后，讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)豹子在這里有著極強(qiáng)的寓意。豹子代表著力量，勇氣，它有著不可抵擋的威懾力，它是哈里理想中的人生狀態(tài)。作為一名作家，哈里有太多的故事需要抒寫，然而，自從傷口感染之后，他就沉浸在對過往的回憶里，面對死神的來臨，哈里的脾氣開始變得古怪。面對著這些還沒來得及記錄的點(diǎn)滴，哈里的內(nèi)心焦灼難耐。回想過去的生活，哈里內(nèi)心也不無遺憾。“他雖然有才能，但是因?yàn)闂壎挥茫驗(yàn)槌鲑u了自己，也出賣了自己所信仰的一切……因?yàn)槠渌N種緣故，他毀滅了自己的才能”。【2】(P80)

然而，即便他現(xiàn)在有所感悟，也無法阻擋死亡前進(jìn)的步伐。此時(shí)，小說開頭出現(xiàn)的豹子這一意象與哈里內(nèi)心的絕望形成了強(qiáng)烈對比。哈里內(nèi)心也渴望像豹子般勇敢堅(jiān)定地登上頂峰，然而，這終究只能是哈里的一個(gè)未完之夢。結(jié)尾處，哈里在夢境中死去，他的死亡與小說開始所提到的豹子的尸體相互呼應(yīng)，為小說的主題平添了一份悲壯。

小說中與豹子相對立的還有鬣狗這一意象。鬣狗代表的是“哈里食腐般的性格，以及他精神上的衰亡”。【3】(P106)

一直以來，哈里都在過著他所輕視的生活。周旋在不同的女人之間，“貪圖安逸，扮演自己所鄙視的角色”，【2】(P79) 受傷之后對妻子的態(tài)度也是極其堅(jiān)硬，絕望情緒更是加速著生命的腐朽。鬣狗的出現(xiàn)時(shí)伴著死亡同時(shí)出現(xiàn)的，哈里感到死亡“是一股無影無蹤的臭氣的沖擊，令人奇怪的是，那只鬣狗卻沿著這股無影無蹤的臭氣的邊緣輕輕地溜過來了”。【2】(P84)鬣狗在哈里看來是一種極其討人厭的動(dòng)物，他甚至以為死神“象鬣狗一樣有一只大鼻子”， 【2】(P99)而在英語里，鬣狗一詞也還含有殘酷(或陰險(xiǎn)、貪婪)的人之意。哈里死時(shí)，鬣狗發(fā)出如同人一樣的哭聲，這昭示了哈里生命的衰落與完結(jié)，這一意象與死亡的密切聯(lián)系無疑加深了小說的凝重氣氛。

海明威通過在作品中對動(dòng)物的描寫“使他的作品內(nèi)容更加簡潔明了，而且蘊(yùn)藏更豐富的內(nèi)涵”。【3】(P108)豹子與鬣狗的出現(xiàn)體現(xiàn)了哈里理想的自己與現(xiàn)實(shí)中本人之間的矛盾沖突心理，折射出了主人公面對死亡時(shí)的復(fù)雜心境。

二

除了動(dòng)物之外，酒也具有豐富的象征意義。“作為灰暗日子的輕松藥劑來使用，酗酒既是麻醉，也是逃避”。【4】(P124)小說中多次提到了酒，哈里與妻子也因此而爭論不休。哈里腿部受傷后屢次想要喝酒，而妻子卻力勸他，認(rèn)為喝酒就是在自我摧毀。“你不應(yīng)該喝酒，我說你自暴自棄，就是這個(gè)意思。書上說酒對你是有害的。”【2】(P71)然而，哈里卻不這么認(rèn)為，“不，酒對我有好處”。【2】(P71)過去，哈里也常常喝酒，“因?yàn)樾锞七^度而磨頓了敏銳的感覺”，【2】(P80)而現(xiàn)在面對傷口的惡化以及隨即而來的死亡，酒于哈里而言就是一劑解藥，他可以暫時(shí)忘卻疼痛，不在畏懼即將而來的死亡結(jié)局，可以說，酒已經(jīng)成為了哈里惟一的心靈寄托。

哈里的妻子在遇到他之前也曾嗜酒成性，丈夫的逝去加之孩子的疏遠(yuǎn)使得海倫把酒當(dāng)做了自己的伴侶，“到吃晚飯的時(shí)候，她已經(jīng)喝得醉醺醺的，在晚飯桌旁再喝上一瓶甜酒，往往就醉得足夠使她昏昏欲睡了”。【2】(P81)自從她的一個(gè)孩子在飛機(jī)失事中死去后，她意識(shí)到自己需要有另外一種生活，而哈里的出現(xiàn)正好填補(bǔ)了她的孤獨(dú)無助，為了哈里，她愿意付出一切地追隨他。酒已經(jīng)不是她生活的主題，因此，面對哈里對酒的渴望，海倫的態(tài)度很堅(jiān)決，她并不希望哈里用酒摧毀自身。她力勸哈里，“我求求你別喝酒啦。只要咱們能辦到的事，咱們就得盡力去干”， 【2】(P73) 海倫對哈里的苦苦勸服越發(fā)顯現(xiàn)了哈里的徹底悲觀情緒，他將生命完全交付給了酒以期從中能得到解脫。通過對哈里對酒的依戀的描寫，不難看出主人公的迷惘與失落。在哈里混亂的意識(shí)里，在那個(gè)城堡護(hù)墻廣場，老頭和女人們總是喝得醉醺醺的，“酒徒以酗酒打發(fā)貧困”，【2】(P92) “夜里，有人喝醉了躺在街上，在那種典型的法國式的酩酊大醉中呻吟著”，【2】(P93)這一切在哈里的腦海中浮現(xiàn)，折射出了哈里內(nèi)心的空虛與苦悶。

