左手傳統，右手現代

自20世紀90年代以來，張愛玲的作品開始重新進入人們的視野，“張迷”隊伍也愈發壯大。著眼于她的作品，涉及的題材包括愛情、親情、人情、服飾、小吃、生活。這些既包括物質，又細致地呈現精神訴求的內容無不與現代讀者有著深刻的共鳴，他們驚訝于自己的感受竟然有人用文字表達得那么深刻而恰到好處。張愛玲是超越當時那個時代的文人，她書寫的是自己的生命體驗，而最能得到當代人認可的一點，恐怕是她的矛盾。中國傳統與西方現代的完美融合，貴族氣質與市民品性的合二為一。對物質的向往與精神渴求的雙重特點讓現代人既欣賞佩服這個新時代的才女，又如遇知音般地認可（或是愛憐）這個道盡了世間的情和理的女子。

在辯證的思維方法的熏陶下，人們面臨著越來越多的抉擇，越來越認可矛盾的事物、辨證的思想，張愛玲作品中這種矛盾的辯證的哲思不勝枚舉。

“如果你不調戲女人，她說你不是一個男人；如果你調戲她，她說你不是一個上等人。”一個女性渴望引起異性的關注和追求，卻又渴望得到男人的充分尊重的心理恰如其分地展現在現代讀者面前。“我愛你，為了你的幸福，我愿意放棄一切——包括你。”這樣的愛情哲思在現代被多少年輕人奉為經典語錄。

張愛玲對人生的體悟是高傲且平民的，她擅長以小見大，以生活中的物件引出形而上的對生活的思考。“太大的衣服另有一種特殊的誘惑性，走起路來，一波未平，一波又起，有人的地方是人在顫抖，無人的地方是衣服在顫抖，虛虛實實，極其神秘。”“但是，酒在肚子里，事在心里，中間總好像隔著一層，無論喝多少酒，都淹不到心上去。”她文字中的古典味加上西化摩登的靈感總是讓人讀罷感到有品不盡的余味。

年輕的她文字中總有些歷盡滄桑的意味，看透塵世的紛繁熙攘，用最透徹的語言道出人們一直苦思的問題的答案，犀利得一針見血，直抵人心。“要做的事總找得出時間和機會，不要做的事總找得出借口。”“啊，出名要趁早呀，來的太晚，快樂也不那么痛快。個人即使等得及，時代是倉促的，已經在破壞中，還有更大的破壞要來。” “短的是生命，長的是磨難。”

但是她有時候又表現得含蓄羞澀，非要用相似的比喻引出內心的想法，讓有過共同體驗的人才能感受到她的內心。“碩大無比的自身和這腐爛而美麗的世界，兩個尸首背對背栓在一起，你墜著我，我墜著你，往下沉。” “一個知己就好像一面鏡子，反映出我們天性中最優美的部分。”不說盡其中的種種道理，只一個比喻，就讓萬千讀者體味到蘊含的深層意義。

張愛玲是海派作家，她的性格中突出顯示了海派文化特征：融貫中西、多元綜合、充斥著商品經濟文化和離經叛道的想法、前衛先鋒的意識，以及新奇的文學技巧和審美趣味。她熱愛《紅樓夢》，也傾心于倫敦大學；她喜愛旗袍，又將其改得新潮活潑；她追求物質上的享受，卻要自食其力每一分錢都要靠自己得來。張愛玲就是如此傳奇，傳奇于兩種迥然相異的文化可以在她體內融合得如此渾然，傳奇于她對于人生的體悟如此透徹并且可以用透徹的語言展示給世人，傳奇于她喜愛古典卻不拘泥于傳統，熱愛現代卻不沉迷于流行。