《漫游于黑暗之夜》等四則

《漫游于黑暗之夜》

〔美國〕杰西卡·科納

20世紀70年代，16歲的薩拉·庫尼茲住在波士頓郊區一棟富麗堂皇的別墅里。盡管那個世界里充滿著雞尾酒會、名車以及仆人，但這些對于庫尼茲一家來說并不意味著幸福。庫尼茲家族除了薩拉之外還有三個男孩，薩拉居于中間，盡管渴望母愛，但是他們看來永遠不能與母親親近起來。每當薩拉從學校回來，她總會發現打扮得體的母親在嗑藥后衣衫不整地躺在起居室里。

夜晚降臨，為了躲避父母的爭吵，薩拉和大哥彼得在音樂中尋找安慰，而她的弟弟們則躲進臥室，沉浸于幻想的空間。但是在一個冬日當母親死于一場車禍后，任何禮儀與穩定的遺跡都不復存在。很快，他們那個固執己見、夸夸其談的教授父親開始和一個年輕同事交往。彼得遠行加利福尼亞，這讓薩拉悲傷不已。悲傷之中她開始一段夏日戀情，可是卻以痛苦告終……

《另一片水》

〔美國〕伊萊尼·凱奇

瑪雅·戴斯是一名頗有成就的精神病醫師，她有著優秀的男友、充滿關愛的家庭和活躍的紐約社交生活。她是一名印美混血兒，當她的祖母死于印度后，家族成員對于家產的爭奪引發了跨越大洋的詛咒。

作為一名現代女性，瑪雅并不相信所謂的詛咒一說，但是當她遭遇了父親心臟病的突發，妹妹的流產，自己事業與愛情的下滑后，她才擔憂起來，開始認為自己的家庭確實被詛咒了。瑪雅覺得只有自己親自前往印度，才能夠解除詛咒帶來的影響，使自己的生活重新走上正軌，與瑪雅同行的還有她的閨蜜海蒂。在印度，瑪雅不僅要面對煩人的親戚、迷信的習俗，最重要的是，她要找到自己的路。

《另一片水》的主題：移民、人的成長、強大而又時而束縛的家庭紐帶、在兩種文化間的快樂與掙扎。《為雅各布辯護》

〔美國〕威廉·蘭德

安迪·巴伯在波士頓郊區長大。他的父親威廉是一個狂暴墮落的人；安迪13歲時就蒙受了殺害同學的嫌疑，長大后卻一直在司法部門任職。仿佛他們家族與暴行有著不解之緣一般。2008年，歷史重演，安迪不得不在以前的同事、助理檢察官拉吉蒂斯的案件中出庭作證，為自己的兒子雅各布在本·里弗金的案子中辯護。

此案開始時，拉吉蒂斯檢察官在第一時間趕到現場。不到十天時間，案情急轉直下，警方在本·里弗金的朋友雅各布的抽屜里發現了兇刀，而且證明了他購買刀具的經過。里弗金的襯衣上又發現了雅各布的指紋。拉吉蒂斯請來的心理學家，論證雅各布有自戀型人格，可能繼承了祖父的特征，這更堅定了他的先入之見。

安迪的妻子拉瑞已經信心動搖，試圖欺騙警方又沒有成功，反而加重了雅各布的嫌疑。但安迪相信兒子絕不是兇手，三次向大陪審團陳情，親自與拉吉蒂斯辯駁。正在案件接近于絕望時，真兇帕茲自殺身亡，在遺書中坦白了自己的罪行。雅各布無罪開釋，然而本·里弗金的父親丹不但不肯道歉，反而企圖襲擊安迪，被安迪父親的老朋友奧萊利神父制止。巴伯一家終于得以團圓。

本書在形式上是偵探小說，卻極少著墨于破案，幾乎沒有邏輯推理的成分，真兇暴露只是無關緊要的背景說明。絕大部分篇幅用于描寫巴伯一家以及巴伯一家和他們的朋友、鄰居之間復雜微妙的感情和心理。

威廉·蘭德，美國偵探作家，1963年生于馬薩諸塞州波士頓，畢業于耶魯大學和波士頓法學院，在馬薩諸塞州米德爾塞克斯郡擔任助理地區檢察官八年，而后在馬薩諸塞州最高法院和政府任職。

《天使制造者》

〔英國〕尼克·哈卡維

《天使制造者》是一部無法分類的奇妙小說。它是一部動感十足的間諜驚悚片，一部引人入勝的歹徒黑幫片，也是一部讓人大笑的荒誕喜劇……從本質上說，它講述了一個流氓的兒子和一個退休的特務組隊拯救世界的有趣故事。

喬·斯布克只想靜悄悄地過日子。他是個機械修理工，他的店開在倫敦一個潮濕的小角落，他自己則住在店鋪樓上。他30多歲還是孤身一人，而且總是入不敷出。他看來是沒希望改變自己的命運了，但他至少不會和自己的老爸——臭名昭著的犯罪分子“沖鋒槍”馬修·斯布克走同一條路。

伊迪·巴尼斯特過著寧靜的生活，但她可不希望這樣。她年近九旬，仍然清楚地記得自己年輕時的故事。她曾經是一名間諜，現在她則是個老太太。更糟的是，她曾奮勇拯救的東西現在似乎已經不存在了。她開始懷疑，那些東西是否真的存在過。

當喬開始修理一臺不同尋常的機器時，他平靜的生活被炸得四分五裂。突然間，邪惡的幫派分子和更邪惡的律師紛紛來拜訪他。他的一個朋友被人謀殺，看起來他很有嫌疑。更糟糕的是，他似乎正拿著一臺20世紀50年代的末日機器。

伊迪和喬的故事交融起來。從這一刻開始，一切都改變了。現在，喬的世界充滿了瘋狂的和尚、心理變態者、流氓當權者、科學天才、巨型潛艇、極其危險的接待員，以及對宇宙未來的極大威脅。如果喬試圖去糾正一切，甚至試圖活下來，他都必須證明，他可以成為老爸馬修，甚至比老爸更厲害。

尼克·哈卡維，1972年生于康沃爾，在劍橋大學克萊爾學院學習哲學、政治學、社會學，后從事電影業，目前定居倫敦。