少兒科普讀物：大人腔 專業語 少兒不愛看

《解放日報》報道：少兒圖書市場持續升溫，各種少兒讀物成了圖書排行榜的“常客”。耐人尋味的是，在上榜的少兒科普書籍中，國外進口讀物唱起了主角，而鮮有本土原創。一位少兒科普編輯表示，目前，我國少兒科普讀本存在著知識模式生硬、作者寫作觀念不正確、出版形式陳舊難以吸引人等問題。“不可否認，大多數科普作家有深厚的知識功底，但他們不會‘深入淺出’，不會用小孩子的語言以及他們感興趣的形式來表達，太多專業術語的運用，使孩子們根本看不進去，也不愛看。很多書還延續著傳統的一問一答的形式，有的讀本圖文編輯的形式過于死板，更像是一部專業教材。”

我國曾出版過不少優秀科普作品，比如影響了幾代人的《十萬個為什么》。參與第六版《十萬個為什么》編輯工作的上海少年兒童出版社副總編輯洪星范表示，我國的少兒科普讀本缺少獨特創意，“由于我國幾乎沒有專職的少兒科普作家，少兒科普讀本大多是一些成人作家或科學家兼職創作，他們很難站在孩子的角度上寫書。同時，科普讀本的創作成本很低，有的出版社甚至不需要作者，只要編輯從網上抄點問題和答案，模仿《十萬個為什么》等書的形式，就能編成一本書。這導致目前的原創少兒科普讀本質量普遍較低”。