三

雪也是小說中的一個(gè)重要意象。在哈里的腦海里雪拼湊起了他的整個(gè)回憶，而每一次雪的出現(xiàn)也和死亡密切相連。幾個(gè)姑娘被送到山里，“那年冬天她們腳下一步步踩著前進(jìn)的正是積雪，直到他們死去”；【2】(P74)緊接著又記起圣誕節(jié)時(shí)候，一名逃兵跑到伐木人的屋子里，“兩只腳在雪地里凍得鮮血直流”。【2】(P74)這里，哈里內(nèi)心的掙扎在這一意象中體現(xiàn)了出來，白色的雪既傳遞出刺骨的寒冷，同時(shí)也表露了哈里面對死亡時(shí)的恐懼與孤獨(dú)。

在接下來的回憶里，哈里想到了希倫茲的圣誕節(jié)。此時(shí)，他對雪的記憶已經(jīng)由之前的血腥轉(zhuǎn)變成了柔和。“在希倫茲，圣誕節(jié)那天，雪是那么晶瑩閃耀”，【2】(P74)想起那次的滑雪，記憶也隨之變得靈動(dòng)起來，“那雪看來平滑得象糕餅上的糖霜，輕柔得象粉末似的……速度之快，使你仿佛象一只飛鳥從天而降”。【2】(P74)前后兩種記憶的對比，彰顯了哈里面對生死的矛盾心理。盡管對死亡懷有畏懼，然而，對于生的強(qiáng)烈欲望也在對雪富有生命力地回憶中得以體現(xiàn)。

雪象征著寧靜，純潔，高雅，沒有任何污染，這正是哈里內(nèi)心深處最想抵達(dá)的境界。對于經(jīng)歷過戰(zhàn)爭，目睹過死亡的哈里來說，他的精神家園已經(jīng)被摧毀，而現(xiàn)在置身于空曠的非洲大自然中，面對死亡的來襲，哈里更是如同掉入萬丈深淵，內(nèi)心在回憶與現(xiàn)實(shí)面前備受煎熬，“我對死越來越感到厭倦，就跟我對其他一切東西都感到厭倦一樣”。【2】(P98)在小說結(jié)尾，一直壓在他胸口的沉重感突然消失了，夢幻中，他感到飛機(jī)已經(jīng)把他帶離地面，正在往乞力馬扎羅山顛飛去，“他看到，像整個(gè)世界那樣寬廣無垠，在陽光中顯得那么高聳、宏大，而且白得令人不可置信......那兒就是他想要飛去的地方”。【2】(P101-102)

小說一開始就提到了乞力馬扎羅山的西高峰被稱為是“上帝的廟殿”，最終，哈里正是朝著這個(gè)神秘之地飛去，它是哈里永恒的精神家園，象征著永生與完美。

四

《乞力馬扎羅山上的雪》是一部具有極強(qiáng)的藝術(shù)魅力的作品，小說通過意識(shí)流的手法表現(xiàn)了主人公哈里復(fù)雜矛盾的內(nèi)心世界，而具有豐富的象征意義的意象的使用又深化了小說的主題，生與死的對立通過不同的意象得以表現(xiàn)。禿鷹，壞疽，鬣狗都共同指向了腐朽與死亡，豹子和鬣狗的對比呈現(xiàn)了哈里的理想人生與現(xiàn)實(shí)之間的沖突，哈里最后的死亡也與豹子的尸體形成了鮮明對比。雪又象征著哈里預(yù)想抵達(dá)的人生狀態(tài)，白雪皚皚的乞力馬扎羅山是哈里最終的歸宿，在那里，哈里的精神得以超越，靈魂得以升華。這些不同的意象給讀者提供了多重角度對哈里進(jìn)行全方位的解讀，同時(shí)也增強(qiáng)了小說的感染力。

參考文獻(xiàn):

[1] Barnhisel， Greg. \"Critical Essay on 'The Snows of Kilimanjaro'[A].\" Short Stories for Students. Ed. Jennifer Smith. Vol. 11. Detroit: Gale Group， 2001.

[2] 海明威短篇小說全集:(上) [M]. 陳良廷等譯. 上海:上海譯文出版社， 2004.

[3] 方文開. 用動(dòng)物作人物的心理象征一海明威小說的一大特色[J]. 湘潭大學(xué)社會(huì)科學(xué)學(xué)報(bào)，2003(3):105-108.

[4] 周子玉. 海明威作品中酒與美食的象征意義[J]. 重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)，2011(1):123-135.

作者簡介：王余（1990-），云南大理人，云南師范大學(xué)外語學(xué)院2010級在讀碩士研究生，研究方向：英美文學(xué)。