專業(yè)英語在電子信息類專業(yè)教學(xué)中的探索

摘 要：電子信息類專業(yè)英語教學(xué)有著非常重要的作用，針對(duì)專業(yè)英語教學(xué)中存在的問題，結(jié)合專業(yè)英語的特點(diǎn)，從制定大綱、教材建設(shè)、師資培訓(xùn)和教學(xué)模式等方面提出了一些有效的教學(xué)策略和方法。

關(guān)鍵詞：電子信息 專業(yè)英語 教學(xué)模式

1.電子信息專業(yè)英語課程的性質(zhì)和作用

2007年教育部高等教育司制定的《大學(xué)英語課程教學(xué)要求》將專業(yè)英語作為大學(xué)英語課程體系的重要組成部分，特別是在較高或更高層次的要求中都有明確的要求，在一般要求閱讀理解能力中也要求能借助詞典閱讀本專業(yè)的英語教材和題材熟悉的英文報(bào)刊文章，掌握中心大意，理解主要事實(shí)和有關(guān)細(xì)節(jié)。電子信息類專業(yè)英語作為選修課程面向電子信息類專業(yè)高年級(jí)學(xué)生開設(shè)，目的是讓學(xué)生在現(xiàn)有專業(yè)知識(shí)結(jié)構(gòu)和公共英語水平的基礎(chǔ)上，了解專業(yè)英語特點(diǎn)，熟悉專業(yè)英語詞匯和術(shù)語，增強(qiáng)英語科技文獻(xiàn)資料的閱讀理解、翻譯和寫作能力，提高運(yùn)用英語進(jìn)行學(xué)術(shù)交流和獲取專業(yè)知識(shí)的能力，將英語學(xué)習(xí)與專業(yè)知識(shí)的獲取和處理有效結(jié)合，真正發(fā)揮英語語言工具的實(shí)際效用，為學(xué)生個(gè)人發(fā)展和素質(zhì)的提升奠定堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)[1]。

2.電子信息類專業(yè)英語的教學(xué)現(xiàn)狀

目前專業(yè)英語在高校電子信息類專業(yè)普遍開設(shè)，但是總體來看效果不佳。學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性不高，學(xué)習(xí)態(tài)度不端正；教學(xué)方式單調(diào)乏味，教學(xué)內(nèi)容不充實(shí)；專業(yè)英語教師不足；考核方式不科學(xué)等因素都直接造成了當(dāng)前教學(xué)的困窘局面。

(1)學(xué)生的學(xué)習(xí)態(tài)度不端正。專業(yè)英語往往在大學(xué)的基礎(chǔ)英語之后開設(shè)，學(xué)生學(xué)習(xí)英語的勁頭就松懈了下來了，意識(shí)不到專業(yè)英語對(duì)個(gè)人今后就業(yè)及進(jìn)一步發(fā)展所起的重要作用，影響了學(xué)生學(xué)習(xí)積極性、主動(dòng)性的發(fā)揮。

(2)教學(xué)方式單調(diào)乏味，教學(xué)內(nèi)容不充實(shí)、教材不統(tǒng)一。目前多數(shù)高校在此課程教學(xué)過程中只是照本宣科，采用“單詞講解、語法分析、課文翻譯”的傳統(tǒng)教學(xué)模式，嚴(yán)重削弱了學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，影響了教學(xué)水平和質(zhì)量的提高。教學(xué)內(nèi)容往往僅局限于教材中出現(xiàn)的專業(yè)術(shù)語和生詞的講解，復(fù)雜句的語法分析，課文的翻譯等，缺少相關(guān)知識(shí)的背景和鏈接，無法成功地將學(xué)生的注意力吸引到課堂上。現(xiàn)有教材版本很多，雖內(nèi)容涉及面廣，但課文內(nèi)容多是一些概念性的、簡介性的英文書刊的文章組合，學(xué)科發(fā)展的最新研究成果、專業(yè)的核心知識(shí)點(diǎn)涉及較少，也很少有以英文形式描述的原理圖、電路圖、電路工作機(jī)制和過程等，學(xué)生普遍感到學(xué)習(xí)內(nèi)容枯燥、單一，專業(yè)知識(shí)和英語應(yīng)用結(jié)合不夠，能獲取的信息量少，因而學(xué)習(xí)興趣不高。

(3)專業(yè)英語教師不足。很多高校的專業(yè)英語教師往往由專業(yè)教師擔(dān)任，而且往往專業(yè)教師的英語能力比較薄弱，在教學(xué)中感到力不從心。即使教師有很高的英語水平，由于繁重的教學(xué)和科研任務(wù)，也無暇深入研究語言教學(xué)的特點(diǎn)和方法，無法達(dá)到教學(xué)要求。

3.電子信息類專業(yè)英語的教學(xué)探索

(1)制定合理的教學(xué)大綱。教學(xué)大綱是教學(xué)的綱領(lǐng)性文件，使教學(xué)活動(dòng)做到有綱可循，掌握專業(yè)英語的特殊現(xiàn)象使專業(yè)英語的學(xué)習(xí)由“應(yīng)試型”過渡到“實(shí)用型”，進(jìn)一步提高學(xué)生的專業(yè)英語閱讀和翻譯能力，并進(jìn)一步掌握專業(yè)英語寫作能力。

