一半黑白一半靚彩

10月，《戶外探險》雜志近40名讀者及雜志同仁進行了五天愉快的濟州旅程。其間，徒步OLLE小徑更登頂漢拿山，一路觀半山秋葉頂峰初雪。秋天的這次行程，既有消色的黑白，也有極炫的靚彩。這個海中的小島，是不是“東勝神州”海外的“蓬萊”不得而知，但卻是東去尋仙方士的西望駐足之地。

濟州島的確很美！

OLLE徒步

OLLE徒步活動（2012 JEJU OLLE WALKING FESTIVAL）由濟州島觀光社舉辦，有來自世界各地的至少上千名戶外愛好者參與，加上現場聲勢浩大的樂團表演，場面相當隆重。

OLLE環島徒步路線是濟州人徐明淑女士和團隊一起耗時五年開發出來的，至今一共21條，我們這次體驗的是第十號路線，全程約15.8公里。從和順金沙海邊開始，途經山房山，翻過松岳山，最終到達大靜邑下摹里海水浴場的海岸OLLE，據說這是整個OLLE環島徒步路線中風景最美的一條路線。

早上大概9點多，一行人沿著海灘，深一腳淺一腳地上路了。前一個小時基本上是在海灘上行走。因為是火山島的緣故，其中有很長一段沙灘是黑色的。其實這些亮得晃眼的黑色沙子是火山石經常年沖刷，被海水浸泡著的部分。

走出海灘，穿過一片樹林，看見一個緩上坡，不得不感嘆韓國人的細膩用心：因為這個緩坡是小土路，前幾天又斷斷續續下過雨，緩坡上鋪了麻繩編制的墊子，防止爬坡泥濘和打滑。

中午到達了一個小漁村，午餐很簡單，聽海浪欣賞民俗很愜意。下午一直沿著公路行走，直到松岳山。松岳山被豐富的植被覆蓋，臨著大海，堪稱天然氧吧，在這迷人的秋色里一定得深深地呼吸。

韓國的戶外運動氛圍很是濃厚，幾乎全民參與，而在路線選擇開發、政府機構管理等各方面也很專業。這次我們走的10號路線，沿途路標極為清晰，往返用不同顏色的專用箭頭標識，稍有危險的地方都有專門的標志和路障阻攔，甚至還有便攜式心臟除顫器。途中大量志愿者指路、發紀念品、在有機動車的路段疏導交通。前有國內著名越野跑高手開路，后有戶外活動專家和當地很負責的專業導游收隊，中間有多名工作人員在不同點、段支援。讓人感覺非常溫馨細致。

翻過松岳山離此次10號線徒步的終點就不遠了，下午4點，到達大靜邑下摹里海水浴場，完成了一天的徒步行程。

島游

行程第三天安排得比較放松，先登城山日出峰。山上有個火山口，現在這個季節長滿了草，夏天則是積水，應該會是另外一番景象。接下來的城邑民俗村是電影《大長今》的拍攝地之一，口齒伶俐的當地解說員說著一口流利的普通話，適時的詼諧幽默把大家逗樂，她當時是由濟州政府送到北京大學學習中文，但條件是要畢業后回來在民俗村當三年的解說員。

晚餐前去了趟龍頭巖海灘，海風在耳邊呼呼地吹，淺淺的蘆葦隨風起舞，借著夕陽西下的殘光，還真有點些凄美之感！

晚餐是定食餐，大大小小近二十個碟子，盛滿了各種泡菜，以前在重慶的時候有人感嘆說重慶人能吃的東西都能拿來涮火鍋，到了這里才真是佩服韓國人，能吃的東西都能做成泡菜啊！

登漢拿山

這次濟州島之行的重頭戲是漢拿山登山比賽。恰逢山上降雪，積雪超出預計，不過，組織者《戶外探險》雜志聘請了當地專業登山向導在隊伍前、后協作，保證了多數人的登頂。

漢拿山是韓國最高峰，在小小的濟州島上拔地而地，傲立東海，風光無與倫比。時值初秋，山下秋色正濃，紅葉秀美，山上風雪交加，霧凇奇特。

我們這次體驗的是從城板岳到觀音寺這條線路，全程共計18.9公里。早上大家狀態都不錯，出發的時候幾乎是小跑著，沿路邊走邊拍。沿途景致真的很美，蒼松翠柏，當地向導說偶爾還會有梅花鹿出沒。

