摘 要:本文運用語義場理論對《說文解字》齒部字進行了語義上的歸納和總結,分出了六個大的語義場,對同一義場之內的異同作了比較,并作出了簡要的義素分析。
關鍵詞:《說文解字》 齒部 語義場
《說文·齒部》共收字44個,重文2個。本文從詞義出發,運用語義場理論,對齒部字進行了歸類整理,劃分出六個語義場,來討論齒部字的語義場概貌。
一.關于“齒之本物”的語義場
“齒”,口齗骨也。《急救篇》:“鼻、口、唇、舌、齗、牙、齒。”顏注云:“齒者,總謂口中之骨主齰齧者也。”“齗”,齒本也。《玉篇》:“齒根肉也。”“齒”和“齗”可以看做是一個部分義場,即“齒”和“齗”是作為牙齒的組成部分。“齔”,毀齒也。男八月生齒,八歲而齔。女七月生齒,七歲而齔。《釋名》:“齔,洗也。毀洗故齒,更生新也。”也就是說,到了一定年齡,原來的乳牙脫落而生長出恒齒,俗稱“換牙”。
二.關于“齒之本事”的同義義場
“齒之本事”主要包括“露齒”和“切齒”兩種情況。
1.表“露齒”之意的同義義場
“齜”,一曰開口見齒之皃。“齞”,口張齒見。《句讀》[1]:“與齜下說異者,彼謂故使之然,此則生而唇不掩齒也。”《登徒子好色賦》:齞唇歷齒。“?”,齒見皃。《約注》[2]:“此字從聯聲,即從聯得義,蓋狀齒見連比之形。”“?”,齒見皃。《約注》:“齒見者,謂齒露出見于外也。〈類篇〉引作一齒見貌。”
齞 [露齒]+[外因]
齜 [露齒]+[內因]
? [露齒]+[形狀]
? [露齒]
2.表“切齒”之意的同義義場
“齘”,齒相切也。《方言》:“齘,怒也。小怒曰齘。”《玉篇》:“齘,切齒怒也。”“齜”,齒相齗也。《類篇》:“齜,切齒。”
齜 [切齒]+[上下齒摩擦]
齘 [切齒]+[上下齒摩擦]+[怒]
三.關于“齒之病”的語義場
1.表示牙齒齊整與否之意
“?”,齬齒也。“齬”,齒不相值也。《約注》:“齬之言牾也,謂齒前后相牾逆也。〈集韻〉云:‘齬,齒一前一卻。’”“?齬”為連語。“齱”,齵也。《廣韻》:“齱齵,齒偏。”“齵”,齒不正也。“齱齵”為連語。“?”齒參差。《約注》:“齒不齊謂之?。”《句讀》曰:“齱齵二字,以左右言之;?齬二字,以上下言之;?字以內外言之。”
“?”,齒相值也。《段注》[3]:“謂上下齒整齊相對。”“?”,齒差也。《約注》:“齒左右出謂之?。”強調牙齒左右不整齊相對。
“?”齒差跌皃。《段注》:“謂參差踼跌不平正也。”“齺”,齒搚也。《段注》:“謂齒折也。”這兩個字主要是針對牙齒本身而言的。
2. 表牙齒疾病之意
“?”,齗腫也。《集韻》:“齗不固曰?。”由于齒動搖而導致齗不固。“齭”,齒傷酢也。《句讀》:“齒傷酸則不敢齧物。”強調牙齒是由酸醋所傷。
四.關于“齒脫落以至于無”的語義場
1.“齤”、“齾”,缺齒也,都表示牙齒脫落之意,疑后人因其聲符相近,誤以齾音附于齤下。
