

普通消費(fèi)者在購(gòu)買葡萄酒時(shí),看到寫著各種洋字母的葡萄酒酒標(biāo)時(shí),第一個(gè)動(dòng)作便是將酒瓶旋轉(zhuǎn)180度,去尋找自己看得懂的中文背標(biāo)。殊不知此時(shí)你正在將大量的正確信息轉(zhuǎn)向了背面。
語(yǔ)言的確是制約我們學(xué)習(xí)與了解葡萄酒的一個(gè)障礙,但是我們可以通過(guò)對(duì)關(guān)鍵詞的學(xué)習(xí)來(lái)了解與葡萄酒相關(guān)的信息。
三項(xiàng)內(nèi)容不可少
19世紀(jì)末,歐洲的工業(yè)革命爆發(fā),使得往來(lái)歐美之間的時(shí)間大大縮短。可與此同時(shí),這也給歐洲的葡萄樹帶來(lái)了滅頂之災(zāi)——根瘤蚜。根瘤蚜這種害蟲專門啃食葡萄樹的根。在近10年的時(shí)間里,根瘤蚜和白粉霉這一蟲一病在全球范圍內(nèi)毀掉了近110億株葡萄樹。
由于葡萄樹大批死亡,葡萄減產(chǎn),葡萄酒的產(chǎn)量也隨之大幅降低。此時(shí)的消費(fèi)市場(chǎng)卻呈現(xiàn)出上升趨勢(shì)。在供不應(yīng)求的狀態(tài)下,很多人開始釀造假酒,所使用的原料基本是水果或者一種叫做紅菜頭(Beetroot,即國(guó)內(nèi)的甜菜根),來(lái)榨汁釀酒。
為了保護(hù)消費(fèi)者以及正規(guī)釀酒廠的合法權(quán)益,法國(guó)政府最先出臺(tái)法律對(duì)葡萄酒的生產(chǎn)進(jìn)行保護(hù)。此法規(guī)一出,其他歐洲國(guó)家也相繼效仿出臺(tái)了各自的法律。但無(wú)論各國(guó)法律如何規(guī)定,無(wú)論1瓶葡萄酒來(lái)自哪里,采用何種釀造方法、何種葡萄品種,最終在酒標(biāo)上有三項(xiàng)基本內(nèi)容是必不可少的:容積,這也是信譽(yù)的保障,不能隨意缺斤少兩;酒精度,根據(jù)酒精度來(lái)征收稅款,酒精度越高,所要繳納的稅款就越高;生產(chǎn)商,當(dāng)酒出現(xiàn)質(zhì)量問(wèn)題時(shí),知道找誰(shuí)可以處理。
標(biāo)有新舊、正副之分
新世界國(guó)家的酒標(biāo)通常會(huì)將葡萄品種擺在較為顯眼的位置,所標(biāo)識(shí)品種所占比例,各個(gè)國(guó)家都有嚴(yán)格的規(guī)定。
舊世界國(guó)家的酒標(biāo)通常將產(chǎn)區(qū)擺在最顯眼的位置。由于歐洲人特別注重葡萄酒的當(dāng)?shù)靥厣⒄J(rèn)為他們當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土有著不可復(fù)制的特點(diǎn),這一理念已深植于心。更需一提的是,五大名莊如今還分正副牌來(lái)生產(chǎn)葡萄酒,正副牌酒酒標(biāo)雖然有很多元素相同,但你千萬(wàn)別以為副牌就是山寨版的名莊酒,其實(shí)它只不過(guò)是名莊為了在保持葡萄酒頂級(jí)品質(zhì)的前提下謀求經(jīng)濟(jì)利益的兩全之策。
比如法國(guó)的AOC級(jí)別的葡萄酒,在酒標(biāo)上會(huì)標(biāo)識(shí)“Applellation 產(chǎn)區(qū)名 Controllee”。又因此級(jí)別的酒有高低之分——產(chǎn)區(qū)越小、酒質(zhì)越好。例如,波爾多大產(chǎn)區(qū)下面可細(xì)分為梅多克、格拉夫等多個(gè)產(chǎn)區(qū);而在梅多克又有很多村莊,如被譽(yù)為葡萄酒世界第一村的波亞克村、瑪歌村等;波亞克村內(nèi)又云集了幾大酒莊,如拉菲、拉圖和木桐。因而酒標(biāo)上的標(biāo)識(shí)會(huì)出現(xiàn)以下情形:Applellation Bordeaux Controllee 為最低級(jí)的大產(chǎn)區(qū)名,Applellation Medoc Controllee為次低級(jí)的次產(chǎn)區(qū)名,Applellation Pauillac Controllee 為較高級(jí)的村莊名,Applellation Chateau Lafite Controllee為最高級(jí)的酒莊名。