(2)改革授課教材、重視教材建設(shè)。選取趣味性濃的書籍作為教材，或者從眾多版本的教材中選取部分內(nèi)容進(jìn)行講解，學(xué)生興趣有了，則專業(yè)英語的學(xué)習(xí)就可以達(dá)到事半功倍的效果。選取的教材或內(nèi)容應(yīng)具有常用單詞的附錄、中文翻譯和英文寫作等等。

(3)加強(qiáng)師資培訓(xùn)。電子信息類專業(yè)英語教學(xué)需要教師既要有較高的英語語言基礎(chǔ)，又要有扎實(shí)的專業(yè)功底，還應(yīng)具備雄厚的教育教學(xué)理論和現(xiàn)代教育技術(shù)應(yīng)用能力。而目前具備這些條件的教師少之又少，因此要加大專業(yè)英語教師的培養(yǎng)力度，從學(xué)校、教學(xué)院系層面、教師個(gè)人層面形成一支合力，加強(qiáng)電子信息工程教師和外語教師的業(yè)務(wù)合作，定期開展專題培訓(xùn)，從教學(xué)理念、教學(xué)內(nèi)容、教學(xué)方法各個(gè)方面進(jìn)行深入探討，尋求有效教學(xué)模式和方法。積極引進(jìn)雙語教學(xué)人才，邀請(qǐng)外國專家學(xué)者承擔(dān)部分教學(xué)，通過雙向交流提高師資水平。加強(qiáng)師資梯隊(duì)建設(shè)，讓英語基礎(chǔ)較好的青年博士、碩士畢業(yè)生走上高校講臺(tái)。

(4)突出學(xué)生主體地位，改革教學(xué)模式。為使學(xué)生在有限的學(xué)時(shí)獲得最大的收益要改變“以教師為中心”的教學(xué)模式，樹立“以學(xué)生為中心”的教學(xué)理念充分調(diào)動(dòng)學(xué)生課堂學(xué)習(xí)的積極性。如在課堂生詞講授過程中， 要善于把專業(yè)詞匯與相關(guān)的專業(yè)知識(shí)聯(lián)系起來， 作進(jìn)一步的引申， 促進(jìn)學(xué)生的記憶。運(yùn)用現(xiàn)代教育技術(shù)，提高教學(xué)效率和質(zhì)量。作為大學(xué)英語課程體系中較高或更高層次的專業(yè)英語課程的教學(xué)，應(yīng)緊跟現(xiàn)代教育技術(shù)的發(fā)展步伐，在建構(gòu)主義、有效教學(xué)等先進(jìn)教育理論的指導(dǎo)下，積極運(yùn)用現(xiàn)代教育技術(shù)手段，采用多媒體和錄像機(jī)使專業(yè)英語教學(xué)圖文并茂，科學(xué)構(gòu)建適合專業(yè)英語的教學(xué)模式，靈活運(yùn)用有效教學(xué)方法，充分調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)的自主性，注重學(xué)生在知識(shí)獲取過程中主體性作用的發(fā)揮，提高教學(xué)的效率和效果[2]。

由此可見，專業(yè)英語是一門實(shí)踐性很強(qiáng)的課程，只有在教學(xué)中積極調(diào)動(dòng)起學(xué)生的主動(dòng)性和參與性，才能出色完成課程教學(xué)任務(wù)。

(5)改革考核辦法。專業(yè)英語的考核應(yīng)該不同于基礎(chǔ)英語教學(xué)的考核，不能單純地從筆試的角度去考核學(xué)生對(duì)專業(yè)知識(shí)、英語詞匯、語法的記憶和理解水平，而應(yīng)著重考核學(xué)生綜合應(yīng)用英語解決相關(guān)專業(yè)問題的水平。這是培養(yǎng)學(xué)生英語應(yīng)用能力的保障。因此，專業(yè)英語的考核重點(diǎn)應(yīng)該放在讀、寫、譯方面，突出其實(shí)用性，以此衡量學(xué)生的英語運(yùn)用能力水平[2]。

4.結(jié)論

電子信息類專業(yè)英語教學(xué)的重要性毋庸置疑，但是專業(yè)英語教學(xué)又有其特點(diǎn)，如何教好這門課程值得深思。在當(dāng)今社會(huì)信息化和全球化的大環(huán)境下，我們應(yīng)該重視專業(yè)英語教學(xué)，深入開展專業(yè)英語教學(xué)改革，提高專業(yè)英語教學(xué)質(zhì)量。

參考文獻(xiàn):

[1]李燕斌，武龍奇，張愛軍. 電子專業(yè)英語的特點(diǎn)及教學(xué)要求[J]. 開封教育學(xué)院學(xué)報(bào)， 2002，22(2):47-48.

[2]張石清. 地方應(yīng)用型院校電子信息工程專業(yè)英語課程教學(xué)改革[J]. 中國電力教育，2010(25):198-199.

作者簡介：馬妍妍（1982-），女，碩士，煙臺(tái)南山學(xué)院外國語學(xué)院教師。