吉田陽(yáng)介
中國(guó)人重視吸取一年的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),而日本人卻希望忘掉—年的煩惱和痛苦。
日本人很重視元旦這個(gè)節(jié)日,到了12月,日本許多公司或?qū)W校都會(huì)舉行“忘年會(huì)”。大家一邊喝酒一邊聊天。在中國(guó),許多單位也會(huì)組織新年會(huì),既總結(jié)這一年的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),又談新一年的抱負(fù),對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō),忘年會(huì)和新年會(huì)是一樣的,不會(huì)分開(kāi)舉行。而日本人卻認(rèn)為,忘年會(huì)重視總結(jié)這一年的教訓(xùn)。新年則重視談新年的抱負(fù),意義不同,所以要分開(kāi)辦。
筆者在日本讀書(shū)的時(shí)候,有的中國(guó)留學(xué)生對(duì)我說(shuō):“忘掉一年的煩惱和痛苦是難以理解的,我們應(yīng)該吸取一年的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。”他說(shuō)得不錯(cuò),不總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)的話就沒(méi)有進(jìn)步,但是,對(duì)于日本人來(lái)說(shuō),忘年會(huì)的目的并不只是忘記過(guò)去,還是增進(jìn)朋友或同事之間交流的好機(jī)會(huì)。
日本的忘年會(huì)是從室町時(shí)代(1336~1573年)開(kāi)始的。當(dāng)時(shí)的形式還不是像現(xiàn)在這樣大家在一起開(kāi)心地喝酒聊天,而是吟詠和歌,創(chuàng)作俳句,氣氛也并不熱鬧,而是莊嚴(yán)的。
當(dāng)時(shí)舉行忘年會(huì)的主要是貴族,老百姓沒(méi)有機(jī)會(huì)參與。到了江戶時(shí)代(1603~1868年),老百姓也開(kāi)始舉行忘年會(huì),平民們一邊喝酒一邊聊天。從明治時(shí)代起,每個(gè)單位都會(huì)舉行忘年會(huì),它已經(jīng)成為日本人最重要的一個(gè)娛樂(lè)活動(dòng)。著名作家夏目漱石的作品當(dāng)中也提到了“忘年會(huì)”,說(shuō)明當(dāng)時(shí)它已經(jīng)成為國(guó)民性的活動(dòng)。
到了昭和時(shí)代,受到日本企業(yè)文化不斷擴(kuò)大的影響,忘年會(huì)的規(guī)模也擴(kuò)大了。有的企業(yè)去觀光地的飯店開(kāi)忘年會(huì);有的企業(yè)在知名的酒店辦會(huì)。忘年會(huì)的內(nèi)容也豐富多彩,每個(gè)部門表演節(jié)目、舉行卡拉OK比賽等等。
20世紀(jì)六七十年代,日本處于高速經(jīng)濟(jì)發(fā)展階段,雇用形式主要是長(zhǎng)期雇用。當(dāng)時(shí)日本人把公司當(dāng)作另一個(gè)家,因此,為了加強(qiáng)他們間的團(tuán)結(jié),公司非常樂(lè)意舉行忘年會(huì)這類的活動(dòng)。
當(dāng)時(shí),隨著美國(guó)文化的傳入,日本家庭也逐漸流行起圣誕節(jié)宴會(huì)和忘年會(huì),人們對(duì)忘年會(huì)的印象從以企業(yè)為主轉(zhuǎn)變到了大眾化的活動(dòng)。
泡沫經(jīng)濟(jì)結(jié)束后,日本進(jìn)入蕭條時(shí)期,企業(yè)面臨著經(jīng)營(yíng)困難。為了減少經(jīng)費(fèi),企業(yè)舉辦的活動(dòng)也開(kāi)始簡(jiǎn)單化。從前的忘年會(huì)往往安排好多節(jié)目,追求規(guī)模大,而最近幾年,往往除了開(kāi)始和結(jié)束的致詞以外,并不安排什么特別的節(jié)目了。由于預(yù)算有限,選擇會(huì)場(chǎng)的時(shí)候,企業(yè)也開(kāi)始挑選便宜又味道好的地方。很多企業(yè)開(kāi)始像中國(guó)這樣,把忘年會(huì)和新年會(huì)合并到一起舉行。
但是,雖然大規(guī)模的忘年會(huì)已經(jīng)很少了,但是朋友、同學(xué)和同事之間一起吃飯、喝酒的忘年會(huì)依然延續(xù)了下來(lái)。
為什么日本人喜歡忘年會(huì)呢?
日本人受到集體主義的影響,很重視朋友或同事之間的關(guān)系,把忘年會(huì)當(dāng)作交流的好機(jī)會(huì)。日本一年四季有很多活動(dòng),例如,新年會(huì)、賞花、新人歡迎會(huì)、圣誕節(jié)晚會(huì)等等,忘年會(huì)也是其中之一。
但忘年會(huì)的特別之處在于。平時(shí)日本人沒(méi)有直接表達(dá)煩惱和不滿的機(jī)會(huì),而忘年會(huì)重視排解一年的壞心情,是一種重要的消遣。日本人往往不敢直接表達(dá)自己的想法,怕失去朋友,所以只能通過(guò)這種活動(dòng)發(fā)泄壓力。
而且現(xiàn)在許多日本年輕人經(jīng)濟(jì)實(shí)力有限,自己掏錢喝酒的話覺(jué)得負(fù)擔(dān)很重,而公司掏錢讓大家一起喝酒、聊天的話,不但氣氛熱鬧,也替員工們分擔(dān)了壓力。
有人說(shuō),新年會(huì)是世界共通的,而忘年會(huì)是日本特有的活動(dòng)。但是,最近中國(guó)許多企業(yè)的新年會(huì)也是先喝酒聊天,再組織大家去唱卡拉OK。只不過(guò)名稱和日本的忘年會(huì)有所不同,內(nèi)容和目的已經(jīng)很接近了。
不論新年會(huì)的名稱和方式是什么,大家希望明年過(guò)得更好的愿望都是一樣的。