民族信息學(xué)的研究范式與發(fā)展方向探析

〔摘 要〕民族信息學(xué)（Ethno-Informatics）是探索信息化條件下中國少數(shù)民族地區(qū)信息活動和信息現(xiàn)象基本規(guī)律的科學(xué)領(lǐng)域，研究范式的在學(xué)科建設(shè)當(dāng)中具有非常重要的地位。從人、信息、技術(shù)和環(huán)境之間的互動關(guān)系所面臨核心矛盾的不同，民族信息學(xué)可以劃分為“信息交流范式”、“信息處理范式”、“信息管理范式”、“信息理解范式”和“信息融合范式”。目前，我國的民族信息學(xué)研究整體上處于由“信息處理范式”向“信息管理范式”的轉(zhuǎn)型階段，未來需要重點(diǎn)關(guān)注學(xué)科的基礎(chǔ)性問題、少數(shù)民族語言電子文件文檔一體化管理、少數(shù)民族語言信息資源集成共享的基礎(chǔ)設(shè)施平臺、少數(shù)民族語言多媒體信息處理與共享、民族地區(qū)多語種信息服務(wù)的管理規(guī)范等問題的研究。

〔關(guān)鍵詞〕民族信息學(xué)；范式；少數(shù)民族語言信息資源

ＤＯＩ：１０．３９６９／ｊ．ｉｓｓｎ．１００８－０８２１．２０１２．０２．００８

〔中圖分類號〕Ｇ２０１ 〔文獻(xiàn)標(biāo)識碼〕Ａ 〔文章編號〕１００８－０８２１（２０１２）０２－００３１－０５

The Paradigm and Trend of Ethno-informatics ResearchZhao Shenghui

（Department of Management，Tibet University for nationalities，Xianyang 712082，China）

〔Ａｂｓｔｒａｃｔ〕Ethno-informatics is the domain aims to study basic rule of information activities and phenomenon in ethnic minority residence regions of China in digital age,the research paradigm is significant to its development.From the difference of conflicts among interaction of human,information,technology and circumstance,ethno-informatics can be expressed by information communication paradigm,information processing paradigm,information management paradigm,information understanding paradigm and information fusion paradigm.Currently,the research of ethno-informatics situated at the transforming stage of information processing paradigm to information management paradigm.In future,the issues such as basic research,unified management of electronic document and archive,the infrastructure of integrated sharing for information resource in minority languages,the process of multimedia information in minority languages,the management standards for multiple languages information services in ethnic minority residence regions should be emphasised.

〔Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ〕Ethno-informatics;paradigm;information in minority languages of China

中國是統(tǒng)一的多民族國家，多民族、多語言、多文字是國情的基本特征。20世紀(jì)80年代以來，為了使少數(shù)民族群眾共享信息化時(shí)代的成果，國家采取各種措施促進(jìn)少數(shù)民族語言文字規(guī)范化、標(biāo)準(zhǔn)化和信息處理技術(shù)研究，以蒙古文、藏文、哈薩克文、維吾爾文、柯爾克孜文、朝鮮文、壯文、彝文等為代表的少數(shù)民族語言操作系統(tǒng)、字處理軟件、辦公自動化系統(tǒng)、編輯出版系統(tǒng)、多媒體節(jié)目制作系統(tǒng)、網(wǎng)站系統(tǒng)等開始在民族地區(qū)得到應(yīng)用。民族地區(qū)信息化建設(shè)的持續(xù)推進(jìn)催生了一門新興的學(xué)科——民族信息學(xué)。

１ 建立民族信息學(xué)研究……