中國姑娘上完菜,就在旁邊東倒西歪,朝鮮女孩卻身體挺直,一直站立,上菜動作也更規范;
她們非常節儉,只吃一元的冰棒,從不買2.5元的雪糕,價格再低的東西也討價還價;
她們只有20多歲,身高在1.65至1.7米之間,很漂亮,有不少中國的小伙子喜歡上了她們——
她叫白銀玉,皮膚白皙,面容姣好,穿著齊膝桃紅西服套裝、黑色高跟鞋,長發在腦后束成馬尾。
“澳洲牛肉粒”、“蟹黃小籠包”、“爆炒三鮮”……在華西村金碧輝煌的龍希國際大酒店中餐廳,每上一個菜,她都可以用絕對標準的普通話報出菜名。
這個時候,你完全聽不出她是外國人。
只有在與客人交談時,不標準的發音才會出賣她。很多客人好奇詢問,繼而大吃一驚地發現,身邊這個端盤子的漂亮姑娘,竟然來自千里之外那個神秘國度——朝鮮。
她畢業于平壤的一所大學,此前念過四年商科。詢問之下她會告訴客人,自己是被朝鮮政府派到中國“實習”的,“實習期”三年。在此期間,不能回國。
和她搭伴的,是一位叫做李水晶的朝鮮女孩。她比白銀玉來中國晚,剛到一個月,漢語水平只限于報菜名。與客人交流不暢時,怯生生的李水晶會頻繁扭頭,向前者求助。
面對客人,她們的臉上經常浮現出微笑,神態溫柔。上菜完畢,兩人退回到大廳一側等待,不時用朝鮮語竊竊私語。當客人杯中的飲料喝到一半,她們就主動上前斟滿。
但在最后要求合影時,她們堅決不肯。
“下次吧。”白銀玉以職業的笑臉安慰失望的客人。她已經可以老練地運用中國式拒絕了。
數天之前,她們出現在韓國媒體的報道中:“7名從事服務業、二十多歲的朝鮮女性正在華西村的龍希國際大酒店學習酒店實務,她們已經來了6個月。這個研修項目是由朝鮮外務省向中國當局提出并促成的。”
接受采訪時,華西村宣傳負責人否認了上述情況,稱這些朝鮮女性并非在“學習酒店實務”,而是正常的勞務輸出,數量不便透露。
他還告知,朝鮮駐華大使館要求中方對此不拍照、不攝影。
實際上,華西村的朝鮮姑娘只是朝鮮勞務輸出大軍的先遣隊之一。韓國媒體此前報道,明年朝鮮將派遣12萬人進入中國的丹東、圖們等地務工。“這種規模前所未有。”
勞務輸出之外,朝鮮官員還考察了天津高新經濟區和華西村。對華西村的考察正是在金正恩指示下完成。
“朝鮮向中國華西村派遣人員,考察具有代表性的中國農村改革地區,此舉或是朝鮮走向經濟開放路線的信號。”
1噸重的金牛:“它真的是金子做的嗎?”