2.“齯”,老人齒。《釋名》曰:“九十或曰齯齒。大齒落盡,更生細者,如小兒齒。”“齨”,老人齒如臼也。《段注》:“如臼者齒拗。”《約注》:“老人齒如臼者,謂其上半脫爛,其形低陷如臼也。”“齳”,無齒也。《徐箋》:“箋曰戴氏侗引此作老無齒也。”這三個字都是描述老人之齒,“齯”表示因年歲大而重新長出的牙齒,有壽命之長之意;“齨”,形容老人的牙齒之形如臼一般;“齳”則主要強調老人沒有牙齒的樣子。
五.關于“齒之用”的語義場
1.表“咬”之意的同義義場
“齧”,噬也。《釋名》云:“鳥曰啄,獸曰齧。”《約注》:“若統言之,則齧可通于人。”“齧”作為通名。“齮、齰、?、齦、齕”,齧也。這五個字雖然都用“齧也”來訓釋的,但其真正含義并不完全相同。齮,《句讀》:“依元應引補<田儋傳>索引:齮,側齒齧也。”齰,《約注》:“謂以齒齧斷之也。”《漢書灌夫傳》:齰舌自殺。?,《約注》:“謂閉口以齧之也。閉口以齧,則外不見其齧。”齦,《約注》:“用齒漸漸齧之曰齦。”強調咬的是硬物。齕,《約注》:“齕謂齒堅能齧物也。”
齧 [咬]+[通稱]
齮 [咬]+[側齒]
齰 [咬]+[斷]
? [咬]+[閉口]
齦 [咬]+[斷]+[硬物]
齕 [咬]+[齒堅硬]
“齩”, 齧骨也,強調所咬之物是骨頭。“?”,齚齒也。《廣韻》云:“齧聲。”“齰”的或體為“齚”,“?”強調咬斷之聲。“?”,?齚也。《徐箋》:“?之言碎也。”強調咬碎之意。
2.表牙齒磨磋之意同義義場
“?”,齒差也。《段注》:“謂齒相摩切也。齒與齒相切,必參差上下之。”“?”,?牙也。《段注》:“?牙猶差齒也。”這兩字都有“磨磋”之意,“?”還表示夜晚睡覺的磨牙聲。
3.表咬物之聲的語義場
“?”,齒分骨聲。表示用牙齒分開骨頭的聲音。?,從列聲,有分解之意。“?”,齧骨聲。《曲禮》曰:“毋齧骨。”鄭云:為有聲響不敬。表示咬骨頭時的聲音。“?”,齒堅聲。《約注》:“齒堅之聲,于齧物時知之。”強調牙齒咬嚼堅物時的聲音。?:噍聲。《約注》:“許以噍聲訓?,蓋直狀其嚼物之聲如?耳。”也就是所說的咀嚼聲。
4.表示咬貌的語義場
“?”,齒堅也。《玉篇》:“?,齧堅皃。”強調咬嚼堅硬東西的樣子。“?”,噍堅也。《句讀》:“與口部?同字。”?,噍皃。表咀嚼的樣子。
六.關于“獸用齒之事”的語義場
“齛”,羊粻也。“齸”,鹿麋粻。“齝”,吐而噍也。《爾雅·釋獸》曰:“牛曰齝,羊曰齛,麋鹿曰齸。《約注》:“此三字皆從齒,乃言食之已久,復吐出嚼之。”這三個字表示羊、麋鹿和牛反芻嚼食之意。
根據對《說文解字·齒部》字的簡要分析與整理歸納,有助于我們將齒部劃分的更為細致,能夠更清晰的理解詞義。
注釋:
[1]《句讀》即王筠的《說文句讀》
[2]《約注》即漲舜徽的《說文解字約注》
[3]《段注》即段玉裁的《說文解字注》
參考文獻:
[1]許慎.說文解字[M].北京:中華書局,1963.
[2]段玉裁.說文解字注[M].上海:上海古籍出版社,1981.
[3]王筠.說文句讀[M].北京:中華書局,1988.
[4]張舜徽.說文解字約注[M].鄭州:中州書畫社,1983.
[5]丁福保.說文解字詁林[M].北京:中華書局,1988.