由“醬紫”想到的

“合音詞”是由兩個音節拼讀成一個音節，書面上合寫成一個字。這種特殊的語言現象，在古代漢語中有：“諸”之于的合音或者之乎的合音，“盍”何不的合音，“耳”而已的合音。在漢語方言中如：“甭”不用的合音，“倆”兩個的合音，“仨”三個的合音，“冇”沒有的合音。

網絡語言中有些詞語受方言的影響產生了合音詞，這些合音詞逐漸被廣泛流傳，進而走進人們的生活。

如：（1）醬紫：這樣子的合音。“如果寵物可以上網，網絡將會是醬紫的。”（《溫州日報》2010年5月21日）

（2）釀紫：那樣子的合音，你有知道我灰常灰常討厭你釀紫嗎？（《大連日報》2007年2月2日）

可見，合音詞的產生是人們在雙音節詞的使用過程中語音發生的脫落、緊縮、訛變的結果。它又可以分為嚴式合音詞和寬式合音詞，嚴式合音詞即取合音詞上字的聲母，下字的韻母，如諸。寬式合音詞即取合音詞上字的聲韻，如耳。還可只取合音詞的上字聲母或者下字韻母，如冇。網絡上的合音詞多為寬式，選字也比較隨意，帶有一定的諧趣性。如“醬”（這樣）和“釀”（那樣）合音成一字后，“這樣子”寫成了“醬紫”，“那樣子”寫成了“釀紫”。

[作者通聯：中南民族大學文傳學院]