除此之外,酒標(biāo)上還會(huì)出現(xiàn)其他的一些術(shù)語(yǔ)及其他相關(guān)信息:Chateau為酒莊,常用在波爾多葡萄酒上;Domaine也是酒莊,是勃艮第的習(xí)慣稱法,當(dāng)然法國(guó)其他產(chǎn)區(qū)也使用這種稱謂;Mis en Bouteille為裝瓶;Unfiltered為未過(guò)濾;Unfined為未澄清;Vieilles Vignes為年老葡萄樹??還有品種、生產(chǎn)商、配料、類型、原產(chǎn)國(guó)、酒精度、生產(chǎn)日期、灌裝日期、得獎(jiǎng)標(biāo)識(shí)、酒廠網(wǎng)站、代理商名稱、食物搭配、素食和有機(jī)等等,這些是我們選購(gòu)進(jìn)口葡萄酒的重點(diǎn)考察信息。但這些信息是需要大家在長(zhǎng)期的消費(fèi)過(guò)程中慢慢熟悉的。
愛(ài)上酒標(biāo)藝術(shù)
撇開枯燥的專業(yè)知識(shí)不談,酒標(biāo)藝術(shù)會(huì)讓人輕松一下。因?yàn)椴簧倬茦?biāo)是藝術(shù)大師們發(fā)揮想像與創(chuàng)作的空間,其中最有名的要數(shù)法國(guó)的一等列級(jí)名莊木桐。
自1945年為了紀(jì)念“二戰(zhàn)”的勝利,木桐酒莊開始在酒標(biāo)上作畫。此后每年都會(huì)請(qǐng)一位知名的畫家在酒標(biāo)上作畫,如今最著名的是畫作是1973年酒標(biāo)上出現(xiàn)的畢加索名畫《酒神祭》,但在畢加索生前并未允諾把這幅作品給木桐使用。畢加索1973年離世后,經(jīng)過(guò)木桐的不斷努力,畢加索的女兒終于在1975年同意將此畫作用于木桐的酒標(biāo)。
在波爾多百年難遇的年份1982年,木桐酒莊的酒標(biāo)上是一只羊在月光照耀的葡萄樹下翩翩起舞,此酒標(biāo)出自美國(guó)著名導(dǎo)演John Huston之手。1993年的酒標(biāo)是由Balthus用鉛筆創(chuàng)作的一幅裸女。由于當(dāng)時(shí)美國(guó)女權(quán)主義者的反對(duì),出口到美國(guó)的此年份木桐將裸女去掉,變成了什么都沒(méi)有的畫作背景,而出口其他國(guó)家的1993年木桐酒上依然有裸女。此舉引發(fā)了收藏家對(duì)兩個(gè)不同的版本的競(jìng)相收購(gòu)。
木桐每年邀請(qǐng)藝術(shù)家作畫的酬勞有著讓人無(wú)法抗拒的誘惑力:五箱成熟(至少10年)不同年份的葡萄酒,待畫家所作的作品印上酒標(biāo)并出廠后再送五箱該年份的酒。也正因如此,許多國(guó)際知名藝術(shù)家都欣然應(yīng)允。例如1964年就是由英國(guó)雕塑家亨利·摩爾操刀,1970年則是由夏加爾創(chuàng)作,1975年的酒標(biāo)則由安迪·沃霍爾擔(dān)綱。
在1973年晉升為一級(jí)酒莊后,木桐當(dāng)家人Baron Philippe Rothschild遠(yuǎn)赴美國(guó)與美國(guó)葡萄酒教父之稱的Robert Mondavi合作共創(chuàng)一個(gè)新酒廠“Opus One”(作品一號(hào))。在酒標(biāo)的設(shè)計(jì)上雖沒(méi)有像木桐那樣每年邀請(qǐng)藝術(shù)家創(chuàng)作,但是酒標(biāo)的藝術(shù)氣質(zhì)還是得到了完美的傳承——兩位莊主的素描肖像及簽名亮相其上。
新世界酒標(biāo)除Opus One直接受木桐影響外,澳洲的Leeuwin酒莊是木桐眾多效仿者中最成功也最具代表性的酒莊。該酒莊的藝術(shù)系列自上世紀(jì)80年代起每年都會(huì)邀請(qǐng)本土的當(dāng)代畫家為其不同葡萄品種分別進(jìn)行創(chuàng)作。該系列的酒標(biāo)簡(jiǎn)單并具有現(xiàn)代氣息,瞬間抓人眼球,讓人有著無(wú)比的想像空間!(注:作者系逸香葡萄酒教育高級(jí)講師)