科技期刊編輯的素質對期刊質量的影響

松炳超

1談談編輯人員的思想素質

1.1 責任心

一個有責任心的編輯,他必須具備樂為他人作嫁衣、成為作者的良師益友。甘當伯樂,秉公辦事,默默奉獻,忠于職守。他應該始終把期刊的社會效益、經濟效益和讀者的利益放在首位。急讀者之所急,想讀者之所想。立足期刊的發展,堅持用稿標準。一視同仁地對待每位作者,不被“人情稿”、“名家稿”所左右,堅持辦刊原則。以強烈的事業心和責任心,努力工作。以忘我的工作熱情,編選出高質量和高水平的稿件,來滿足讀者和社會的需要。

1.2 進取心

進取心是編輯工作的性質和特點所要求的。當今社會是信息時代,目前全世界年出版科技期刊約8萬余種,發表科技論文500多萬篇,平均每3秒鐘就有1篇科技論文發表。我國科技期刊10年前已經達到3600種(目前估計約8000余種),占全國期刊總數的一半。因此,編輯人員必須要有強烈的事業進取心,利用各種機會學習知識,提高專業素養,比如,向作者學習,向專家請教,查閱文獻資料,利用互聯網學習,參加學術交流會等。努力學習掌握新知識,不斷更新知識結構,充實和武裝自己的頭腦。只有不斷進取,才能立足科技前沿,高瞻遠矚,更加積極和主動地為作者和讀者服務。

1.3 務實精神

編輯人員熱愛本職工作是提高責任心、增強進取心的先決條件。踏實肯干,不辭辛苦,勤奮鉆研,樂于奉獻,也是編輯人員業務水平不斷提高的思想保證。

1.4 政策水平

科技期刊擔負著傳播和積累科學文化知識的重任,也體現著國家的方針、政策和路線。編輯人員要有一定的政策水平,才能擔負起審稿和編稿的重任。編輯人員的政策水平主要表現在貫徹國家的法律法規、科技政策、出版政策和期刊管理條例等方面。編輯通過學習和領會新聞出版法、著作權法、專利法、保密法和廣告法等等法律文件,在實踐中不斷提高政策水平和業務水平。

鄧小平同志說:“科學技術是第一生產力”、“科學技術必須面向經濟建設”。加快科技成果商品化和產業化的步伐,加速經濟發展,是當前科技期刊編輯人員的行動指南和工作方針。

2科技期刊對編輯人員的業務素質要求

根據科技期刊本身的特點要求,筆者認為,要提高期刊的質量,編輯必須具備以下幾個方面的素質要求。

2.1 良好的中文表達水平

如果說內容是稿件的靈魂,那么,優美的文字表達則是便于讀者更好理解文章的橋梁。編輯人員具備了良好的語言文字水平和寫作表達能力,才能夠編輯出語言優美、文字準確和精煉的作品,給讀者留下更加美好的精神食糧和深刻的印象。反之,編輯語言文字表達水平差,甚至詞不達意,錯字較多,層次不清,中心不突出,必然影響期刊的質量,不利于閱讀。社會效益和經濟效益也會受到影響。

2.2 出色的外文水平

具備一定的外語水平是科技期刊編輯職業的基本要求。如我所編輯出版的《雷達科學與技術》雜志,文中有大量的數學公式、物理量、圖表和參考文獻等,都是用外文字母表示的。編輯外文題目、文摘、關鍵詞、目次頁,審閱翻譯稿件和開展國際學術交流等,均需要外語知識。因此,編輯人員要掌握外語的詞法、句法、語法和修辭知識。學會用外語翻譯和寫作。具備外語字母與詞的大小寫、正斜體、分節轉行知識。能區分外語字母的黑體、白體、手寫體與印刷體的差異。掌握外語背景知識,這是編、審外文稿件的知識基礎,從而保證外文文章編排、印刷的規范性和準確性。