記者了解到,華西村的朝鮮女服務員一共有三十多人,都在龍希國際大酒店工作。
最早的一批人在2011年12月底到達,后來人數陸續增加。
她們中有的從朝鮮直飛北京,再輾轉至華西村;有的在中國其他省市,被直接調往華西村。朝方隨行有管理人員,女孩們在中國的一切飲食起居、活動交流,都必須經過管理者同意。
“能從朝鮮出來的基本上都是高干子弟家庭,在中國的收入比在她們國內要高出很多。”有酒店員工說。
她們的收入是一個謎。韓聯社曾報道,她們一個月收入5000元左右。小道消息則在華西村居民中間廣為流傳,而且數據相當一致:一個月6000元(中方服務員僅有2000多元),絕大部分上繳朝鮮政府,實際到手不過150元。
也有村民認為,這150元只是零花錢。她們回國時,朝鮮政府會統一發還個人所得。
她們的具體工資究竟是多少,酒店方面拒絕透露。但記者了解到,工資確實主要交給朝鮮政府。
她們工作的龍希國際大酒店動工于2007年8月8日,4年晝夜不休地施工,在2011年華西村建村50周年當天開業。
它有74層、328米高,高度目前在全球摩天大樓中排第15位,在中國排第8位,甫一落成,就成了華西的新地標。
這個酒店矗立在周圍低矮的別墅、廠房,以及廣闊的田野中,天氣晴好時,從幾十里外的高速公路上,一眼就能望見它閃閃發光的玻璃幕墻。它的主體部分是三個三足鼎立的圓柱體,中間由五行會所連接,一個巨型的金色“明珠”置頂。“明珠”中有亞洲最大的360度空中旋轉觀光餐廳。
朝鮮姑娘來到龍希國際大酒店后,接受了酒店共性知識學習、餐飲服務規范在內的系統培訓。她們還被帶去參觀鎮樓之寶——一尊1噸重、用純金打造的牛。金牛被放置于酒店60層“金會所”的中心,通體閃爍著耀眼的光澤。會所的墻壁亦被金箔包裹。
“真的是金子做的嗎?好漂亮!”酒店員工張芬芬(化名)稱,第一眼看到金牛時,初來乍到的朝鮮姑娘臉上流露出不可思議的神情。這種淋漓盡致的奢華,超出了她們的想象極限。“她們都很羨慕中國人。”
“(龍希)比柳京飯店豪華多了。”一位朝鮮姑娘表示。位于平壤的柳京飯店比龍希國際大酒店還高2米,共105層,外觀酷似一座金字塔,曾被評為“全球最丑陋建筑”之一。即使是在大霧彌漫的天氣,它的尖頂仍然會高高浮現在平壤的天際線上方。
它是世界上最著名的一棟爛尾樓:1987年動工,然后停工多年,直到2008年埃及電信巨頭Orascom集團接手。據報道,柳京飯店將在今年開業,以迎接金日成百歲誕辰。
“柳京飯店是因為過于浪費國家資源導致政府停止建設的。”朝鮮姑娘對中方如此解釋。
柳京飯店是否代表著“資本主義的腐朽生活”?朝鮮姑娘沒有對中方人員透露過內心的真實看法。就像她們沒有透露過對龍希國際大酒店的真實看法一樣。
定位為“白金五星級”(五星級的更高級別)的龍希國際大酒店消費昂貴。游客要想參觀部分區域,需要購買160元的門票。若想參觀全部樓層,則需要260元。酒店的主要顧客,是來自全國各地的公費考察團、旅游團和在當地開廠的富裕老板。此外,華西村會分批安排村民定期入住,年底直接從其賬戶股金上扣款。
在酒店門口停放的小車并不多,顯得空空蕩蕩。
但朝鮮服務員的到來確實給大酒店增色不少。有客人慕名而來觀看有異國風情的歌舞,順便就餐。“大都是單位掛賬”。一位服務員說。
而在當地有錢人辦婚宴時,“因為覺得請外國人有面子,都會要求酒店提供朝鮮族服務員。”一位華西村村民說。
在足以承辦160桌宴席的1樓宴會大廳,這位村民參加過兩次婚宴,每桌價格在2000元-4000元之間。“2000元那次,除了一份龍蝦,菜都很普通,沒吃飽”。他抱怨。席間,朝鮮服務員穿藍色制服,中國服務員則穿黑色制服,很好區分。