漢拿山登山線路的開發盡量保護自然原生態，又盡量讓登山者體會山景之美。山上所有登山路線純樸、自然，又極其安全，多數路段均由原木或火山石鋪就，并有護欄，少數未鋪的路段也有很可靠的保護和清晰的提醒。全程平均每隔200米，就有所在點位和緊急電話的站標，每隔約一公里，就有大路牌標明路線全圖，并用韓、英、中、日四國文字和簡明圖例說明所在位置、海拔高度等關鍵信息。還在關鍵點用路牌指明了關門時間（指此時間內如果沒有到達該地點就必須折返）。

雖有如此多的人工設施，但自然環境卻得到了最大程度的保護。植被豐茂、垂直自然帶分明，泉水直接可飲，公園甚至專門設置了泉水飲用點，也有專門的營地。在整座山上，除了各條路線的出入口有分類垃圾站外，竟然看不到一個垃圾桶，也幾乎看不到任何隨手丟棄的垃圾。

當大家氣喘吁吁把自己挪上了1950米的山頂，回頭望來時的路，各種層次的色彩混合在一起，層層疊疊與遠處的海相應，美不勝收。

下山相對艱難，還好一路有雜志社的工作人員的陪伴和鼓勵，在大約下午4點多下到規定集合地點觀音寺。

回味

活動雖然過去但感觸頗深。活動的安排新穎有特色，不僅兼顧常規旅游和戶外探險的特色，還去了游客常去的景點。而經典的OLLE徒步路線和攀登韓國最高峰漢拿山的行程，是普通游客不容易體驗到的。在安全方面，也考慮得相當專業與周到。尤其在徒步和登山時，更請來了專業的戶外運動高手和專家護航。工作人員和客人比例幾乎達到1：2，并且有備份方案，為活動的順利和安全提供了重要保障。

山色秀美是揮不去的記憶，而身在其中的快樂更是一個寶藏。

體驗如是說

本次活動參與隊員的年齡跨度很大，小的只有五歲半，大的已近七十歲，男女參半，之前的戶外經歷也各不相同，盡管這樣，所有人都完成OLLE10號線徒步，過半數人登頂漢拿山。看來每個人都從中找到了戶外的樂趣。

夫婦倆，張景初，62 歲，李玉玲，59歲，退休干部。完成偶來10號徒步線全程，完成漢拿山城板岳線路登頂觀音寺線路下山。

OUTDOOR：OLLE小徑和漢拿山比起來更喜歡走哪一條？

OLLE小徑好一些，適合年齡稍大的人，可以沿途看到韓國本土的風土人情，并欣賞海景。

OUTDOOR：你們覺得漢拿山那樣的路對你們有困難么，哪一段路覺得最有意思？

漢拿山對我們來說有些困難，因為年齡畢竟大了，大雪和結冰路段也增加了爬山的難度。年齡大有很多恐懼，怕摔跤，所以要小心，不過很久沒有走過這么長的路了。剛開始害怕、恐懼，但走了下來，覺得比想像中好些，竟然不覺得累，對我們自己的身體和精神狀態有了更多的信心。

OUTDOOR：這趟行程和經歷，對“戶外”有什么不同認識？

以前對戶外的概念就是爬雪山、登珠峰極限的那些非常遙遠的事情，這次的徒步旅行讓我們夫妻倆和年輕人一起說笑、徒步、爬山，非常開心，感覺年輕了很多，也學到很多新鮮的東西。覺得老年人也能戶外，既能鍛煉身體，又能與年輕人一起走世界，所以以后有戶外活動我們就不會害怕年齡大了，而會積極參與。

三口之家，郝云剛，39歲，體驗式管理培訓師，戶外運動愛好者。閻玲，30歲，服務于兒童教育機構。郝子漁，5歲半，“戶二代”。完成偶來10號徒步線全程，完成漢拿山城板岳線路登頂觀音寺線路下山。

OUTDOOR：一家人和一個人出行有什么不一樣，該注意什么？

首先不管是一個人還是一家人出行，安全是第一位的，其次是要開心快樂。在安全的基礎上，一個人出行主要是基于自己的目標、能力及興趣點，一家人要考慮的因素會多一些，比如路線的特色、難度和強度、季節和風光、孩子的興趣及興奮點等等。而且在我們的觀念中，多帶孩子開眼界、長見識、豐富知識、提高能力、培養興趣、鍛煉身體和意志力并讓他感受到快樂，是我們安排帶孩子的家庭出游主要考慮的。由于我本人是戶外運動的愛好者，所以帶孩子參加各種戶外運動也多一些，也希望通過潛移默化的影響，讓孩子提高對戶外的認識和大自然的熱愛。成為所謂的“戶二代”了吧。