2.3 學科專業技術水平

我所編輯出版的《雷達科學與技術》雜志是我國雷達領域的專業雜志。它主要刊登雷達、電子戰、導航和通信等電子系統工程及其基礎技術方面的學術論文、研究報告、科研成果、工程應用和動態述評。該期刊的特點是:技術難度大、涉及學科多、專業面廣、讀者層次高。根據其特點,作為編輯人員還必須具有廣博的科學文化知識和較深的專業技術知識。首先,編輯要具備“數理化、天地生、文史哲”等基礎知識;其次,要掌握上述期刊內容所涉及到的知識;第三,學習相鄰交叉學科知識。具備豐富的科技常識,占有大量的文獻資料,會使用各種工具書。這就給編輯人員提出了不斷提高專業知識水平和鑒賞力的更高要求。只有具備了扎實的專業技術知識,依靠編委和專家的支持與合作,才能順利地開展選題、組稿、審稿、編輯和校對等一系列工作,保證期刊的學術、技術質量。

3如何不斷豐富編輯人員的編輯業務知識？編輯工作對編輯人員有哪些具體要求如下

首先,編輯要學習國家的出版政策;其次,要熟悉期刊的編輯程序、規則和標準化要求;第三,要知道如何進行技術加工、文字加工和確證性加工的方法。具體地說,就是要審查稿件中提到的概念、原理、定義、定理、圖表、數據、物理量、計量單位、名詞術語、公式及外文符號,看是否符合標準規范？歷史事件、成果、人物、事件、時間、地點等看是否準確屬實？任何數據的失誤都可能影響稿件的質量,所以,編輯在加工稿件時,必須對知識進行過濾、確證,去偽存真,去粗存精,確保期刊的學術性、技術性、科學性和可靠性;第四,懂得對期刊的正文、輔文進行加工的方法,如:封面、封底的字體、圖案和顏色,刊名的字號與位置,正文的圖、表、附錄與參考文獻等,輔文的版權頁、文摘、目次頁、索引等;第五,具備印刷及電腦編輯排版知識。處理好“三統一”,即文章內容與字體字號的統一;插圖、題圖、表格、照片與文章內容的統一;裝訂、紙張、開本與期刊整體等的統一。隨著印刷和排版技術的現代化,編輯還必須具有電腦應用知識,熟悉大量的編輯軟件。只有具備了上述編輯業務知識,才能保證期刊的出版印刷質量,才能高效、優質、按時、按期出版期刊,贏得讀者好評。

4科技期刊編輯工作的幾項主要內容

4.1 選題

選題直接體現辦刊宗旨。當前要面向經濟建設、注意選題的科學性、準確性、實用性和先進性。擴大信息量,加速科技成果的推廣應用,提高期刊的社會效益和經濟效益,從而提高期刊的政策水平、學術和技術質量。

4.2 組稿

組稿工作直接影響著期刊的質量。科技期刊一般有自由投稿和約稿兩種形式。自由投稿雖然范圍廣、內容豐富,但盲目性、局限性大,難以完全滿足選題計劃,這就需要約稿。編輯要經常研究著作和作者,與一批學術技術水平高,思想活躍,有較高寫作能力的作者保持聯系,就能有針對性地組織到優質稿件,保證有充足的稿源供給,從而保證期刊的質量。

4.3 審稿

審稿分為編輯初審、編輯部主任(專家)復審和主(總)編終審三步。審稿,一是對稿件技術質量作出準確判斷,決定采用,還是退稿;二是對稿件作出具體評價。退稿的要提出具體的理由,采用的要有修改和完善方案。做到送審對口,出入登記。審稿的范圍包括稿件的思想性、科學性、學術性和論點論證的正確性。審查文章結構是否合理？語言文字是否通順？編寫格式是否符合規范？圖表是否符合要求等?只有嚴格審稿,才能保證期刊的編輯加工質量。

4.4 編輯加工和發稿

這是一個全面、深入檢查來稿存在的問題,幫助作者修整錯誤,彌補缺陷的必要環節,又是對原稿進行修改潤飾、精益求精,提高質量的重要方面。編輯加工的原則是:尊重作者的風格,多留、少改、少刪。加工的范圍是:修正觀點,調整布局,訂正事實和潤飾文字。稿件發排前要做到“齊、清、定”(即原稿與附件齊全,應是定稿,書寫清楚)。

4.5 組織管理能力、社會活動能力和良好的思維能力

這些也是編輯的重要素質要求。限于篇幅關系,本文不作闡述。

5結語

綜上所述,編輯具備了上述要求,就能保證期刊在政治、學術、技術、編輯質量等方面卓有成效地健康發展。才能更好地適應科技期刊對編輯人員的思想水平、業務技能和組織協調等方面的要求。期刊編輯的素質決定期刊的質量,編輯良好的素質是期刊質量穩步提高的重要保證。