當時,全酒店的三十多個朝鮮服務員都集中到了大廳。而在平日,她們分散于1樓的宴會大廳、2樓的中餐館、3樓的朝鮮零點餐廳等處。
朝鮮姑娘們的服務得到了酒店好評。此前,酒店的中國服務員主要來自安徽、貴州等地,以及華西周邊村莊,文化水平和素質都不高。對比之下,無論在談吐、舉止還是儀態方面,朝鮮姑娘都出類拔萃。
“中國姑娘上完菜,就在旁邊東倒西歪。朝鮮女孩卻身體挺直,一直站立。上菜動作也更規范。”有中方員工不客氣地指出,中方服務員的服務水準只有朝鮮姑娘們的50%。
朝鮮女孩的團結意識也讓人贊賞。一般情況下,中國服務員把自己的一畝三分田擺完就開始休息聊天。而朝鮮女孩擺完自己的臺,會再三檢查,然后互相幫忙。
“她們的思想是星空,看得見,卻看不懂”
朝鮮姑娘與她們的祖國同樣神秘。即使是華西村居民也對她們一無所知,只知道她們絕少單獨活動,外出必然結伴,與外界聯系極少。
記者了解到,她們每天早晨9點上班,下午有午休時間,一天工作8個小時,生活基本兩點一線——宿舍就在距龍希國際大酒店200米開外的華西塔群賓館8號樓,步行只要5分鐘。
華西塔群賓館是9座15層塔式仿古建筑,為華西村的老地標。8號樓主要住的是酒店員工和一些團體游客,其他各樓用于醫院、活動中心等,工作人員不多。
每天早晨8點45分,朝鮮姑娘們從宿舍魚貫而出,在歌頌社會主義和華西村的主旋律歌聲中,通過一條水泥的遮陰長廊,走向龍希國際大酒店;下午兩點多的午休時分,再經過長廊,頂著一段烈日回到宿舍。
她們隊形整齊,排成三列縱隊。很多人挎著時髦的小皮包,有的手牽手。隊伍行進速度很快,走過之處留下一陣濃郁的廉價香水氣味。
一路上,她們遇見的人,只有幾個一掠而過的摩的師傅和守門的保安。
知情人士透露,剛來的時候,朝鮮姑娘們大多只會一點漢語,僅有極少數人可以交流。華西村的冬天太冷,她們并不適應。酒店員工餐廳的稀飯包子饅頭之類早餐,她們也吃不慣。后來酒店應朝方要求,將她們的早餐改成了面包和牛奶。她們還專門帶來一個廚師,制作正宗的朝鮮泡菜和冷面。
好奇的酒店員工會想辦法和她們搭訕。一開始,因為分不清朝鮮和韓國,有人問她們是不是韓國人。“她們會怒目而視。”
在為服務員制作胸牌時,朝鮮方面要求在上面制作一面朝鮮國旗,酒店沒有同意。不過,在她們胸牌上的中文名字之外,增加了一個朝語名字。
酒店同意了另一件事。第一批朝鮮服務員到來時,金正日剛去世不久。為了表示紀念,她們要求在自己的宿舍掛上一幅金正日的大幅畫像,得到了批準。
工作之外,沒有中國人說得清楚朝鮮姑娘怎么打發時間。不過,白銀玉透露,自己工作不忙的時候就苦練漢語,并向中國服務員請教并反復練習。很快,她的漢語已經有模有樣。
知情人士表示,她們住的是三人間,沒有電腦。屋里有村里提供的電視,“沒有聽說電視頻道受限制”。
在她們的窗外,除了近在咫尺的龍希大酒店、幾座塔樓和遠處的小別墅、廠房、煙囪外,還可以俯瞰華西村的另一處著名景觀——2006年落成的幸福園。
園里有和華西村“天下第一村”匹配的“天下第一鐘”。它由青銅澆鑄,重達148噸,據稱耗資1998萬。撞鐘三次收費100元。如果有旅游團前來,房間里的朝鮮姑娘有時會聽到鐘聲。
此外,幸福園最有特色的景觀,是從中國國家領導人到黃帝、女媧、耶穌、圣母瑪利亞在內的石雕。而各地政府、與華西村有業務往來的公司贈送的獅子、麒麟、大象等石雕,也在周邊草坪上混搭著擺放。
毛澤東、劉少奇、周恩來、朱德、鄧小平5位領袖的雕像由漢白玉制成。他們的脖子上都系著紅綢帶。
“但是,她們覺得領袖像太小了。”
這尊毛澤東像高約3米。而在平壤的金日成紀念館前,金日成青銅像高23米。
“說實話,如果去過中國其他地方,她們還是會覺得華西村比別處更親切。”
不準戀愛 三年之后必須回國