OUTDOOR：帶那么小的孩子出去是不是很麻煩？

都是家長覺得麻煩，孩子是不會的。從孩子生下來，我們所有的家庭旅行都帶著小孩，生下來幾個月就去了北戴河、麗江、重慶、太原、平遙等處，四歲去香港玩過迪斯尼，在塞班島浮在海面上看魚、坐六人的小飛機，乘潛艇下到海底，五歲去荷蘭、意大利，在壩上草原騎過馬，平均每年至少出兩次遠門，北京周邊的山區、農村更是幾乎每個月都去，多次登頂香山、百望山、陽臺山甚至靈山，爬過司馬臺和金山嶺長城，睡過農家院，在山里露營住過帳篷看滿天的繁星，跟我們一起攀過簡單的自然巖壁路線，在山里下池塘抓過蛤蟆，冬天爬過積雪的山，當我們不怕麻煩甚至適應了后就不覺得麻煩了，在旅途中，孩子就只會覺得新奇、好玩兒和興奮。

OUTDOOR：從準備到出行你們有什么妙招沒有？

以前會帶他的一些專用物品如水壺和他的零食什么的，現在基本上我們用什么他用什么，不特別為他準備了。當然，去陌生的地方，提前做的案頭功課比一個人出行要多些，多查詢，選擇合適的路線、天氣、項目和備選方案，這樣更穩妥些。為了安全，我給小孩做了一個可以掛在脖子上的美軍式身份牌，上面刻著他的姓名、國籍、身份證號、血型和家長聯系方式等重要信息，有時還會給他一個哨，告訴他什么時候應怎樣保護自己。

OUTDOOR：帶小朋友去戶外需要謹記什么，有何建議給大家？

說到帶小孩參加戶外運動的注意事項，我覺得還是要注意對孩子發育帶來的影響。由于我們也不是兒童運動尤其是運動醫學的專家，每次帶孩子爬山都會遇到人說這么小帶孩子爬山不好，別影響了發育，所以我們在這方面也格外注意。雖然爬山強度較大，可是他喜歡。我們從來不讓孩子負重背任何東西，甚至在爬山時給他雙手杖教他使用，以避免對關節的過度磨損。另外，就是隨時教他一些安全方面的知識，比如路線選擇、攀爬技巧什么的，讓他學會自我保護。

吳春雪，多次參加《戶外探險》組織的活動。完成偶來10號徒步路線，完成漢拿山城板岳線路登頂觀音寺線路下山。

OUTDOOR：聽說你多次參加戶外探險組織的活動？

是啊，參加了三次。2011年第一次跟著《戶外探險》雜志組織到濟州島參加活動。正是有了第一的參與經歷回來后我就更關注《戶外探險》主頁了。在看到騎行臺灣團的活動第一時間報了名，騎行又是一種全新體驗，只有參與其中才能體會到它的快樂。四天四百多公里真是難忘，參與過的同伴們說的最多的就是“痛”并快樂著。

這次是第三次參加戶外探險組織的活動，徒步線路是OLLE里風景最美的10號海景線，

我喜歡《戶外探險》組織的活動因為它讓每位活動者參與其中，感受當地純樸的民風民俗，用最簡單的方式告訴你參與戶外活動不難，只要你走出來。

回味快樂

——濟州行攝影比賽揭曉

旅行是快樂的種子，讓照片幫你點醒那些快樂的記憶。在山間風中，在海邊棧道，在林中秘徑，那些同陽光一起灑落的除了你的腳步，還有你永遠的記憶！

一等獎

攝影：郝云剛

編輯點評：這是一張低角度光照的海景，低色溫暖調照片。一張光暈照片尤其突出拍攝的時間，傍晚火紅的夕陽散發出絢麗的霞光給周圍的景物染上溫暖色彩。利用云的遮擋，很好的勾勒云形，再加上直射而下的天堂光，神秘而又安詳的氣氛充盈整個畫面。

二等獎

攝影：譚立

編輯點評：這是人與自然和諧的景致，秋葉、溪水，木橋，林間的陽光斜射，倒影婆娑。攝影者抓住了這個溫暖的瞬間，給我們留下祥和一刻。

攝影：星也亂

編輯點評：這是一個登山者的孤獨，臺階和雪都在強化這一點。重要的是，負空間的使用，視點和氣氛都得到控制。

三等獎

攝影：仇肖敏

編輯點評：俯視的風景，白云低壓海面，海天相交，盡管沒有低照的光線表現體積和控制色溫，但還是很好的表現了寬廣和縱深。

攝影：傅映紅

編輯點評：這既是地質奇觀，也是絕美的風景，海水和巖石本來就是永恒的攝影主題，在這里就更加奇妙，水的波紋和巖石的曲線、肌理有很好的對比。

攝影：麻麻魚

編輯點評：這是旅行者的快樂，色彩、動勢，陽光、海這些都是輕松和快樂的元素。