除去酒店每月組織的一次張家港超市購物游,朝鮮女孩能外出購物的地方只有一個——距龍希國際大酒店約300米的商業一條街。
這條街上充斥著手機店、蛋糕店、小超市、小餐館。在住別墅、到市區購物、年底分紅豐厚的華西本地人之外,這里是華西村的另一個世界。
在這里,開店的都是外地人,來自安徽、河南、四川、浙江等地,顧客也以在華西村打工的外來人口居多。即使與華西村村民在同一家工廠,干同樣的工種,他們的收入也有天壤之別——外來工月收入普遍只有兩千多元。因此,商業一條街的貨品主打廉價路線。
因為廉價,這里成了朝鮮姑娘的天堂。
“朝鮮女孩過來買東西的特別多。她們都二十多歲,很漂亮,個子在1.65到1.7米之間。”一位開1元店的老板娘如是說。她一度對這群朝鮮人的來歷迷惑不解。問她們在哪里上班,“都不肯說。”
一家小超市的老板告訴記者,朝鮮姑娘很節儉,一般只買1元的棒冰,2.5元以上的雪糕無人問津,“舍不得吃”。語言不通,雙方靠比劃也能交流。
而另一位超市老板印象深刻的是,她們喜歡雙匯2.5元的韓式烤腸、3元的蒜香烤腸。買得最多的,則是1元多一包的“康師傅”、“勁爽”和“福滿多”方便面——它們價格最低。當它們斷貨后,朝鮮姑娘就到其他商店苦苦尋覓。
時間長了,老板熟悉了她們的消費習慣。一次一位朝鮮姑娘要買臉盆,老板馬上想起“老壇酸菜面”在做活動,買五包送一個臉盆。一推薦,對方立即接受。
“她們特別會過日子,價格很低的東西也要討價還價。有的東西說好價錢了也不買,而是放在柜臺上,出去多問幾家再決定。而且她們的嘴巴特別甜,‘姐姐’‘姐姐’地喊著,要你降價,不降價有時就不買。”1元店的老板娘最后往往以妥協告終。
愛美的朝鮮姑娘在服裝、發型和化妝品上稍微大方一些,舍得買五六十元的帽子和香水,或者花一百多元拉直頭發,盡管總要砍一二十元價。
時間久了,店主們知道了她們的來歷和工作。有的店主看到她們一進門,就在電腦上播朝鮮語的歌曲,這時姑娘們就會特別激動,隨著音樂手舞足蹈。
他還用自己店里的攝像頭為一位朝鮮姑娘拍了一張照片,并為人像PS上了萬里長城作背景。但等他詢問姑娘家里有沒有電腦或QQ號,以便幫她把圖片發給爸爸媽媽時,姑娘的反應出人意料——先是明顯地吃了一驚,隨即告訴他,家里沒有電腦,請立即刪除照片。他被劈頭潑了一盆冷水。
店主們還注意到,這些姑娘從來不用手機。街上為數不少的手機店,她們從沒進去過。“不準用手機是朝鮮方面的紀律——怕女孩被腐蝕。”一位酒店工作人員說。
女孩也不準與中國人戀愛。盡管“節儉”、“賢惠”是華西村居民對她們的一致印象,還有人坦陳,如果政策允許,他很愿意娶一個朝鮮老婆。
確有中國男孩對朝鮮姑娘一見鐘情。李威揚(化名)曾經無意中看到一個朝鮮女孩,“挺有氣質,有點清冷的感覺”。他放下活兒,走過去搭訕。女孩中文不錯,但她似乎看穿了他的意圖,并不理睬。
“如果可以談戀愛,我這個近水樓臺必將先得其中一月。”他不無遺憾。
沒人知道,這些青春正好的女孩是否曾對酒店的某個中國男孩動心。外人很難走進她們的內心。“即使有,她們也不會讓我們知道。國情擺在那里,她們必須壓抑。”李威揚感慨地說。
只有思鄉之情是可以流露的。當被問到是否想家時,白銀玉清澈的眼睛似乎蒙上了一層煙霧,神情有些黯然地答:“想。”
有游客曾用手機向朝鮮服務員展示了一張新聞圖片:慶祝活動上,朝鮮少先隊員在體育場演出,背景是金日成像。看到照片,朝鮮姑娘情緒陡然激動,表示:“那是我們的領袖……”邀請她合影留念,她欣然答應。
當被問及她在華西村的生活,她答:“很好。”
這些朝鮮女孩子中,確實有人想留在中國。
“但沒辦法,三年之后,她們都必須回國。”李威揚告訴記者。
(摘自《南方人物周刊》)